10.1.7 Spojovník, pomlčka

Při korekturách je třeba odlišovat spojovník, který je kratší a nevkládá se mezi něj a další text mezera, od pomlčky, která má zpravidla mezeru po obou stranách.

Při korekturách je třeba odlišovat spojovník (spojovací čárku), který je kratší a nevkládá se mezi něj a další text mezera, od pomlčky, která má zpravidla mezeru po obou stranách. V případě, že jsou oba pomlčkou oddělené výrazy jednoslovné, píšeme pomlčku bez mezer. Pokud je alespoň jeden z výrazů víceslovný, oddělujeme pomlčku mezerami z obou stran.

Používají se tři různé typy:

1. tzv. n-dash neboli pomlčka – (Alt 0150): používá se k oddělení jednotlivých částí textu (místo interpunkce) – v tomto případě se odděluje z obou stran mezerami –, pro vymezení rozsahu, vyjádření vztahu s významem „a“ a vztahu vzájemnosti nebo jako značka znaménka minus:

   s. 12–28

   1995–1996

   leden–březen

   EU–AKT

   kulatý stůl EU–Indie

   –25 °C

   ale:

   21. března 1995 – 21. března 1996

   14. 5. – 17. 8. 2012

   železniční trať Lucemburk – Kolín nad Rýnem

2. spojovník - (hyphen): používá se, pokud výrazy jím spojené tvoří těsný celek, např. jména, města, některé termíny, složená přídavná jména, spojka -li, přejatá spojení:

   Joliot-Curie

   Frýdek-Místek

   Rh-faktor

   α-záření

   zemědělsko-potravinářské

   je-li

   nastane-li

   e-mail

3. tzv. m-dash — (Alt 0151): v dokumentech se používá jako odrážka ve výčtech. Objevuje se také v tabulkách, kde značí, že políčko je prázdné.