3.1. Παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα
Οι παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα γίνονται με τη χρήση ενός από τους ακόλουθους τρεις τύπους: πλήρης τίτλος, συντετμημένος τίτλος ή συντομογραφία. Με την έναρξη της έκδοσης ανά πράξη, οι παραπομπές σε έγγραφα που δημοσιεύονται στη σειρά L ή C περιλαμβάνουν το αναγνωριστικό ευρωπαϊκής νομοθεσίας (ELI).
Οι παραπομπές στην Επίσημη Εφημερίδα γίνονται με τη χρήση ενός από τους ακόλουθους τρεις τύπους:
Πλήρης τίτλος
εκδόσειςΕπίσημη ΕφημερίδααρίθμησηΟ πλήρης τίτλος πρέπει να αναγράφεται ως εξής: Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (με πλάγιους χαρακτήρες).
Χρησιμοποιείται:
στο κείμενο:
Το συμβούλιο διοίκησης της Αρχής ορίζει δύο μέλη του συμβουλίου προσφυγών και δύο αναπληρωματικά από πίνακα των επικρατέστερων υποψηφίων τον οποίο προτείνει η Επιτροπή, μετά από δημόσια πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος η οποία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μετά από διαβούλευση με το συμβούλιο εποπτών.
στις διατάξεις έναρξης ισχύος των πράξεων:
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
στα διορθωτικά, κάτω από τον τίτλο, όπου γίνεται αναφορά στην Επίσημη Εφημερίδα:
για έγγραφα δημοσιευμένα μεταξύ της 1ης Φεβρουαρίου 2003 και της 30ής Σεπτεμβρίου 2023:
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 107 της 25ης Απριλίου 2015)
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 275 της 4ης Αυγούστου 2023)
για έγγραφα δημοσιευμένα μετά τις 30 Σεπτεμβρίου 2023:
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L, 2023/2122, 18 Οκτωβρίου 2023)
(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C, C/2023/100, 6 Οκτωβρίου 2023)
Έως και τις 31 Ιανουαρίου 2003 η αναφορά είχε την εξής μορφή: Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Στο διορθωτικό σε πράξη που δημοσιεύθηκε στην ειδική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας, η παραπομπή στην ειδική έκδοση προστίθεται κάτω από την παραπομπή στην αρχική δημοσίευση:
(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 151 της 5ης Ιουλίου 1972)
(Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 001 σ. 157)
Συντετμημένος τίτλος
Ο συντετμημένος τίτλος πρέπει να αναγράφεται ως εξής: Επίσημη Εφημερίδα (όχι με πλάγιους χαρακτήρες).
Χρησιμοποιείται:
στις υποσημειώσεις:
(1)Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.- σε λιγότερο επίσημα κείμενα.
Συντομογραφία
Η συντομογραφία πρέπει να αναγράφεται ως εξής: EE L, EE C, EE S.
Οι σειρές L … I, C … А, C … I καταργήθηκαν από την 1η Οκτωβρίου 2023, ενώ η σειρά С … Е έπαψε να εκδίδεται την 1η Απριλίου 2014.
Χρησιμοποιείται:
στις υποσημειώσεις που περιέχουν αναφορά στην Επίσημη Εφημερίδα:
(1)EE L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj.(1)EE C, C/2023/90, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj.στους πίνακες:
ΕΕ L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj
Η αναφορά στην Επίσημη Εφημερίδα άλλαξε στο πέρασμα του χρόνου:
πριν από την 1η Ιουλίου 1967: συνεχής σελιδαρίθμηση, ακολουθούμενη από τα δύο τελευταία ψηφία του έτους:
ΕΕ 106 της 30.10.1962, σ. 2553/62
από την 1η Ιουλίου 1967 κάθε Επίσημη Εφημερίδα αρχίζει στη σελίδα 1:
ΕΕ 174 της 31.7.1967, σ. 1
την 1η Ιανουαρίου 1968 δημιουργούνται οι σειρές L και C:
ΕΕ L 32 της 6.2.1968, σ. 6
ΕΕ C 1 της 12.1.1968, σ. 1
την 1η Ιανουαρίου 1978 δημιουργείται η σειρά S:
ΕΕ S 1 της 7.1.1978, σ. 1
την 1η Ιανουαρίου 1991 δημιουργείται η σειρά C … A (η οποία έπαψε να εκδίδεται την 1η Οκτωβρίου 2023):
ΕΕ C 291 Α της 8.11.1991, σ. 1
στις 31 Αυγούστου 1999 δημιουργείται η σειρά C … E (η οποία έπαψε να εκδίδεται την 1η Απριλίου 2014):
ΕΕ C 247 E της 31.8.1999, σ. 28
την 1η Ιανουαρίου 2016 δημιουργούνται οι σειρές L … I και C … I (η οποία έπαψε να εκδίδεται την 1η Οκτωβρίου 2023):
ΕΕ L 11 I της 16.1.2016, σ. 1
ΕΕ C 15 I της 16.1.2016, σ. 1
από την 1η Οκτωβρίου 2023 η Επίσημη Εφημερίδα εκδίδεται ανά πράξη:
EE L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj
EE C, C/2023/90, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj
Για τα έγγραφα που έχουν δημοσιευθεί στη σειρά L πριν από την έναρξη της έκδοσης ανά πράξη, συνιστάται η προσθήκη του ELI στην υπάρχουσα παραπομπή στην Επίσημη Εφημερίδα, εάν αυτό είναι διαθέσιμο:
EE L 314 της 6.12.2022, σ. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj
Πριν από την 1η Οκτωβρίου 2023, στα έγγραφα της σειράς C δεν δινόταν ELI.
Αναγνωριστικό ευρωπαϊκής νομοθεσίας
Από την 1η Οκτωβρίου 2023, με την έναρξη της έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας ανά πράξη, το αναγνωριστικό ευρωπαϊκής νομοθεσίας (ELI) δίνεται σε κάθε έγγραφο που δημοσιεύεται είτε στη σειρά L είτε στη σειρά C.
Το αναγνωριστικό ευρωπαϊκής νομοθεσίας (ELI) είναι ένα σύστημα χάρη στο οποίο η εθνική και η ενωσιακή νομοθεσία καθίστανται διαθέσιμες ηλεκτρονικά σε τυποποιημένη μορφή, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η πρόσβαση, η ανταλλαγή και επαναχρησιμοποίησή τους σε διασυνοριακό επίπεδο (για περισσότερες πληροφορίες, βλ. EUR-Lex).
Το ELI, όταν δίνεται σε έγγραφα της Επίσημης Εφημερίδας, περιέχει ένα σταθερό σκέλος (http://data.europa.eu/eli/), μεταβλητά σκέλη ανάλογα με τη σειρά της Επίσημης Εφημερίδας και τη συντομογραφία «oj»:
Σειρά L
http://data.europa.eu/eli/είδος πράξης/έτος/αύξων αριθμός/ojΣειρά C
http://data.europa.eu/eli/σειρά ΕΕ/έτος/αύξων αριθμός/oj
Όσον αφορά τα διορθωτικά, το ELI περιέχει τα στοιχεία της αρχικής δημοσίευσης, τη λέξη «corrigendum» (διορθωτικό) και την ημερομηνία δημοσίευσης με τη μορφή εεεε-μμ-ηη, ακολουθούμενη από τη συντομογραφία «oj»:
Σειρά L
Σειρά C
Το αναγνωριστικό αυτό αποτελεί υποχρεωτικό στοιχείο των παραπομπών στη σειρά L της Επίσημης Εφημερίδας. Για τις παραπομπές στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας, η χρήση του ELI είναι προαιρετική, αλλά συνιστάται.
Δεν πρέπει να προστίθεται κωδικός γλώσσας στο τέλος του ELI, καθώς αυτός δεν αποτελεί μέρος του αναγνωριστικού. Η τυποποιημένη μορφή ELI πρέπει να τηρείται για να διασφαλίζεται η λειτουργικότητα του συστήματος ELI: