5.4.3 Prvky použité v publikaci, na které se vztahují autorská práva (úplná revize)

Prvky, jež vlastní orgány, instituce a jiné subjekty Evropské unie

Autorská práva k prvkům vytvořeným zaměstnanci Evropské unie jsou ve vlastnictví Evropské unie nebo příslušného subjektu s právní subjektivitou (viz článek 18 služebního řádu). Totéž platí pro prvky získané na základě standardní smlouvy. V těchto případech se copyrightová výhrada vztahuje na celou publikaci, neboť Evropská unie je nositelem autorských práv jak k textu, tak i k dalším prvkům.

Doporučuje se však, aby copyrightová výhrada uváděla informace o konkrétních prvcích obsažených v publikaci. Lze použít toto znění:

Prvky, jež vlastní třetí strany

Pokud jsou v publikacích Evropské unie použity prvky (včetně prvků pocházejících z archivu obrazové banky), jejichž autorská práva vlastní třetí strany, je nezbytné tyto prvky vyznačit, vypořádat související práva a uvést u nich autorství.

K veškerému použití nebo reprodukci fotografií či jiného materiálu, k nimž Evropská unie nebo příslušný subjekt s právní subjektivitou nemají autorská práva, je pro každý prvek nutné získat svolení od příslušného nositele těchto práv, pokud se neuplatní výjimka z autorského práva nebo jeho omezení (jako je výjimka pro citace). Tyto prvky musí být uvedeny v copyrightové výhradě. Nestanoví-li svolení nebo licence udělené nositelem autorských práv určitý způsob uvedení autorství, lze použít následující formulaci:

Ačkoli je vhodné uvádět všechny prvky třetích stran jednotlivě, je-li to technicky neproveditelné a pokud byly všechny tyto prvky označeny v celé publikaci, lze v copyrightové výhradě použít tuto obecnou výhradu:

Licence Creative Commons zahrnující prvky třetích stran

V publikacích Evropské unie mohou být použity prvky třetích stran, které získaly licenci Creative Commons nebo které jsou veřejně dostupné. Při použití těchto prvků je nezbytné dodržet podmínky stanovené různými licencemi Creative Commons.

Jak je uvedeno v oddíle 5.4.2, Komise a Účetní dvůr si pro zveřejňování svých vlastních děl zvolily licenci CC BY 4.0.

Práva k podobizně a na ochranu osobnosti a další práva

Pro použití obrazového materiálu, na němž se objevují identifikovatelné osoby, může být nutné vypořádat právo na soukromí nebo jiná podobná práva na ochranu osobnosti. Tato práva se liší od autorského práva nebo jiných práv duševního vlastnictví a neměla by být s nimi zaměňována. To znamená, že bez ohledu na vlastnictví autorského práva k obrazovému materiálu (Evropská unie nebo třetí strana) je nezbytné potvrdit, že osoba (osoby) na něm zachycená (zachycené) udělila (udělily) svolení ke každému zamýšlenému použití své podobizny. Například v rámci práv udělovaných na základě licencí Creative Commons (tj. licencí na autorská práva) nejsou práva na soukromí nebo na ochranu osobnosti zahrnuta.

Kromě toho může být v některých zemích nezbytné požádat o další svolení k použití zobrazení uměleckého díla (např. obrazu, sochy nebo původní budovy).