Приложение A4 – Основни акроними и съкращения

А

Агримед

средиземноморско селско стопанство (програма на Общността)

АД

акционерно дружество

АДАМ

асоциирани държави от Африка и Мадагаскар

АДАПТ

инициатива на Общността за адаптиране на работната сила към индустриалните промени

АЕС

Азиатско-европейска среща

АКТБ

държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страни по Конвенцията от Ломе)

Алтенер

програма на Общността за развитие на алтернативни източници на енергия

АМР

Агенция за международно развитие (САЩ)

АНК

Африкански национален конгрес

АОС

Агенция за опазване на околната среда

АПЕК

Азиатско-Тихоокеанско икономическо сътрудничество

АС

Африкански съюз (заменил OАЕ; вж. http://www.africa-union.org /)

АСЕАН

Асоциация на народите от Югоизточна Азия (Бруней, Виетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мианмар/Бирма, Сингапур, Тайланд и Филипините)

АСКИО

американски стандартен код за информационен обмен

Б

БВП

брутен вътрешен продукт

БЛИС

белгийско-люксембургски икономически съюз

Бенелюкс

икономически съюз между Белгия, Нидерландия и Люксембург

Биомед

лрограма за изследване и технологично развитие, включително демонстрация, в областта на биомедицината и здравеопазването

БНП

брутен национален продукт

В

ВПС

Всемирен пощенски съюз

Г

Г-7

групата на седемте водещи индустриални нации: Германия, Италия, Канада, Обединеното кралство, Съединените щати, Франция, Япония

Г-24

междуправителствена група на двадесет и четирите по международни правителствени въпроси

Г-77

група на седемдесет и седемте

ГАТС

Общо споразумение за търговията с услуги

ГАТТ

Общо споразумение за митата и търговията

ГД

Генерална дирекция (вж. също точка 9.6 „Генерални дирекции и служби на Комисията: официални наименования“)

ГИСКО

географски информационни системи за Комисията (Евростат)

Д

ДДС

данък добавена стойност

ДИАНЕ

европейска мрежа за директен достъп до информация

ДОД

данък общ доход

E

ЕААБ

Агенция за авиационна безопасност на Европейския съю

ЕААЕ

Европейска агенция за атомна енергия

ЕАВ

Европейска агенция за възстановяване

ЕАМБ

Европейска агенция по морска безопасност

ЕАОС

Европейска агенция за околна среда

ЕАС

Европейска асоциация за сътрудничество

ЕАСТ

Европейска асоциация за свободна търговия (Стокхолмска конвенция)

ЕБВР

Европейска банка за възстановяване и развитие

ЕБО

Европейски банков орган

Евратом

Европейска общност за атомна енергия

Евридис

Информационна служба за образованието в Европа (http://www.eurydice.org/)

Еврика

Европейска агенция за координиране на изследванията

Евроконтрол

Европейска организация за безопасност на въздухоплаването

Евролиб

проект „Европейска библиотека“

Европол

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането

Евростат

Европейска статистическа служба

Eurojust

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие

ЕЗФРСР

Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони

ЕИБ

Европейска инвестиционна банка

ЕИИПВ

Европейски изследователски институт по потребителски въпроси

ЕИИС

(вж. ИЕСИС)

ЕИО

Европейска икономическа общност

ЕИП

Европейско икономическо пространство

ЕИСК

Европейски икономически и социален комитет

ЕИФ

Европейски инвестиционен фонд

ЕИЦ

Европейски информационен център

ЕКА

Европейска космическа агенция

ЕКЕС

Европейски комитет за електротехническа стандартизация

ЕКИР

Европейски комитет за изследвания и развитие

ЕКС

Европейски комитет по стандартизация

ЕКСИС

Европейски консултативен комитет за статистическа информация в икономическата и социалната сфера

ЕКЮ

европейска валутна единица (с главни букви, когато се използва като парично означение; изписва се с малки букви, когато се използва като дума); заменена с еврото на 1 януари 1999 г. (вж. също точка 7.3.1)

ЕMC

Европейски механизъм за стабилност (http://www.esm.europa.eu/)

ЕНОЗД

Европейски надзорен орган по защита на данните

ЕО

Европейска(и)/общност(и) (до 1 декември 2009 г. — датата на влизане в сила на Договора от Лисабон)

ЕОБХ

Европейски орган за безопасност на храните

ЕОВС

Европейска общност за въглища и стомана (до 24 юли 2002 г. — датата на изтичане на Договора за ЕОВС)

ЕОИИ

Европейско обединение по икономически интереси

ЕОТ

Европейски орган по труда

ЕП

Европейски парламент

ЕПВ

Европейско патентно ведомство

ЕПИ

Европейски паричен институт

ЕПО

Европейска патентна организация

ЕПС

Европейска парична система

ЕПСО

Европейска политика за сигурност и отбрана

„Еразъм“

програма на Европейската общност за мобилност на студентите

ЕС

Европейски съюз

ЕСВД

Европейска служба за външна дейност

ЕСФ

Европейски социален фонд

ЕСЦБ

Европейска система на централните банки

ЕФГЗ

Европейски фонд за гарантиране на земеделието

ЕФО

Европейска фондация за обучение

ЕФПГ

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията

ЕФР

Европейски фонд за развитие

ЕФРР

Европейски фонда за регионално развитие

ЕЦБ

Европейска централна банка

ЕЦМНН

Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании

ЕЦМРК

Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията

З

ЗГУ

защитено географско указание

ЗЕС

Западноевропейски съюз

ЗНП

защитено наименование за произход

И

ИЕСИС

Институт на Европейския съюз за изследване на сигурността

ИКЕ

Икономическа комисия за Европа (ООН)

ИПС

Икономически и паричен съюз

ИТ

информационни технологии

К

КН

Комбинирана номенклатура

Кодест

Комитет за европейско научно-техническо развитие

КОПЕК

Съвместен комитет за равни възможности на жените и мъжете

Корепер

Комитет на постоянните представители

КССЕ

Конференция за сигурност и сътрудничество в Европа (сега ОССЕ)

Л

„Леонардо да Винчи“

програма за професионално образование и обучение

ЛИДЕР

връзки между дейностите за развитие на икономиката на селските райони

„Лингва“

програма за популяризиране на езиковото обучение

М

МААЕ

Международна агенция за атомна енергия (ООН)

МАЕ

Международна агенция по енергетика (ОИСР)

МБВР

Международна банка за възстановяване и развитие (Световна банка) (ООН)

МВФ

Международен валутен фонд (ООН)

MЕДИА

програма за действие за насърчаване на развитието на аудио-визуалната индустрия

Меркосур

Южноамерикански общ пазар

МПК

Междуправителствена конференция

МКРБМ

Международна комисия за риболова в Балтийско море

МКЧК

Международен комитет на Червения кръст

ММО

Международна морска организация

МОК

механизъм на обменните курсове

МОТ

Международна организация на труда

МС

Международен съд

МСП

малки и средни предприятия

МФК

Международна финансова корпорация (ООН)

МФЧК/ЧП

Международна федерация на Червения кръст и Червения полумесец

Н

НАМСА

Агенция за поддържка и снабдяване на НАТО

НАСА

Национално управление по въздухоплаване и изследване на космическото пространство (САЩ)

НАТО

Организация на Североатлантическия договор

НАФТА

Североамериканско споразумение за свободна търговия

НПО

неправителствена организация

О

ОАД

Организация на американските държави

OАЕ

Организация за африканско единство (заменена от АС)

ОАПЕК

Организация на арабските страни — износителки на петрол

ОВ

Официален вестник на Европейския съюз (до 1 февруари 2003 г:
Официален вестник на Европейските общности)

ОВППС

обща външна политика и политика на сигурност

ОД

отвъдморски департамент

ОДУ

общ допустим улов

ОЕРЕС

Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения

ОИСР

Организация за икономическо сътрудничество и развитие

ОМТ

обща митническа тарифа

ОНД

Общност на независимите държави

ООН

Организация на обединените нации

ООП

Организация за освобождение на Палестина

ОПЕК

Организация на страните — износителки на петрол

ОПОР

обща политика в областта на рибарството

ОСП

обща селскостопанска политика

ОССЕ

Организация за сигурност и сътрудничество в Европа (заменила КСCЕ от 1 януари 1995 г.)

ОСТ

отвъдморски страни и територии

ОСЦА

Организация на страните от Централна Америка

ОТ

отвъдморска територия

П

ПВЦ

поливинил хлорид

С

СААРК

Южноазиатска асоциация за регионално сътрудничество

САДС

Общност за развитие на страните от Южна Африка

СЕГ

спонгиформна енцефалопатия при говедата

СЕПТ

Европейска конференция на пощенските и телекомуникационните администрации

СЗО

Световна здравна организация

СЗСИ

система за земеделска счетоводна информация

СИВ

Съвет за икономическа взаимопомощ

СИЦ

Съвместен изследоветелски център

СПИН

синдром на придобитата имунна недостатъчност

СТО

Световна търговска организация

СЦИЕ

Страни от Централна и Източна Европа

Т

ТАРИК

Интергрирана тарифа на Европейската общност

У

Уницеф

Фонд за децата на Организацията на обединените нации

Ф

ФАО

Организация на ООН по прехрана и земеделие

ФАР

програма за подпомагане на страните от Централна и Източна Европа

ФЕОГА

Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието

ФИОР

Финансов инструмент за ориентиране на рибарството

Х

ХИВ

вирус, причиняващ имунна недостатъчност у човека

ХС

Хармонизирана система

Ц

ЦЕРН

Европейска организация за ядрени изследвания

Ш

ШИС

Шенгенска информационна система

Ю

Юнеско

Организация на обединените нации за образование, наука и култура

B

BC-NET

Електронна мрежа за бизнес сътрудничество

BEUC

Европейско бюро на съюзите на потребителите

Bridge

биотехнологични изследвания за иновация, развитие и растеж в Европа

BRITE

фундаментални изследвания в областта на промишлените технологии в Европа

BRITE-EURAM

фундаментални изследвания за нови технологии в Европа — Европейски изследвания за високо-технологични материали

C

Chafea

Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните

Cedefop

Европейски център за развитие на професионалното обучение

CELEX

междуинституционална компютризирана база данни на законодателството на Общността
(Communitatis Europaeae Lex) (заменена от EUR-Lex)

CEPOL

Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането

CFCA

(вж. EFCA)

CINEA

Европейска изпълнителна агенция за климата, инфраструктурата и околната среда

CITES

Конвенция по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора

CORDIS

информационна служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност

COST

европейско сътрудничество в областта на науката и технологиите

CPVO

Служба на Общността за сортовете растения

CREST

Комитет за научно-технически изследвания

D

DECT

европейски безжични цифрови телекомуникации

DIN

DE: Deutsche Industrie Norm

DOSES

развитие на експертни статистически системи

DOSIS

развитие на статистически информационни служби

DRIVE

специфична пътна инфраструктура за безопасност на превозните средства в Европа

E

EACEA

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура

EACI

(вж. EASME)

EAHC

(вж. Chafea)

EAS

(вж. EUSA)

EASME

Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия

EASO

Европейска служба за подкрепа в областта на убежището

ECDC

Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (съкращението е еднакво за всички езици; да не се използва ЕЦПКВ)

ECHA

Европейска агенция по химикали

ECHO

генерална дирекция „Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“ (ECHO)

Eclair

европейско сътрудничество за свързване на дейността на икономиката и селското стопанство посредством научни изследвания

Ecosoc

Икономически и социален съвет (ООН)

EDA

Европейска агенция по отбрана

EFCA

Европейска агенция за контрол на рибарството (до 31 декември 2011 г.: Агенция на Общността за контрол на рибарството)

EFMA

Европейска асоциация на производителите на изкуствени торове

EIOPA

Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване

Eismea

Изпълнителна агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП

EIT

Европейски институт за иновации и технологии

ELISА

Европейска териториална информационна система за селско стопанство и околна среда

EMA

Европейска агенция по лекарствата

EMCDDA

(вж. ЕЦМНН)

EMSA

(вж. ЕАМБ)

ENEL

IT: Ente nazionale energia elettrica

ENISA

Агенция на Европейския съюз за киберсигурност

EOTC

Европейска организация за изпитване и сертификация

EPSO

Европейска служба за подбор на персонал

ERA

Европейска железопътна агенция

ERCEA

Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет

ERMES

Европейска система за радиопредаване на съобщения

ESMA

Европейски орган за ценни книжа и пазари

Esprit

Европейска стратегическа програма за изследвания и развитие на информационните технологии

ETF

Европейска фондация за обучение

EUIPO

Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (заменил OHIM)

ETSI

Европейски институт за телекомуникационни стандарти

eu-LISA

Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие

EU-OSHA

Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

EUR

евро (вж. също точка 7.3.1)

EURES

Европейски служби по заетостта

EURET

европейски изследвания в областта на транспорта

EUR-Lex

уебсайт, осигуряващ достъп до правото на Европейския съюз

Eurofound

Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

Euronet-DIANE

Европейска мрежа за директен достъп до информация

EUSA

Европейско училище по администрация

EUSC

(вж. Satcen)

F

FIDE

Международна федерация по европейско право

FRA

Агенция на Европейския съюз за основните права

Frontex

Европейска агенция за гранична и брегова охрана

G

GFCM

Обща комисия по рибарство за Средиземноморието

GmbH

DE: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

GSA

Европейска агенция за ГНСС (съкращението е еднакво за всички езици)

GSM

глобална система за мобилна комуникация

H

HDTV

телевизия с висока разделителна способност

I

IATA

Международна асоциация за въздушен транспорт

ICAO

Международна асоциация за гражданска авиация

ICCAT

Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан

IDCP

Международна програма за опазване на делфините

IMCO

Междуправителствената морска консултативна организация

IOTC

Комисия по рибата тон в Индийския океан

ISBN

международен стандартен номер на книга

ISDN

цифрова мрежа на интегрирани услуги

ISO

Международна организация по стандартизация

ISSN

международен стандартен номер на продължаващи издания

ITER

международен термоядрен експериментален реактор

IUCN

Международен съюз за опазване на природата и природните ресурси

J

JRC

Съвместен изследователски център (EN: Joint Research Centre)
(съкращението е еднакво за всички езици)

L

Licross

Лига на международните организации на Червения кръст

LIFE

финансов инструмент в областта на околната среда

M

MARS

проект за дистанционно наблюдение на селското стопанство

Matthaeus

програма за професионално обучение на митнически служители

MISEP

съвместна информационна система по политиките на заетостта в държавите членки

N

NAFO

Организация за рибарство в североизточната част на Атлантическия океан

NASCO

Организация за опазване на сьомгата в североизточната част на Атлантическия океан

NEA

Агенция за ядрена енергия (OECD)

NEAFC

Комисия за рибарство в североизточната част на Атлантическия океан

NUTS

Номенклатура за териториалните статистически единици (Евростат) (NUTS 1, 2 и т.н.)

O

OHIM

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (заменена от EUIPO)

OP

Служба за публикации

OSHA

(вж. EU-OSHA)

P

PACE

програма за подобряване на ефективността при потребление на електроенергия

PINC

примерна ядрена програма на Общността

PSTN

каналнокомутируеми телефонни обществени мрежи

R

RACE

програма за изследвания и развитие в областта на напредналите комуникационни технологии в Европа

Raphael

програма в областта на културното наследство

REA

Изпълнителна агенция за научни изследвания

REACH

регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали

Reitox

Европейска информационна мрежа за наркотици и наркомании

S

Satcen

Сателитен център на Европейския съюз

SAFE

програма за подобряване на безопасността, хигиената и здравето на работното място, и по-специално в малките и средните предприятия

SARL

FR: société à responsabilité limitée

SEAFO

Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан

SICAV

FR: société d’investissement à capital variable

SOLAS

Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море

SpA

IT: società per azioni

SPRL

FR: société de personnes à responsabilité limitée

SWIFT

Дружество за световни междубанкови финансови трансфери

T

TEN

трансевропейски мрежи

TGV

високоскоростен влак (FR: train à grande vitesse)

TRACES

интегрирана компютризирана ветеринарна система

U

UCLAF

Звено за координирана превенция на измамите