7.2.3 Angabe der Sprachen einer Veröffentlichung
Für die Angabe der Sprachfassungen einer Veröffentlichung in Katalogen werden unterschiedliche Formeln verwendet.
Bei der gegebenenfalls erforderlichen Angabe der Sprachen einer Veröffentlichung (z. B. in Veröffentlichungskatalogen) sollten folgende Regeln beachtet werden (siehe 7.2.1):
| BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV oder jede Teilkombination |
Der Text wird in jeder der angegebenen Sprachen in ein und demselben Band veröffentlicht. |
| BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV oder jede Teilkombination |
Der Text wird in jeder der angegebenen Sprachen in einem Band pro Sprache veröffentlicht. |
| BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV oder jede Teilkombination |
Verschiedene Texte werden in einigen der angegebenen Sprachen in ein und demselben Band veröffentlicht. |
NB:
Bei den ISO-Codes für die Bezeichnung der Sprachen werden Kleinbuchstaben und aus Gründen der typografischen Gestaltung auch Großbuchstaben verwendet.