7.2.3. Mención de las lenguas de publicación
Se utilizan diferentes fórmulas para enumerar las versiones lingüísticas de las publicaciones en los catálogos.
Cuando se mencionen las lenguas de publicación de una obra (por ejemplo, en catálogos de publicaciones), conviene citarlas según las siguientes fórmulas (véase la regla mencionada en el punto 7.2.1):
| BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV (o cualquier combinación parcial) |
Un texto único se publica en cada una de las lenguas mencionadas, en el mismo volumen. |
| BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV (o cualquier combinación parcial) |
Un texto único se publica en cada una de las lenguas mencionadas, en volúmenes individuales por lengua. |
| BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV (o cualquier combinación parcial) |
El texto se compone de artículos diferentes, cada uno de los cuales aparece en alguna de las lenguas mencionadas, en el mismo volumen. |
NB:
Los códigos ISO relativos a las lenguas se escriben en letras minúsculas; sin embargo, pueden transcribirse también en letras mayúsculas por razones de presentación tipográfica.