9.3 Telefonní čísla

V zájmu zjednodušení se úřady EU dohodly na jednotném způsobu psaní ve všech jazycích EU podle následujících zásad.

Způsoby psaní telefonních čísel jsou upraveny různými mezinárodními normami vydávanými Mezinárodní telekomunikační unií (hlavně doporučeními ITU-T E.122, E.123 a E.126).

V praxi však tyto normy působí různé obtíže, zejména normy týkající se doporučených způsobů psaní. V zájmu zjednodušení se úřady EU dohodly na jednotném způsobu psaní ve všech jazycích EU podle následujících zásad.

  • Uveďte číslo v jeho mezinárodní formě.
  • Uveďte před mezinárodní předčíslí znak plus „+“ (bez následující mezery), který naznačuje potřebu přidat předvolbu pro mezinárodní volání.
  • Za mezinárodním předčíslím a mezerou se uvádí úplné číslo včetně případného oblastního kódu, a to v jednom bloku:

    +33 140633900

  • Číslo linky je od hlavního čísla odděleno spojovníkem. Neuvádějte číslice linky ve dvojicích. Uvádějí se v jednom bloku:

    +32 222020-43657

NB:

Pro vnitrostátní volání musí být mezinárodní číslo upraveno podle nejnovějších norem telekomunikačního úřadu dané země (např. včetně místní předvolby mezi mezinárodním kódem a vlastním telefonním číslem). Vzhledem k rozdílným pravidlům jednotlivých států a jejich neustálému vývoji budou telefonní čísla v dokumentech orgánů a institucí Evropské unie vždy uváděna v mezinárodním formátu.

Telefonní čísla ve skupinách

Pokud uvádíte více než jedno telefonní číslo, oddělte je pomocí lomítka s mezerou po obou stranách:

+33 140633900 / 140678900 / 140123456

Pokud uvádíte čísla za sebou zkráceným způsobem, použijte lomítko bez mezer. Pro začátek variabilní části čísla se používá spojovník, stejným způsobem jako pro rozšířené číslo (viz čtvrtá odrážka výše):

+33 1406339-00/01/02

Úvodní výrazy

Pro uvedení kontaktních čísel se obvykle používají následující výrazy:

  • „Tel.“ nebo „tel.“ (s tečkou, ale bez dvojtečky),
  • „Fax“ nebo „fax“ (bez tečky a bez dvojtečky),
  • „Telex“ nebo „telex“ (bez dvojtečky),
  • „Mobil“ nebo „mobil“ (bez dvojtečky).

Alternativně lze použít grafický symbol:

+33 1406339-00/01/02

NB:

Nepoužívejte pro „mobil“ termín „GSM“. GSM je jednou z mnoha norem (GPRS, UMTS atd.).

info:
Europe Direct

Výjimka: telefonní číslo Europe Direct (obvykle uváděné na rubu titulní strany publikace) i nadále zůstává v podobě:

00 800 6 7 8 9 10 11