8.1. Παραπομπές σε υποσημειώσεις

Οι παραπομπές σε υποσημειώσεις μπορεί να έχουν τη μορφή αριθμού, αστερίσκου/-ων ή γράμματος/γραμμάτων, και εμφανίζονται με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις.

Οι παραπομπές σε υποσημειώσεις εμφανίζονται με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις γλώσσες· μπορούν να πάρουν τις ακόλουθες μορφές:

  • ανωφερής αριθμός εντός παρενθέσεως (η παρένθεση δεν είναι ανωφερής) του οποίου προηγείται σταθερό ημιδιάστημα και έπεται ενδεχομένως σημείο στίξης:

    Οι αναφορές στον κανονισμό της Επιτροπής(1) βρίσκονται επίσης στην ανακοίνωση του Συμβουλίου(2)· πάντως, δεν υπάρχουν στο κείμενο του Δικαστηρίου(3).

  • αστερίσκος εντός παρενθέσεως, του οποίου προηγείται σταθερό ημιδιάστημα και έπεται ενδεχομένως σημείο στίξης· αυτό το σύμβολο χρησιμοποιείται πάντα για όμοιες υποσημειώσεις οι οποίες διατρέχουν σταθερά ένα έργο ή μια περιοδική έκδοση:

    0154030

    Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

    0,01(*)

    2(*)

    0154040

    Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα)

    0,01(*)

    0,1(*)

    0154050

    Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

    0,01(*)

    0,01(*)

    0154060

    Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα)

    0,01(*)

    0,01(*)

    (*)

    Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

    NB:

    Στις τροποποιητικές πράξεις στην Επίσημη Εφημερίδα, οι αστερίσκοι δηλώνουν υποσημειώσεις στο κείμενο που τροποποιείται. Αυτές οι υποσημειώσεις εισάγονται ως κανονικό κείμενο, έχοντας το ίδιο μέγεθος γραμματοσειράς με αυτό, και τοποθετούνται ακριβώς κάτω από το τροποποιημένο κείμενο.

    Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 τροποποιείται ως εξής:

    1. το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:

      1. το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

        «α)

        για τα τρόφιμα που απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II λόγω του πιθανού κινδύνου επιμόλυνσης από μυκοτοξίνες, συμπεριλαμβανομένων των αφλατοξινών, η δειγματοληψία και οι αναλύσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/2782 της Επιτροπής (*)·

        (*)

        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2782 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2023, για τον καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον έλεγχο των επιπέδων μυκοτοξινών στα τρόφιμα, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 401/2006 (ΕΕ L, 2023/2782, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2782/oj).»·

      2. το στοιχείο δ) απαλείφεται·
  • κατ’ εξαίρεση, σε πίνακες με πολύ μικρά στοιχεία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα πεζό ανωφερές γράμμα για να αποφευχθούν τα λάθη και η σύγχυση:

    Κωδικός Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (α) Fenbuconazole (φαινβουκοναζόλη) (άθροισμα συστατικών εναντιομερών) Penconazole (πενκοναζόλη) (άθροισμα συστατικών ισομερών) (F)

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    0100000

    ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ

    (α)
    Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

Η παραπομπή σε υποσημείωση (συμπεριλαμβανομένης της παρένθεσης) στοιχειοθετείται πάντοτε με όρθια λευκά στοιχεία (ακόμα και στα κείμενα ή στους τίτλους που είναι στοιχειοθετημένοι με πλάγια ή μαύρα στοιχεία).

Στους πίνακες, η υποσημείωση βρίσκεται υποχρεωτικά εντός του πλαισίου όταν και η αντίστοιχη παραπομπή βρίσκεται εντός αυτού.

tip:

Παραπομπές και υποσημειώσεις: σύνταξη του κειμένου / οδηγίες δακτυλογράφησης:

βλ. σημείο 4.2.3.