3.2.4. Αναφορές σε τροποποιήσεις πράξεων

Οι πράξεις στις οποίες παραπέμπουν τα κείμενα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους, συνεπώς οι υποσημειώσεις που παραπέμπουν στην Επίσημη Εφημερίδα δεν αναφέρονται πλέον στις μεταγενέστερες τροποποιήσεις μιας πράξης, αλλά περιέχουν μόνο την αρχική δημοσίευσή της.

Οι υποσημειώσεις που παραπέμπουν στην Επίσημη Εφημερίδα δεν αναφέρονται πλέον στην τελευταία τροποποίηση μιας πράξης, αλλά περιορίζονται στην αρχική δημοσίευσή της. Οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους. Οι αναφορές «όπως τροποποιήθηκε τελευταία με», «διορθώθηκε» και «καταργήθηκε από» δεν χρησιμοποιούνται πλέον.

Παραταύτα, μπορεί να γίνει παραπομπή σε συγκεκριμένο χωρίο όπως αυτό ίσχυε σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή ή να δοθεί έμφαση σε μια τροποποιητική πράξη. Σε αυτή την περίπτωση, η τροποποιητική πράξη παρατίθεται ως «στατική παραπομπή» με τον συνοπτικό τίτλο και παραπομπή σε υποσημείωση όταν αναφέρεται για πρώτη φορά:

(6)
Το κείμενο του παραρτήματος III Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1398/2007 της Επιτροπής(5) διαγράφηκε […]

[…]

(5)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1398/2007 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2007, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III Β και VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής (ΕΕ L 311 της 29.11.2007, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1398/oj).