7.2.2. Listing languages in text (unilingual texts)
In text, languages are always listed in alphabetical order in the language of publication, and therefor varies according to the linguistic version.
In the text, the order for listing languages varies according to the linguistic version. In English-language publications, languages should be listed in English alphabetical order: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish1, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.
When an agreement is also written in a non-EU-country language that is not an official EU language, the EU languages precede that non-EU-country language for protocol reasons:
This agreement is drawn up in English, French, German, Italian and Arabic.
1
Do not use the word ‘Gaelic’, the two terms are not synonymous. See box, Section 7.2.4.