5.7. Изброяване

При обикновеното изброяване елементи се изписват с малка буква и след всеки от тях се поставя запетая или точка и запетая, а многостепенното изброяване следва правилата, валидни за разделяне на текста с цифри, букви, тирета и точки.

Обикновено изброяване

Обикновеното изброяване се въвежда с двоеточие. Изброяваните елементи се изписват с малка буква и след всеки от тях се поставя запетая или точка и запетая (в зависимост от дължината на елемента или от начина на представяне на изречението):

ЕФРР концентрира инвестициите си в 4 основни теми:

  1. иновации и научни изследвания,

  2. информационни и комуникационни технологии (ИКТ),

  3. подкрепа за малки и средни предприятия (МСП),

  4. насърчаване на нисковъглеродната икономика.

Целите на настоящото предложение са две:

  • изготвяне на общи разпоредби относно безопасността на пациентите;
  • премахване на препятствията пред търговията, произтичащи от несъответствия в националните законодателства.
NB:

За специфичните правила на Официален вестник вж. точка 3.5.

Многостепенно изброяване

Многостепенното изброяване следва правилата, валидни за разделяне на текста с цифри, букви, тирета и точки:

Двустепенно Тристепенно Четиристепенно

Xxxxxxxx:

  1. xxxxxx:

    1. xxxx,
    2. xxxx,
    3. xxxx;
  2. xxxx.

Xxxxxxxx:

  1. xxxxxx:

    1. xxxx:

      • xxxx;
      • xxxx:
    2. xxxx;
  2. xxxx.

Xxxxxxxx:

  1. xxxxxx:

    1. xxxx:

      • xxxx;

      • xxxx:

        • xxxx,
        • xxxx;
    2. xxxx;
  2. xxxx.

Уводен текст и арабски цифри

При изброяване, когато уводният текст завършва с двоеточие, а изброяваните елементи се обозначават с арабски цифри и започват с главна буква (в случай че сложността им не позволява използването на малка буква), след съответната арабска цифра се поставя само затваряща скоба без точка:

Регламент (ЕИО) № 1244/82 се изменя, както следва:

  1. Член 1 се заменя със следния текст: […]
  2. Член 2 се […]

По този начин се прави ясно разграничение между точките при изброяване и параграфите.

NB:

След изрази като „както следва“, „по следния начин“ и т.н. се поставя двоеточие, а не точка.