9.5.1 Orgány a instituce

Orgány a instituce Evropské unie musí být seřazeny v protokolárním pořadí.

Orgány a instituce Evropské unie musí být seřazeny v protokolárním pořadí.

Následující seznam uvádí úřední názvy a protokolární pořadí z 1. prosince 2009 (vstup Lisabonské smlouvy v platnost). Následuje tabulka, která uvádí formu názvu vzhledem k využití v různých typech publikací a také odpovídající zkratky a sídla.

a) Orgány

info:
Tři Rady (nezaměňovat)

V Evropské unii

Evropská rada

Setkání hlav států nebo předsedů vlád a předsedy Evropské komise se obvykle konají čtyřikrát ročně. Těmto setkáním se také říká „vrcholné schůzky“ nebo „summity“. Evropská rada stanoví základní politické směřování Evropské unie.

Rada Evropské unie

Ministři členských států se pravidelně setkávají v rámci Rady Evropské unie. Záleží na předmětu jednání, kteří ministři jednotlivých členských států se účastní. Rada je hlavní rozhodovací orgán, jenž určuje větší část evropské legislativy.

Mimo rámec Evropské unie

Rada Evropy

Rada Evropy je mezivládní organizace, není orgánem Evropské unie.

b) Instituce pro vnější politiku

c) Poradní instituce

d) Ostatní instituce

Tabulka 1. Orgány a instituce – různé formy názvu
Úplný název Zkrácený název(1) Zkratka Sídlo
Evropský parlament Parlament EP Štrasburk(2)
Evropská rada Brusel
Rada Evropské unie Rada
NB:

Obecně Rada, v konkrétním složení Rada pro …, např. Rada pro zemědělství a rybolov

Brusel
Evropská komise Komise Brusel(3)
Soudní dvůr Evropské unie (orgán) Soudní dvůr SD Lucemburk
  • Soudní dvůr (soudní instance)
Soudní dvůr Lucemburk
  • Tribunál
Lucemburk
Evropská centrální banka ECB Frankfurt nad Mohanem
Evropský účetní dvůr(4)

v Úředním věstníku: Účetní dvůr

Účetní dvůr EÚD Lucemburk
Evropská služba pro vnější činnost ESVČ Brusel
Evropský hospodářský a sociální výbor Výbor EHSV(5) Brusel
Evropský výbor regionů(6)

v Úředním věstníku, řadě L: Výbor regionů

Výbor VR Brusel
Evropská investiční banka Banka EIB Lucemburk
evropský veřejný ochránce práv Štrasburk(7)
evropský inspektor ochrany údajů EIOÚ Brusel
Evropský sbor pro ochranu osobních údajů EDPB Brusel
Úřad evropského veřejného žalobce Lucemburk
Evropské průmyslové, technologické a výzkumné centrum kompetencí pro kybernetickou bezpečnost Bukurešť
(1)

Zkrácená forma může být použita pouze v případě, kdy nemůže dojít k záměně. Při první zmínce v textu musí být vždy užit plný název.

(2)

Sídlo Parlamentu je ve Štrasburku. Dodatečná zasedání se konají v Bruselu. Sekretariát sídlí v Lucemburku.

(3)

Komise má sice sídlo v Bruselu, ale některé útvary jsou v Lucemburku.

(4)

„Evropský účetní dvůr“ je obecně užívaný název. Plný úřední název užívaný v čistě právních textech „Účetní dvůr Evropské unie“ (do 30. 11. 2009: „Účetní dvůr Evropských společenství“) se v textech vyskytuje jen zřídka. V Úředním věstníku se užívá krátký název „Účetní dvůr“.

(5)

Nepoužívejte krátký název „Hospodářský a sociální výbor“ ani zkratku „HSV“.

(6)

„Evropský výbor regionů“ je obecně používaný název. V čistě právních textech a v Úředním věstníku Evropské unie, řadě L, používejte oficiální název „Výbor regionů“. Používaná zkratka se nemění (na žádost Výboru).

(7)

Sídlo veřejného ochránce práv je stejné jako sídlo Parlamentu.