8.1 Poznámky pod čarou

Odkazy na poznámky pod čarou se mohou uvádět jako číslice, hvězdičky a písmena a ve všech jazykových verzích jsou totožné.

Odkazy na poznámky pod čarou mají stejný formát ve všech jazykových verzích; mohou vypadat následovně:

• číslice v horním indexu v závorkách stejné hodnoty jako text, po malé mezeře, s možností následné interpunkce:

  Odkazy na nařízení Komise(¹) se objevují rovněž ve sdělení Rady(²); nikoli však v textu Soudního dvora(³).

• hvězdička v horním indexu v závorkách stejné velikosti jako text, po malé mezeře, s možností následné interpunkce; používá se pro poznámku, která se v daném dokumentu vyskytuje ve stejném významu vícekrát:

  Veškeré číselné údaje z Eurostatu (*).

• v tabulkách s číselnými údaji vytištěnými velmi malou velikostí písma se může výjimečně objevit také písmeno v horním indexu, aby se zabránilo chybám a nejasnostem.

Poznámky pod čarou jsou většinou číslovány podle stránek a umístěny v dolní části odpovídající stránky. Jsou vytištěny menší velikostí písma než základní text, obvykle o dva body. Od ostatního textu jsou odděleny krátkou čarou s mezerou mezi řádky. Mohou být také číslovány průběžně a umístěny pohromadě na konci kapitoly nebo svazku.

V Úředním věstníku se poznámky pod čarou číslují průběžně a číslují se samostatně v aktu nebo v hlavní části dokumentu a v jednotlivých přílohách.

Odkazy na poznámky pod čarou (včetně závorek) jsou vždy vysazeny řezem „roman“ (i u textů nebo nadpisů v kurzivě nebo tučným písmem).

Jestliže se poznámka objeví v tabulce, musí být součástí této tabulky a umisťuje se do rámečku tabulky.