7.2.3 Uvedení jazyků publikace
Při uvádění jazykových verzí publikací v katalozích se používají různé formulace.
Jsou-li jazykové verze textu uvedeny v seznamu (např. v katalogu), doporučuje se uvést následující formulace (podle zásad uvedených v oddílu 7.2.1):
BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV nebo jakákoli dílčí kombinace |
Text je zveřejněn ve všech uvedených jazycích v témže svazku. |
BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV nebo jakákoli dílčí kombinace |
Text je zveřejněn ve všech uvedených jazycích v jednotlivých svazcích podle jazyka. |
BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV nebo jakákoli dílčí kombinace |
Různé texty jsou zveřejněny v některých z uvedených jazyků v témže svazku. |
NB:
Kódy ISO pro jazyky se píší malými písmeny, z typografických důvodů se nicméně užívají rovněž velká písmena.