Užitečné dokumenty

Projděte si seznam užitečných dokumentů pro všechny, kdo se podílejí na přípravě publikací EU.

Identifikátory a další součásti obálky a úvodních stran

• A quick reference guide (29. 7. 2024) (Stručný průvodce)
• Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35 (30. 10. 2025) (.zip) (Vydavatelské údaje, zadní strana obálky a propagační texty ve 24 jazycích)
• Sample pages (19. 12. 20189) (Ukázka stránek)

Úřední věstník, redakce právních předpisů

• Společná praktická příručka Evropského parlamentu, Rady a Komise pro osoby podílející se na redakci právních předpisů Evropské unie, Úřad pro publikace Evropské unie, 2015
• Společná rukověť pro prezentaci a redakci aktů přijímaných řádným legislativním postupem (Parlament, Rada, Komise), 2023

Všeobecné publikace

• Guidance on printing and formats (2024)
• Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (2024)

Užitečné pojmy ve 24 jazycích

• Názvy orgánů, institucí, interinstitucionálních orgánů a jiných subjektů ve 24 jazycích
• Poznámky o copyrightu ve 24 jazycích
• Právní upozornění ve 24 jazycích
• „Tel.“, „Fax“, „Telex“, „Mobil“, „E-mail:“ a „Internet:“ ve 24 jazycích
• Uvozovky ve 24 jazycích
• Závorky ve 24 jazycích

Archiv

• Harmonising the numbering of EU legal acts (2014)
• Informations utiles à l’intégration de nouvelles langues européennes (2004)
• Visual guide – Official Journal typographical rules / Guide visuel – Règles typographiques du Journal officiel (2009)