9.5.3. Organismos descentralizados (agencias)
Los organismos descentralizados son creados por un acto legislativo distinto y con una misión específica.
Los organismos descentralizados son creados por un acto legislativo distinto y con una misión específica.
Se citarán en orden alfabético de la lengua de publicación.
Abreviatura común para todas las versiones lingüísticas.
El acto de referencia es, en principio, el acto fundador. Si este ha sido objeto de una «versión refundida» o de una «versión codificada», o si ha sido derogado y sustituido por un nuevo acto, dicho acto modificado pasa a ser el nuevo acto de base (en ese caso, se indica entre paréntesis el acto fundador original a modo de recordatorio).
Los distintos tipos de modificación son los siguientes:
- «corrección de errores», «acto modificativo» (u otros): modificaciones del acto de base con respecto a la denominación, la abreviatura o la sede;
- «grafía modificada»: en el caso del organismo en cuestión, se ha modificado la grafía utilizada en el reglamento de base para que sea conforme con las convenciones de escritura interinstitucionales, en particular con las normas sobre mayúsculas y minúsculas (si los juristas lingüistas del Consejo están de acuerdo, no es necesaria una corrección de errores).
Véase también la Decisión 2004/97/CE, Euratom, de 13 de diciembre de 2003, relativa a la fijación de las sedes de determinadas oficinas y agencias de la Unión Europea (DO L 29 de 3.2.2004, p. 15).
Agencias y organismos de la política exterior y de seguridad común
| Denominación | Abreviatura | Sede | Acto de referencia (acto fundador) (1) |
|---|---|---|---|
| Agencia Europea de Defensa | AED | Bruselas | DO L 266 de 13.10.2015, p. 55 (DO L 245 de 17.7.2004, p. 17) |
| Centro de Satélites de la Unión Europea | Satcen | Torrejón de Ardoz | DO L 188 de 27.6.2014, p. 73 (DO L 200 de 25.7.2001, p. 5) |
| Escuela Europea de Seguridad y Defensa | EESD | Bruselas | DO L, 2024/3116, 10.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3116/oj (DO L 194 de 26.7.2005, p. 15) |
| Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea | IESUE | París | DO L 41 de 12.2.2014, p. 13 (DO L 200 de 25.7.2001, p. 1) |
El acto de referencia es, en principio, el acto fundador. Si este ha sido objeto de una «versión refundida» o de una «versión codificada», o si ha sido derogado y sustituido por un nuevo acto, dicho acto modificado pasa a ser el nuevo acto de base (en ese caso, se indica entre paréntesis el acto fundador original a modo de recordatorio).