10.3. Liste over ord med særlig stavemåde

Hvor Retskrivningsordbogen accepterer to eller flere stavemåder, er der i Retskrivningsinstruksen og til dels her opremset den foretrukne form i EU-tekster.

Retskrivningsordbogen giver i en række tilfælde to forskellige stavemåder for et ord. Oversættelsesafdelingerne har i en række tilfælde truffet et valg mellem disse alternative former. Disse er angivet i tillægget til Retskrivningsinstruksen.

Ligeledes i tillægget til Retskrivningsinstruksen findes en liste over stavemåder for visse forkortelser.