7.3.1. El euro y el cent

El euro es la moneda utilizada en la mayor parte de la Unión Europea; su fracción es el céntimo.

El euro

En virtud de las conclusiones del Consejo Europeo de Madrid de diciembre de 1995, la moneda única se denomina euro. La unidad fraccionaria del euro se denomina cent. Un euro se divide en cien cents. Su símbolo es € y su código ISO es EUR.

En español: euro (singular) y euros (plural).

Zona del euro

La expresión «zona del euro» es la única que se ha de utilizar para denominar al conjunto de los países que participan en la moneda única. Los términos «eurozona», «zona euro», «área euro», «eurolandia» u otros no deben utilizarse.

Euro y ecu

El 1 de enero de 1999 el euro reemplazó al ecu al tipo de conversión de uno por uno [Reglamento (CE) n.º 1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1); véase también el Reglamento (CE) n.º 974/98 del Consejo (DO L 139 de 11.5.1998, p. 1)]. Las referencias históricas al ecu (anteriores a 1999) deben seguir haciéndose en ecus.

El cent/céntimo

En principio, el término «cent» se utiliza en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea. Sin embargo, la elección de la denominación «cent» no excluye que se utilicen variantes de este término en el uso cotidiano dentro de los Estados miembros [en virtud del considerando 2 del Reglamento (CE) n.º 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998]. En España, por ejemplo, el término habitualmente utilizado es «céntimo».

La forma «cent» será la habitual en los textos de la Unión Europea, siendo obligatorio su uso en los actos legislativos.

En español: cent (singular) y cents (plural).

tip:

Véase también el punto 7.3.3, «Normas de escritura de las referencias monetarias»: