3.4.1 Pořadí Smluv

Pořadí, v jakém jsou Smlouvy citovány (zejména v právních východiscích), závisí na tom, kdy byl text zveřejněn; v některých případech lze použít některé zkrácené formy.

Pořadí, v němž jsou uváděny Smlouvy (zejména v právních východiscích), je od 1. prosince 2009 (datum vstupu Lisabonské smlouvy v platnost) následující:

  • s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
  • s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
  • s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
NB:

Do 30. listopadu 2009 bylo pořadí, v němž byly Smlouvy uváděny, toto:

  • s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
  • s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli
    (platnost Smlouvy ESUO skončila 23. července 2002),
  • s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
  • s ohledem na Smlouvu o Evropské unii
    (tato smlouva je často poslední, alemůže se objevit i jako první).

Pořadí, v němž byla uváděna „Společenství“, se v průběhu času měnilo:

  1. Do konce roku 1997 se pořadí, v němž byla Společenství uváděna v názvu aktů, lišilo každý rok podle následujícího schématu:

    • E(H)S, Euratom, ESUO:
      1968, 1971, 1974, 1977, 1980, 1983, 1986, 1989, 1992, 1995,
    • Euratom, ESUO, E(H)S:
      1969, 1972, 1975, 1978, 1981, 1984, 1987, 1990, 1993, 1996,
    • ESUO, E(H)S, Euratom:
      1970, 1973, 1976, 1979, 1982, 1985, 1988, 1991, 1994, 1997.
  2. Od roku 1998 do 23. července 2002 bylo pořadí neměnné:
    • ES, ESUO, Euratom
  3. Mezi 24. červencem 2002 (po uplynutí platnosti Smlouvy o ESUO) a 30. listopadem 2009 byla Společenství uváděna v tomto pořadí:
    • ES, Euratom
  4. Od 1. prosince 2009:
    • EU, Euratom

Termíny „Evropské hospodářské společenství“ a „Evropské společenství“ se užívaly takto:

  • „Evropské hospodářské společenství“ nebo „EHS“: pro akty přijaté do 1. listopadu 1993,
  • „Evropské společenství“ nebo „ES“: pro akty přijaté po 1. listopadu 1993.
info:
Odkazy na Smlouvy

Pokud jsou Smlouvy uváděny poprvé, použije se jejich úplný název.

Při dalším uvádění:

  1. pokud je ve stejném textu uváděna jediná Smlouva, použije se slovo Smlouva,
  2. pokud je ve stejném textu uváděno více Smluv, uvedou se pokud možno pod plnými názvy. Případně mohou být názvy Smluv uvedeny ve zkrácené formě:
    • „Smlouva o EU“ pro Smlouvu o Evropské unii,
    • „Smlouva o fungování EU“ nebo „SFEU“ pro Smlouvu o fungování Evropské unie,
    • „Smlouva o ES“ pro Smlouvu o založení Evropského společenství,
    • „Smlouva o Euratomu“ pro Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
    • „Smlouva o ESUO“ pro Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli.
NB:

V roce 1999 (Amsterodamská smlouva) a 2009 (Lisabonská smlouva) byly články Smluv přečíslovány. Soudní dvůr Evropské unie a Účetní dvůr se řídí při uvádění článků zvláštními pravidly, podle toho, přejí-li si odkazovat na dřívější nebo pozdější znění těchto postupných přečíslování.