3.1. Позовавания на Официален вестник
Позоваванията на Официален вестник се правят по три различни начина: пълна форма, кратка форма или съкратена форма. След въвеждането на индивидуалното публикуване на актовете в Официален вестник за всеки документ, публикуван в серия L или в серия C, се определя европейски идентификатор на законодателството (ELI).
При позоваване на Официален вестник се използва една от следните три форми:
Пълна форма
Пълната форма се изписва по следния начин: Официален вестник на Европейския съюз (в курсив).
Тя се използва:
в текста:
Двама членове на апелативния съвет и двама заместници се назначават от управителния съвет на Органа от списък на предварително подбрани кандидати, предложен от Комисията вследствие на покана за изразяване на интерес, публикувана в Официален вестник на Европейския съюз, и след консултация със Съвета на надзорниците.
във формулировката за влизане в сила на актовете:
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
в поправките, под заглавието, като препратка към първоначалната публикация в Официален вестник:
за документи, публикувани между 1 февруари 2003 г. и 30 септември 2023 г.:
(Официален вестник на Европейския съюз L 107 от 25 април 2015 г.)
(Официален вестник на Европейския съюз C 275 от 4 август 2023 г.)
за документи, публикувани след 1 октомври 2023 г.:
(Официален вестник на Европейския съюз L, 2023/2122, 18 oктомври 2023 г.)
(Официален вестник на Европейския съюз C, C/2023/100, 6 oктомври 2023 г.)
В публикациите до 31 януари 2003 г. включително препратките са към Официален вестник на Европейските общности.
В поправка на акт, публикуван в Специалното издание на Официален вестник, препратката към това издание се добавя под препратката към първоначалната публикация:
(Официален вестник на Европейските общности L 190 от 18 юли 2002 г.)
(Специално издание на български език, глава 19, том 6, стр. 3)
Кратка форма
Кратката форма се изписва по следния начин: Официален вестник (без курсив).
Тя се използва:
в бележки под линия, както следва:
(1)Все още непубликувано в Официален вестник.- в неофициален текст.
Съкратена форма
Съкратената форма се изписва по следния начин: ОВ L, ОВ С, OB S.
Серии L … I, C … A и C … I престават да съществуват от 1 октомври 2023 г., а серия C … E престава да съществува от 1 април 2014 г.
Тя се използва:
в бележките под линия, в които се посочва конкретен брой на Официален вестник:
(1)OВ L, 2023/2387, 2.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj.(1)OВ C, C/2023/90, 2.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj.в таблици:
OВ L, 2023/2387, 2.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj
Позоваванията на Официален вестник са се променяли неколкократно:
преди 1 юли 1967 г. страниците са с непрекъсната номерация, след която се изписват последните две цифри за годината:
ОВ 106, 30.10.1962 г., стр. 2553/62
от 1 юли 1967 г. всеки брой на Официален вестник започва от първа страница:
ОВ 174, 31.7.1967 г., стр. 1
на 1 януари 1968 г. са създадени серии L и С:
ОВ L 32, 6.2.1968 г., стр. 6
ОВ С 1, 12.1.1968 г., стр. 1
на 1 януари 1978 г. е създадена серия S:
ОВ S 1, 7.1.1978 г., стр. 1
на 1 януари 1991 г. е създадена серия С … А (престава да съществува от 1 октомври 2023 г.):
ОВ С 291 А, 8.11.1991 г., стр. 1
на 31 август 1999 г. е създадена серия С … Е (престава да съществува от 1 април 2014 г.):
ОВ С 247 Е, 31.8.1999 г., стр. 28
на 1 януари 2016 г. са създадени серии L … I и С … I (престава да съществува от 1 октомври 2023 г.):
ОВ L 11 I, 16.1.2016 г., стр. 1
ОВ C 15 I, 16.1.2016 г., стр. 1
от 1 октомври 2023 г. се въвежда индивидуално публикуване на актовете в Официален вестник:
OB L, 2023/2387, 2.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj
OB C, C/2023/90, 2.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj
За документите, публикувани в серия L преди въвеждането на индивидуалното публикуване, се препоръчва към съществуващото позоваване на ОВ да се добави ELI, ако, разбира се, за въпросния документ е определен ELI:
OB L 314, 6.12.2022 г., стр. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj
Преди 1 октомври 2023 г. за документите в серия C не се използваше ELI.
Европейски идентификатор на законодателството
След въвеждането на индивидуалното публикуване на актовете в Официален вестник на 1 октомври 2023 г. за всеки документ, публикуван в серия L или в серия C, се определя европейски идентификатор на законодателството (ELI).
ELI е система за предоставяне онлайн в стандартизиран формат на национално право и право на ЕС с цел те да бъдат достъпни и годни за обмен и повторно използване в трансграничен контекст (за подробна информация вж. EUR-Lex).
Когато се прилага към документи от Официален вестник, ELI съдържа фиксирана част (http://data.europa.eu/eli/), променливи според серията на ОВ и съкращението „oj“:
серия L:
http://data.europa.eu/eli/вид акт/година/пореден номер/oj
серия С:
http://data.europa.eu/eli/серия на ОВ/година/пореден номер/oj
В случая на поправките ELI съдържа данните на първоначалната публикация, думата „corrigendum“ (поправка) и датата на публикуване във формат гггг-мм-дд, следвани от съкращението „oj“:
серия L:
серия С:
Идентификаторът представлява задължителен елемент от позоваването на серия L на Официален вестник. За позовавания на серия С използването на ELI не е задължително, но се препоръчва.
В края на ELI не трябва да се добавя езиков код, тъй като той не е част от идентификатора. За да се гарантира оперативността на системата, трябва да се спазва стандартизираният формат на ELI: