6.1. Lectura del original
Los correctores de la Oficina de Publicaciones aseguran la lectura del manuscrito para tener una visión general de la obra y notificarlo a los servicios autores en caso de encontrar problemas.
En el punto 4.2 se trata la presentación del original, que concierne sobre todo al servicio autor.
Una vez recibido el original, los correctores de la Oficina de Publicaciones se encargan de su lectura y preparación para el envío al impresor.
Los correctores deben tener una visión de conjunto de la obra y comprender la estructura básica del texto con el fin de poder aplicar de manera coherente las convenciones y normas definidas en este Libro de estilo. Con demasiada frecuencia, los correctores no disponen de la obra completa, lo que induce a la pérdida del hilo conductor.
Se le consultará al servicio autor cualquier duda o problema que se plantee durante la preparación del original.