5.8. Επισήμανση
Χρησιμοποιούμε πλάγια στοιχεία για να επιστήσουμε την προσοχή του αναγνώστη σε μία λέξη, μία φράση ή ένα χωρίο που ο συντάκτης επιθυμεί να υπογραμμίσει, ή για τις επικεφαλίδες και τον τίτλο ενός έργου. Για την επισήμανση μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται μαύρα στοιχεία, αλλά με μέτρο.
Χρησιμοποιούμε πλάγια στοιχεία για να επιστήσουμε την προσοχή του αναγνώστη σε μία λέξη, μία φράση ή ένα χωρίο που ο συντάκτης επιθυμεί να υπογραμμίσει, ή για να παραθέσουμε τον πλήρη τίτλο ενός έργου (βλ. σημείο 5.9.4).
Για να αποφύγουμε τα πλάγια στοιχεία μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, για να δώσουμε έμφαση σε ορισμένες λέξεις, τα εισαγωγικά. Ωστόσο, συνιστάται να μη χρησιμοποιούμε μαζί εισαγωγικά και πλάγια στοιχεία.
Για την επισήμανση μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται μαύρα στοιχεία, αλλά είναι σκόπιμο να χρησιμοποιούνται με μέτρο.
Προσπαθούμε όμως να αποφύγουμε την κατάχρηση αυτών των τυπογραφικών παραλλαγών, η οποία ακυρώνει την αποτελεσματικότητά τους, όπως φαίνεται από τα ακόλουθα παραδείγματα:
Δύο είναι οι βασικοί λόγοι που οδήγησαν τους συντάκτες της Συνθήκης της Ρώμης να συμπεριλάβουν τον οίνο, τον μούστο και τον χυμό σταφυλιών στον κατάλογο των γεωργικών προϊόντων (παράρτημα II) τα οποία αποτελούν αντικείμενο μιας κοινής γεωργικής πολιτικής.
Τα επιτραπέζια σταφύλια συμπεριλαμβάνονται στον ίδιο αυτό κατάλογο προϊόντων, χωρίς ωστόσο να αποτελούν χωριστή κατηγορία, διότι ανήκουν στην κατηγορία των φρούτων και επομένως υπόκεινται στις διατάξεις που διέπουν τον τομέα των οπωροκηπευτικών.