3.1. Referencias al Diario Oficial
Las referencias al Diario Oficial pueden hacerse de tres maneras diferentes: forma larga, breve o forma abreviada. Con la introducción de la publicación por acto, las referencias a los documentos de las series L y C incluyen el Identificador Europeo de Legislación (ELI).
Las referencias al Diario Oficial se hacen utilizando una de las tres formas siguientes:
Forma larga
La forma larga es: Diario Oficial de la Unión Europea (en cursiva).
Se usa:
en el texto:
El Consejo de Administración de la Autoridad nombrará a dos miembros de la Sala de Recurso y a dos suplentes a partir de una lista restringida propuesta por la Comisión, tras una convocatoria pública de manifestaciones de interés publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea y previa consulta de la Junta de Supervisores.
en las fórmulas de entrada en vigor de los actos:
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
en las correcciones de errores, bajo el título, cuando se hace referencia al Diario Oficial correspondiente:
cuando se trata de documentos publicados entre del 1 de febrero de 2003 y el 30 de septiembre de 2023:
(Diario Oficial de la Unión Europea L 107 de 25 de abril de 2015)
(Diario Oficial de la Unión Europea C 275 de 4 de agosto de 2023)
cuando se trata de documentos publicados a partir del 1 de octubre de 2023:
(Diario Oficial de la Unión Europea L, 2023/2433, 27 de octubre de 2023)
(Diario Oficial de la Unión Europea C, C/2023/100, 6 de octubre de 2023)
Hasta el 31 de enero de 2003, la referencia se hace al Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
En una corrección de errores de un acto publicado en la edición especial del Diario Oficial, se añade la referencia a la edición especial debajo de la referencia a la publicación inicial:
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160 de 16 de julio de 1972)
(Edición especial en español, capítulo 01, tomo 001)
Forma corta
La forma corta es: Diario Oficial (en redonda).
Se usa:
en notas a pie de página:
(1)Véase la página […] del presente Diario Oficial.(1)No publicado aún en el Diario Oficial.en textos menos formales.
Forma abreviada
La forma abreviada es: DO L, DO C, DO S.
Las series DO L … I, DO C … A, DO C … I se publicaron hasta el 1 de octubre de 2023 y la serie DO C … E se publicó hasta el 1 de abril de 2014..
Se usa:
en las notas a pie de página en las que se menciona la referencia del Diario Oficial:
(1)DO L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj.(1)DO C, C/2023/90, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj.en los cuadros:
DO L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/
La referencia al Diario Oficial ha ido cambiando con el paso del tiempo, a medida que aparecían nuevas series:
antes del 1 de julio de 1967, paginación continua seguida de las dos últimas cifras del año:
DO 106 de 30.10.1962, p. 2553/62
a partir del 1 de julio de 1967, cada número tiene su propia paginación:
DO 174 de 31.7.1967, p. 1
a partir del 1 de enero de 1968, creación de las series L y C:
DO L 32 de 6.2.1968, p. 6
DO C 1 de 12.1.1968, p. 1
a partir del 1 de enero de 1978, creación de la serie S:
DO S 1 de 7.1.1978, p. 1
a partir del 1 de enero de 1991, creación de la serie C … A (que no se publica desde el 1 de octubre de 2023):
DO C 291 A de 8.11.1991, p. 1
a partir del 31 de agosto de 1999, creación de la serie electrónica C … E (que no se publica desde el 1 de abril de 2014):
DO C 247 E de 31.8.1999, p. 28
a partir del 1 de enero de 2016, creación de las series L … I y C … I (que no se publica desde el 1 de octubre de 2023):
DO L 11 I de 16.1.2016, p. 1
DO C 15 I de 16.1.2016, p. 1
Desde el 1 de octubre de 2023, se publica un Diario Oficial por cada acto:
DO L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj
DO C, C/2023/90, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj
Se recomienda añadir el ELI a la referencia del DO en la serie L cuando se trate de documentos publicados antes de la publicación por actos, si el ELI está disponible:
DO L 314 de 6.12.2022, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj
Antes del 1 de octubre de 2023, no se asignaba el ELI en la serie C.
Identificador Europeo de Legislación
Desde la introducción el 1 de octubre de 2023 de la publicación del Diario Oficial por actos individuales, se asigna el Identificador Europeo de Legislación (ELI) a cada documento publicado, tanto en la serie L como en la serie C.
El ELI es un sistema para poner a disposición en línea la legislación nacional y de la UE en un formato normalizado, que permite su acceso, intercambio y reutilización transfronterizos (para más información, véase EUR-Lex).
El ELI, cuando se aplica a los documentos del Diario Oficial, contiene una parte fija (http://data.europa.eu/eli/), partes variables según la serie del DO y la abreviatura «oj»:Serie L:
http://data.europa.eu/eli/tipo de acto/año/número de orden/oj
Serie C:
http://data.europa.eu/eli/serie del DO/año/número de orden/oj
En las correcciones de errores, el ELI contiene los datos de la publicación original, la palabra «corrigendum» y la fecha de publicación en formato aaaa-mm-dd, seguida de la abreviatura «oj»:
Serie L:
Serie C:
Este identificador constituye un elemento obligatorio de la referencia a la serie L del Diario Oficial. En las referencias a la serie C del DO, el uso del ELI es opcional, pero recomendable.
No hay que añadir un código de lengua al final del ELI, ya que no forma parte del identificador. Se debe seguir el formato estandarizado del ELI para garantizar la operatividad del sistema: