9.5.1. Θεσμικά και λοιπά όργανα
Τα θεσμικά και λοιπά όργανα πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με την εθιμοτυπική σειρά.
Τα θεσμικά και λοιπά όργανα πρέπει να αναφέρονται σύμφωνα με την εθιμοτυπική σειρά.
Ο κατάλογος που ακολουθεί περιλαμβάνει τις επίσημες ονομασίες των θεσμικών και λοιπών οργάνων σύμφωνα με την ισχύουσα σειρά από την 1η Δεκεμβρίου 2009 (ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας). Αυτός ο κατάλογος ακολουθείται από έναν πίνακα ο οποίος περιέχει τις διαφορετικές ονομασίες που χρησιμοποιούνται ανάλογα με το είδος του κειμένου, καθώς και τις συντμήσεις και την ένδειξη της έδρας.
α) Θεσμικά όργανα
- Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
- Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
- Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
- ΣΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Δικαστήριο
- Γενικό Δικαστήριο
NB:
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης, που συστάθηκε το 2004, καταργήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 2016, μετά τη μεταφορά των αρμοδιοτήτων του στο Γενικό Δικαστήριο.
- Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
- Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Συνεδριάσεις των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων (πρόεδροι ή πρωθυπουργοί) και του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (καταρχήν, τέσσερις φορές τον χρόνο). Οι συνεδριάσεις αυτές είναι επίσης γνωστές με το όνομα «σύνοδοι κορυφής». Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καθορίζει τον γενικό πολιτικό προσανατολισμό της Ένωσης.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Στα πλαίσια αυτού του θεσμικού οργάνου συνέρχονται τακτικά οι διάφοροι υπουργοί των κρατών μελών ανάλογα με τα προς εξέταση θέματα. Κύριο κέντρο πολιτικών αποφάσεων της Ένωσης, όπου έχει καταρτιστεί το μεγαλύτερο μέρος της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
Εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης
Διακυβερνητικός οργανισμός που δεν αποτελεί θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
β) Όργανο εξωτερικής πολιτικής
- Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
- Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
γ) Συμβουλευτικά όργανα
δ) Λοιπά όργανα
- Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
- Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
- Eυρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
- Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων
- Ευρωπαϊκή Εισαγγελία
- Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρμοδιότητας για Βιομηχανικά, Τεχνολογικά και Ερευνητικά Θέματα Κυβερνοασφάλειας
| Πλήρης ονομασία | Τρέχουσα ονομασία (συντετμημένη ονομασία)(1) |
Συντομογραφία | Έδρα |
|---|---|---|---|
| Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | Κοινοβούλιο | EK | Στρασβούργο(2) |
| Ευρωπαϊκό Συμβούλιο | — | — | Βρυξέλλες |
| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Συμβούλιο
NB:
στα επεξηγηματικά κείμενα:
|
— | Βρυξέλλες |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή | Επιτροπή | — | Βρυξέλλες(3) |
| Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσηςς (θεσμικό) | Δικαστήριο | ΔΕΕ | Λουξεμβούργο |
|
Δικαστήριο | — | Λουξεμβούργο |
|
— | — | Λουξεμβούργο |
| Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα | Τράπεζα | EKT | Φρανκφούρτη |
| Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο(4) Στην Επίσημη Εφημερίδα: Ελεγκτικό Συνέδριο |
Ελεγκτικό Συνέδριο | — | Λουξεμβούργο |
| Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης | — | ΕΥΕΔ | Βρυξέλλες |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | — | EOKE(5) | Βρυξέλλες |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών(6) Στην Επίσημη Εφημερίδα, σειρά L: Επιτροπή των Περιφερειών |
— | ΕτΠ | Βρυξέλλες |
| Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | Τράπεζα | ΕΤΕπ | Λουξεμβούργο |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | Διαμεσολαβητής | — | Στρασβούργο(7) |
| Eυρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | Eυρωπαίος Επόπτης, Επόπτης | ΕΕΠΔ | Βρυξέλλες |
| Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων | Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων, Συμβούλιο | ΕΣΠΔ | Βρυξέλλες |
| Ευρωπαϊκή Εισαγγελία | — | — | Λουξεμβούργο |
| Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρμοδιότητας για Βιομηχανικά, Τεχνολογικά και Ερευνητικά Θέματα Κυβερνοασφάλειας | — | — | Βουκουρέστι |
Η συντετμημένη ονομασία δεν μπορεί να χρησιμοποιείται παρά μόνον όταν δεν είναι πιθανή καμία σύγχυση (ιδίως για τους όρους «Συνέδριο» και «Επιτροπή»). Εξάλλου, κατά την πρώτη αναφορά θα πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα ο πλήρης τίτλος.
Η έδρα του Κοινοβουλίου είναι στο Στρασβούργο. Πρόσθετες σύνοδοι διοργανώνονται στις Βρυξέλλες. Η Γενική Γραμματεία είναι εγκατεστημένη στο Λουξεμβούργο.
Η Επιτροπή έχει την έδρα της στις Βρυξέλλες, αλλά διαθέτει διάφορες υπηρεσίες στο Λουξεμβούργο.
«Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο» είναι η τρέχουσα ονομασία που χρησιμοποιείται γενικά. Εντούτοις, θα πρέπει να αναφερθεί ότι η επίσημη ονομασία στα καθαρά νομικά κείμενα παραμένει «Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης» (έως τις 30 Νοεμβρίου 2009: «Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων»), αν και δεν συναντάται σχεδόν ποτέ αυτή η μορφή στα κείμενα. Στην Επίσημη Εφημερίδα χρησιμοποιείται η απλή μορφή «Ελεγκτικό Συνέδριο».
Να μη χρησιμοποιείται η σύντμηση Ecosoc. Να μη χρησιμοποιείται πλέον η βραχεία μορφή «Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή» ούτε η σύντμηση ΟΚΕ.
Η ονομασία που γενικά χρησιμοποιείται είναι «Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών». Στα καθαρά νομικά κείμενα και στη σειρά L της Επίσημης Εφημερίδας να χρησιμοποιείται η επίσημη ονομασία «Επιτροπή των Περιφερειών». Η συντομογραφία που χρησιμοποιείται δεν αλλάζει (όπως ζήτησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών).
Η έδρα του Διαμεσολαβητή είναι εκείνη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.