3.1. Henvisninger til EUT

Henvisninger til Den Europæiske Unions Tidende kan skrives på tre måder: lang form, kort form eller forkortet form. Med indførelsen af enkeltaktsoffentliggørelse indeholder henvisningerne desuden et ELI-link (European Legislation Identifier).

Titlen kan skrives på tre måder:

Lang form

Den Europæiske Unions Tidende (skrevet i kursiv)

Den lange form anvendes

  1. i brødtekst:

    To medlemmer af klagenævnet og to suppleanter udpeges af myndighedens styrelsesudvalg ud fra en liste, som Kommissionen har opstillet, efter en offentlig indkaldelse af interessetilkendegivelser, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og efter høring af tilsynsrådet.

  2. i artiklen angående retsaktens ikrafttrædelse:

    Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

  3. ved henvisningen under titlen i berigtigelser:

    • for akter offentliggjort mellem den 1. februar 2003 og den 30. september 2023:

      (Den Europæiske Unions Tidende L 107 af 25. april 2015)

      (Den Europæiske Unions Tidende C 275 af 4. august 2023)

    • for akter offentliggjort fra den 1. oktober 2023:

      (Den Europæiske Unions Tidende L, 2023/2122, 18. oktober 2023)

      (Den Europæiske Unions Tidende C, C/2023/236, 11. oktober 2023)

NB:

Til og med den 31. januar 2003 var navnet De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Berigtigelser til retsakter offentliggjort i en specialudgave, dvs. til en retsakt fra før medlemsstatens indtræden, offentliggøres med såvel den almindelige EUT/EFT-henvisning som henvisningen til specialudgaven:

(De Europæiske Fællesskabers Tidende L 96 af 23. april 1972)

(Specialudgaven serie I, 1972 (II) side 326)

Kort form

EU-Tidende

Den korte form anvendes ikke i retsakter, men dog i mindre formelle tekster.

Forkortet form

Den forkortede form skrives således: EUT L, EUT C og EUT S.

L … I-, C … А- og C … I-udgaven udgik den 1. oktober 2023 og С … Е-udgaven udgik den 1. april 2014.

Den anvendes

  1. i fodnoter:

    (1)
    EUT L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj.
    (1)
    Endnu ikke offentliggjort i EUT.
    (1)
    EUT C, C/2023/90, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj.

  2. i tabeller

NB:

1. Ved henvisninger til og med den 31. januar 2003:

  • lang form: De Europæiske Fællesskabers Tidende
  • kort form: EF-Tidende
  • forkortet form: EFT

2. Måden at anføre henvisninger til EUT har ændret sig i årenes løb:

  • før den 1. juli 1967: fortløbende sidenummerering fulgt af de to sidste cifre i årstallet:

    EFT 106 af 30.10.1962, s. 2553/62

  • fra den 1. juli 1967: Hvert nummer begynder med side 1:

    EFT 174 af 31.7.1967, s. 1

  • L- og C-udgaven (indført pr. 1. januar 1968):

    EFT L 32 af 6.2.1968, s. 6

    EFT C 76 af 1.8.1968, s. 1

  • S-udgaven (indført pr. 1. januar 1978. S står for »supplement«):

    EFT S 1 af 3.1.1978, s. 1

  • C … A-udgaven (enkelte numre udkom med f.eks. Einecsnumre, men udgaven indføres først systematisk pr. 1. januar 1991. A står for »Annex«, dvs. bilag. C … A-udgaven udgår den 1. oktober 2023:

    EFT C 291 A af 8.11.1991, s. 1

  • C … E-udgaven (indført pr. 31. august 1999 og udgik den 1. april 2014. E står for »elektronisk«):

    EFT C 247 E af 31.8.1999, s. 28

  • fra den 1. februar 2003: På grund af ændring i navnet blev forkortelsen ændret til »EUT«:

    EUT L 27 af 1.2.2003, s. 14

  • L … I-udgaven og C … I-udgaven (indført pr. 1. januar 2016. I står for »isoleret«. De to udgaver udgik den 1. oktober 2023):

    EUT L 11 I af 16.1.2016, s. 1

    EUT C 15 I af 16.1.2016, s. 1

  • EU-Tidende offentliggøres fra den 1. oktober 2023 på enkeltaktsbasis:

    EUT L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj

    EUT C, C/2023/90, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj

    For dokumenter, der er offentliggjort i L-udgaven før indførelsen af enkeltaktsoffentliggørelse, anbefales det at tilføje en ELI til den eksisterende EUT-henvisning, hvis en sådan ELI findes:

    EUT L 314 af 6.12.2022, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj

    Dokumenter offentliggjort i C-udgaven før den 1. oktober 2023 har ikke en ELI-henvisning.

Europæisk lovgivningsidentifikator

Med indførelsen af enkeltaktsoffentliggørelse af EU-Tidende fra den 1. oktober 2023 får hvert dokument, der offentliggøres i L- eller C-udgaven, en europæisk lovgivningsidentifikator (ELI).

ELI er et system, der skal gøre national lovgivning og EU-lovgivning tilgængelig online i et standardiseret format, så denne lovgivning kan konsulteres, udveksles og genbruges på tværs af grænserne (se EUR-Lex for nærmere oplysninger).

I forbindelse med EUT-dokumenter består ELI'en af en fast del (http://data.europa.eu/eli/), nogle variabler afhængigt af EUT-udgaverne og forkortelsen »oj«:

For berigtigelser indeholder ELI'en oplysninger om den oprindelige offentliggørelse, ordet »corrigendum« og offentliggørelsesdatoen i formatet åååå-mm-dd efterfulgt af forkortelsen »oj«:

Denne identifikator udgør et obligatorisk element i henvisninger til tekster offentliggjort i L-udgaven. For henvisninger til tekster offentliggjort i C-udgaven er brugen af ELI valgfri, men anbefalet.

NB:

Der bør ikke tilføjes en sprogkode i slutningen af ELI, da det ikke er en del af identifikatoren. ELI's standardiserede format skal overholdes for at sikre systemets funktionalitet:

http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2597/oj

(og ikke https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2597/oj?locale=da)