5.4.3. Ophavsretligt beskyttede elementer, der anvendes i en publikation (fuldstændig revision)

Elementer, der tilhører Den Europæiske Unions institutioner, organer, kontorer og agenturer

Ophavsretten til elementer frembragt af Den Europæiske Unions ansatte ejes af Den Europæiske Union eller det respektive organ, der har status som juridisk person (se artikel 18 i personalevedtægten). Det samme gælder for elementer, der er indkøbt via en standardkontrakt. I disse tilfælde omfatter meddelelsen om ophavsret hele publikationen, da ophavsretten til både teksten og de yderligere elementer indehaves af Den Europæiske Union.

Det anbefales imidlertid, at meddelelsen om ophavsret indeholder oplysninger om de specifikke elementer i publikationen. Følgende ordlyd kan anvendes:

Elementer tilhørende tredjeparter

Når elementer, hvis ophavsret indehaves af tredjeparter, (herunder elementer fra en billeddatabase) anvendes i Den Europæiske Unions publikationer, er det afgørende at identificere disse elementer, afklare deres retlige status og angive de respektive rettighedshavere.

Ved enhver anvendelse eller gengivelse af fotos eller andet materiale, der ikke er omfattet af Den Europæiske Unions eller det respektive organ med status som juridisk persons ophavsret, skal der for hvert element indhentes tilladelse fra den respektive indehaver af ophavsrettighederne, medmindre der gælder en undtagelse fra eller en indskrænkning af ophavsretten (som f.eks. undtagelsen for citater). Disse elementer skal krediteres i meddelelsen om ophavsret. Medmindre den tilladelse, der er opnået, eller den licens, som indehaveren af ophavsrettighederne har givet, indebærer, at kilder skal angives på en bestemt måde, kan følgende ordlyd anvendes:

Det er tilrådeligt at nævne alle tredjepartselementer individuelt, men hvis dette ikke er teknisk muligt, og forudsat at alle sådanne elementer er blevet markeret gennem hele publikationen, kan følgende generelle bestemmelse anvendes i meddelelsen om ophavsret:

Creative Commons-licenser, der omfatter tredjepartselementer

Tredjepartselementer, der er licenseret i henhold til Creative Commons-licenser, eller som er blevet stillet til rådighed for offentligheden, kan anvendes i Den Europæiske Unions publikationer. Når disse elementer anvendes, er det vigtigt at overholde de betingelser, der er fastsat i de forskellige Creative Commons-licenser.

Som anført i punkt 5.4.2 har Kommissionen og Revisionsretten valgt CC BY 4.0 til at offentliggøre deres egne værker.

Billed- og personrettigheder samt andre rettigheder

For at kunne anvende et billede, hvorpå identificerbare personer optræder, kan det være nødvendigt at cleare retten til privatlivets fred eller andre lignende personrettigheder. Disse adskiller sig fra og bør ikke forveksles med ophavsret eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Dette betyder, at det uanset den ophavsretlige ejendomsret til et billede (Den Europæiske Union eller en tredjepart) er nødvendigt at bekræfte, at den eller de pågældende personer på billedet har givet tilladelse til hver enkelt påtænkt anvendelse af deres billede. F.eks. omfatter Creative Commons-licenser, der er ophavsretslicenser, ikke retten til privatlivets fred eller personrettigheder blandt de rettigheder, der indrømmes.

I nogle lande kan det desuden være nødvendigt at indhente yderligere tilladelse til at bruge billedet af et kunstværk (f.eks. et maleri, en skulptur eller en original bygning).