5.9.4. Litteraturhenvisninger
Henvisninger til litteraturfortegnelser indeholder forskellige elementer (forfatterens navn, publikationens titel, forlag, udgivelsessted og udgivelsesår), afhængigt af hvilket medie der henvises til.
Litteraturhenvisninger rummer forskellige elementer, der afhænger af typen af kilde, og hvor henvisningen skal bruges: i en bibliografi, i en fodnote eller inde i teksten. De forskellige elementer vises altid på samme måde (mht. tegnsætning, layout osv.), uanset hvor henvisningen bruges. Henvisninger i teksten formuleres på en særlig måde.
Henvisning til hele værker
De enkelte elementer adskilt af komma angives i følgende rækkefølge:
- forfatter eller redaktør (redaktøren markeres med »(red.)«:
- den korporative forfatters navn og/eller
- forfatterens efternavn og fornavnsinitial(er) eller fornavn(e)
- værkets titel i kursiv og eventuelt udgavens nummer
- udgiver, udgivelsessted (ikke obligatorisk), udgivelsesår osv.
- en eventuel vedvarende identifikator i form af en uniform resource identifier (URI), f.eks. en digital object identifier (DOI):
Europa-Kommissionen: Generaldirektoratet for Kommunikation, En Kort Guide til EU, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2775/665302.
Europa-Kommissionen: Generaldirektoratet for Kommunikation, Borchardt, Klaus-Dieter, EU‑Rettens ABC, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, 2023, https://doi.org/10.2775/28915.
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Hjorth, Ebba og Kristensen, Kjeld, Den Danske Ordbog, 1. udgave, Gyldendal, 2003.
Henvisning til dele af et værk (bidrag eller afsnit)
De enkelte elementer adskilt af komma angives i følgende rækkefølge:
- forfatter:
- den korporative forfatters navn og/eller
- forfatterens efternavn og fornavnsinitial(er) eller fornavn(e)
- bidragets eller artiklens titel i anførselstegn
- redaktør på værket, indledt af »i« og fulgt af »(red.)«
- værkets titel i kursiv og eventuelt udgavens nummer
- udgiver, udgivelsessted (ikke obligatorisk), udgivelsesår, relevant(e) side(r) osv.
- en eventuel vedvarende identifikator i form af en URI, f.eks. en DOI:
Jønsson, H.V. og Petersen, K., »Denmark: A National Welfare State Meets the Word«, i Brochmann, G. og Hagelund, A. (red.), Immigration Policy and the Scandinavian Welfare State 1945–2010, Palgrave Macmillan, 2012, s. 97‑148, https://doi.org/10.1057/9781137015167_3.
Henvisning til periodika eller til dele heraf
De enkelte elementer adskilt af komma angives i følgende rækkefølge:
- hvis dette foreligger, forfatter:
- den korporative forfatters navn og/eller
- forfatterens efternavn og fornavnsinitial(er) eller fornavn(e)
- eventuel titel på artiklen eller hele udgaven i anførselstegn
- titel på seriepublikationen i kursiv
- nummer eller dato
- udgiver (ikke obligatorisk), udgivelsessted (ikke obligatorisk), udgivelsesår, relevante sider osv.
- en eventuel vedvarende identifikator i form af en URI, f.eks. en DOI:
Kommission for De Europæiske Fællesskaber: Generaldirektoratet for Økonomi og Finansielle Anliggender, »Economic transformation in Hungary and Poland«, European Economy, nr. 43, marts 1990, Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, Luxembourg.
Siden 1.7.2009: »Den Europæiske Unions Publikationskontor«. Det korrekte navn ved udgivelsen anføres.
Johannsen, Oliver Rix, »Have eller være abdiceret?«, Nyt fra Sprognævnet, maj 2024, Dansk Sprognævn, s. 2‑5, https://dsn.dk/nyt-fra-sprognaevnet/maj-2024/.
Manley, S., Moslemzadeh Tehrani, P. og Rasiah, R., »The (non-)use of African law by the International Criminal Court«, European Journal of International Law, bd. 34, udg. 3, 2023, s. 555‑580, https://doi.org/10.1093/ejil/chad035.
Henvisning til grå litteratur (arbejdsdokumenter, rapporter, mødereferater osv.)
De enkelte elementer adskilt af komma angives i følgende rækkefølge:
- forfatter:
- den korporative forfatters navn og
- eventuelt forfatterens efternavn og fornavnsinitial(er) eller fornavn(e)
- dokumentets titel i anførselstegn
- dokumentnummer/registerhenvisning
- dokumentets dato
- hvis en sådan foreligger, en URI-/URL-adresse:
Europa-Kommissionen, »Consultation on a monitoring framework for the 8th environment action programme«, Ares(2021)4555569, 14. juli 2021, https://environment.ec.europa.eu/system/files/2021-07/Explanatory%20Note%208EAP%20Indicators.pdf.
Henvisning til datasæt
De enkelte elementer adskilt af komma angives i følgende rækkefølge:
- forfatter:
- den korporative forfatters navn og/eller
- eventuelt forfatterens efternavn og fornavnsinitial(er) eller fornavn(e)
- datasættets titel i anførselstegn
- eventuelt versionens/udgavens nummer
- udgiver, hvis forskellig fra forfatteren
- udgivelsesdato:
- dato for oprettelse eller
- hvis kilden er blevet opdateret, dato for opdatering og, i parentes, dato for oprettelse
- dato for henvisning (med angivelse af dato for tilgang)
- vedvarende identifikator i form af en URI, f.eks. en DOI eller en anden vedvarende og »afgørlig« (resolvable) identifikator, der forvaltes af dataleverandøren:
Europa-Kommissionen: Generaldirektoratet for Informationsteknologi, »National Interoperability Framework Observatory (NIFO) – Digital public administration factsheets 2020«, Den Europæiske Unions Publikationskontor, 1. december 2020, tilgået 6. december 2023, https://doi.org/10.2906/100105103105116/1.
Europa-Kommissionen: Generaldirektoratet for Retlige Anliggender og Forbrugere, »Safety Gate (the EU rapid alert system – non-food)«, version 0.1, 14. december 2018 (oprettet 1. februar 2016), tilgået 16. juni 2023, http://data.europa.eu/88u/dataset/rapex-rapid-alert-system-non-food.
Henvisning til websider
De enkelte elementer adskilt af komma angives i følgende rækkefølge:
- forfatter:
- den korporative forfatters navn og/eller
- forfatterens efternavn og fornavnsinitial(er) eller fornavn(e)
- websidens titel i anførselstegn
- webstedets titel
- hvis tilgængelig, udgivelsesdato:
- dato for oprettelse eller
- hvis kilden er blevet opdateret, dato for opdatering og, i parentes, dato for oprettelse
- dato for henvisning (med angivelse af dato for tilgang)
- URI-/URL-adresse:
Europa-Kommissionen, »Statement by the European Commission following the fourth meeting of the EU–UK Joint Committee«, STATEMENT/20/1948, Europa-Kommissionens webside, 19. oktober 2020, tilgået 20. juni 2023, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/da/statement_20_1948.
Klærke, K. og Jorsal, T., »EU vil gøre op med smid væk-kultur: Forbrugerråd jubler, men to ting mangler«, Danmarks Radios webside, 23. april 2024, tilgået 24. maj 2024, https://www.dr.dk/nyheder/udland/eu/eu-vil-goere-op-med-smid-vaek-kultur-forbrugerraad-jubler-men-ting-mangler.
Reglen om henvisning til websider vedrører ikke publikationer i HTML-format. De kan være tilgængelige som websider, men de er identificeret med internationale identifikatorer, herunder en DOI, og der bør henvises til dem i overensstemmelse med reglerne for den relevante publikationstype (samlet værk, dele af et værk osv.).
Den Europæiske Revisionsret, Udenrigstjenestens koordinerende rolle — For det meste effektiv, men der er visse svagheder hvad angår informationsstyring, personale og rapportering, Særberetning 02/2024, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, 2024, https://data.europa.eu/doi/10.2865/94344.
Henvisning til opslag på de sociale medier
De enkelte elementer adskilt af komma angives i følgende rækkefølge:
- forfatter:
- den korporative forfatters navn eller
- forfatterens efternavn og fornavnsinitial(er) eller fornavn(e)
- i parentes: navn på socialt medie efterfulgt af kolon og forfatterens identitet på de sociale medier
- titel eller (forkortet) indhold af opslaget i anførselstegn
- i tilfælde af genopslag, navn på den oprindelige forfatter og dennes identitet på de sociale medier
- udgivelsesdato
- dato for henvisning (med angivelse af dato for tilgang)
- URI-/URL-adresse:
Den Europæiske Unions Publikationskontor (Facebook: @Cordis_EU), »75 Results Packs publications, thematic collections of #H2020 #EUfunded research projects, offered on Cordis«, 16. november 2020,tilgået 29. august 2023, https://www.facebook.com/EUresearchResults/posts/1116540438853325.
Den Europæiske Unions Publikationskontor (LinkedIn: @Publications Office of the European Union), »Language Editor (Danish Language) wanted«, 12. april 2024, tilgået 22. maj 2024, https://www.linkedin.com/posts/publications-office-of-the-european-union_er-du-vores-n%C3%A6ste-language-editor-activity-7184604181456912384-FcBr?utm_source=share&utm_medium=member_desktop.
Henvisninger i teksten
Ved henvisninger i teksten angives forfatterens efternavn/den korporative forfatters navn og udgivelsesår, f.eks. »(Harder, 1996)«.
Hvis der henvises til en eller flere af en forfatters udgivelser fra samme år, efterfølges udgivelsesåret af et lille »a«, »b«, »c« osv. uden mellemrum, f.eks. »(Harder, 1996a)«.
I dette tilfælde står året i litteraturhenvisningen i anden position i parentes og ikke i sidste eller næstsidste position:
Europa-Kommissionen (2018), »In-depth analysis in support of the Commission communication COM(2018) 773 – A clean planet for all – A European long-term strategic vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy«, 28. november, https://climate.ec.europa.eu/system/files/2018-11/com_2018_733_analysis_in_support_en.pdf.
Europa-Kommissionen: Generaldirektoratet for Miljø (2013), Guidelines on Wilderness in Natura 2000 – Management of terrestrial wilderness and wild areas within the Natura 2000 network, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, https://data.europa.eu/doi/10.2779/33572.
Europa-Kommissionen: Generaldirektoratet for Miljø (2018a), Energitransmissionsinfrastruktur og EU’s Naturlovgivning — Vejledende Dokument, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, https://data.europa.eu/doi/10.2779/126222.
Europa-Kommissionen: Generaldirektoratet for Miljø (2018b), Vejledende dokument om kravene til vandkraft i forbindelse med EU’s naturlovgivning, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, https://data.europa.eu/doi/10.2779/288920.
Europa-Kommissionen: Generaldirektoratet for Miljø (2019), Forvaltning af Natura 2000-lokaliteter — Bestemmelserne i artikel 6 i habitatdirektivet 92/43/EØF, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, https://data.europa.eu/doi/10.2779/343122.
Generelt
Ved henvisninger til værker med flere forfattere nævnes samtlige forfattere, når det samlede antal forfattere (inkl. den korporative forfatter) er fem eller færre, eller de første fem forfattere efterfulgt af »et al.«, når det samlede antal forfattere overstiger fem:
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, Pirona, A., Atkinson, A., Sumnall, H. og Begley, E., Health Responses to New Psychoactive Substances, Den Europæiske Unions Publikationskontor, Luxembourg, 2016, https://data.europa.eu/doi/10.2810/536519.
Jakimovski, D., Grozdanovski, K., Rangelov, G., Pavleva, V., Banović, P. et al., »Cases of Crimean-Congo haemorrhagic fever in North Macedonia, July to August 2023«, Eurosurveillance, bd. 28, udg. 34, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2807/1560-7917.ES.2023.28.34.2300409.
For nemheds skyld anvendes gængse forkortelser — bd., f., s. osv. (se bilag A3). Alle bibliografiske data — udgave, udgivelsessted osv. — skal angives på dansk uanset udgivelsessprog.