8.2. Διάταξη υποσημειώσεων
Η διάταξη των υποσημειώσεων και των άλλων αναφορών στο κάτω μέρος της σελίδας εμφανίζεται ενιαία σε όλες τις γλώσσες μιας έκδοσης.
Στο κάτω μέρος της σελίδας συχνά υπάρχουν ποικίλες αναφορές, όπως: υποσημείωση/-εις με αστερίσκο/-ους, αριθμημένες υποσημειώσεις, σημειώσεις, πηγή/-ές.
Η διάταξη των αναφορών αυτών παρουσιάζεται ενιαία σε όλες τις γλώσσες:
Προσωρινή απόφαση της Επιτροπής.
Οι τιμές αυτές προκύπτουν από την εφαρμογή μέγιστης μείωσης.
Για την τρέχουσα περίοδο εμπορίας, η τιμή αυτή έχει αυξηθεί με ειδική επιχορήγηση.
Σημείωση: Προσωρινά στοιχεία.
Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης.
- Οι αριθμημένες υποσημειώσεις, όπως και η/οι υποσημείωση/-εις με αστερίσκο/-ους χωρίζονται από τις υπόλοιπες υποσημειώσεις με ένα ημιδιάστιχο.
- Στις υποσημειώσεις βάζουμε πάντα τελεία.
Σε κείμενα που δεν προορίζονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, σε περιπτώσεις όμοιων υποσημειώσεων, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι φράσεις «Βλ. υποσημείωση x» ή «Bλ. υποσημείωση x, σ. 00» και όχι «Ομοίως» κ.λπ., που μπορεί να δημιουργήσουν σύγχυση. Ο/Η διορθωτής/-ρια θα βάλει στο δοκίμιο είτε την πλήρη υποσημείωση είτε την υποσημείωση με τη σωστή παραπομπή.
Στην Επίσημη Εφημερίδα, σε περιπτώσεις όμοιων υποσημειώσεων το κείμενο επαναλαμβάνεται κάθε φορά αυτούσιο.