Приложение В – Разни

В таблицата са изброени определени въпроси, които често водят до затруднения или са предмет на специални конвенции.

tip:

В това приложение ще намерите определени въпроси, които често водят до затруднения или са предмет на специални конвенции.

Предмет Пояснения
документи От 27 януари 2012 г. номерата на документите на Комисията се изписват по следния начин:

COM(2012) 558 final от 7 ноември 2012 г.

JOIN(2012) 558 final от 7 ноември 2012 г.

SEC(2012) 558 final от 7 ноември 2012 г.

SWD(2012) 558 final от 7 ноември 2012 г.

Когато се цитират документи, изготвени преди 27 януари 2012 г.:

  • се използва преводът „окончателен“,
  • до 1998 г. годината в скобите се изписва с две цифри, след 1998 г. годината се изписва с четири цифри:

COM(97) 558 окончателен от 7 ноември 1997 г.

COM(2011) 558 окончателен от 7 ноември 2011 г.

SEC(97) 558 окончателен от 7 ноември 1997 г.

SEC(2011) 558 окончателен от 7 ноември 2011 г.

Цитиране на документи на Европейския икономически и социален комитет и на Европейския Комитета на регионите:

CES 1132/99 (преди 2000 г.)

CES 871/2002 (от 2000 до 2002 г.)

CESE 1394/2003 (след 2003 г.)

CdR 267/2008
формати

Най-широко използваните стандартни формати са следните:

  • A4: 21 × 29,7 см;
  • B5: 17,6 × 25 см;
  • C5: 16,2 × 22,9 см;
  • A5: 14,8 × 21 см;
  • A6: 10,5 × 14,8 см.

Височина на главните букви в милиметри:

C 6 = 1,50  C 10 = 2,50  C 14 = 3,50  C 18 = 4,50  C 24 = 6,00

C 7 = 1,75  C 11 = 2,75  C 15 = 3,75  C 19 = 4,75  C 26 = 6,50

C 8 = 2,00  C 12 = 3,00  C 16 = 4,00  C 20 = 5,00  C 28 = 7,00

C 9 = 2,25  C 13 = 3,25  C 17 = 4,25  C 22 = 5,50