Novedades
Ver las últimas modificaciones del Libro de estilo y las novedades de su sitio web.
Manténgase informado de los últimos cambios.
Las modificaciones de contenido se enumeran a continuación con un enlace a la sección correspondiente del LEI. El contenido modificado aparecerá en verde, lo que facilitará la identificación de los cambios realizados desde la última edición en PDF (20 de abril de 2026) publicada en el sitio web de la Oficina de Publicaciones de la UE.
Consulte nuestro boletín si ya no se ha suscrito. Cada número incluye novedades recientes, cambios de contenido y consejos prácticos para ayudarle a aprovechar al máximo el Lei.
Últimas modificaciones
2026
3.8.2026
Anexo A2, emblemas: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (actualización)
3.7.2026
Anexo A2, emblemas: Agencia de la Unión Europea sobre Drogas (añadido)
18.6.2026
Punto 5.4.1, mención de derechos de autor: «Inteligencia artificial» (añadido)
9.6.2026
Punto 3.1, referencias al Diario Oficial, forma abreviada: adición
4.6.2026
Anexo A2, emblemas: Comité Europeo de Protección de Datos (añadido), Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad (añadido)
19.5.2026
Anexo A2, emblemas: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (actualización)
15.5.2026
Punto 9.5, estructura administrativa de la Unión Europea: reestructurado (la subsección del punto 9.5.3 pasa a ser el punto 9.5.4)
6.5.2026
Anexo A2, emblemas: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (actualización)
11.3.2026
Anexo A5, Guinea Ecuatorial, capital: «Ciudad de la Paz» en lugar de «Malabo»
27.1.2026
Anexo A2, emblemas: Autoridad Bancaria Europea (actualización)
26.1.2026
Punto 5.9.3, referencias a los asuntos del Tribunal de Justicia y del Tribunal General: «Si la resolución no se publicó íntegramente en la Recopilación, se añade la mención “no publicada(o)”» (supresión)
5.1.2026
Punto 9.5.3, título: «Agencias descentralizadas» en lugar de «Organismos descentralizados (agencias)»
Anexo A9, título: «Instituciones, órganos y organismos: lista multilingüe» en lugar de «Instituciones, órganos, servicios interinstitucionales y organismos: lista multilingüe»
1.1.2026
2025
3.12.2025
Punto 9.5.7: Autoridad para los Partidos Políticos Europeos y las Fundaciones Políticas Europeas (pasa de la sección 9.5.3 a la sección 9.5.7)
17.11.2025
Punto 2.5, lugar y fecha: adición
30.10.2025
Documentos útiles: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35»
14.10.2025
Punto 8, Llamadas de nota y notas a pie de página: actualización
13.10.2025
Anexo A2, emblemas: Autoridad de Lucha contra el Blanqueo de Capitales y la Financiación del Terrorismo (añadido)
12.8.2025
Documentos útiles: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v34»
16.7.2025
Documentos útiles: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v33»
27.6.2025
Punto 5.9.4, referencia a literatura gris: N. B. (añadido)
17.6.2025
Documentos útiles: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v32»
7.6.2025
Documentos útiles: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v31»
22.5.2025
Documentos útiles: «Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v30»
29.4.2025
Anexo A2, emblemas: Escuela Europea de Seguridad y Defensa (añadido)
24.4.2025
31.3.2025
7.2.2025
Punto 9.6, direcciones generales y servicios de la Comisión: DG Apoyo a las Reformas Estructurales: supresión
Punto 9.6, direcciones generales y servicios de la Comisión: Grupo de Trabajo sobre Reformas e Inversiones: añadida
1.2.2025
Punto 9.6, direcciones generales y servicios de la Comisión: la DG Comercio pasa a llamarse DG Comercio y Seguridad Económica (el código literal TRADE se mantiene sin cambios);
la DG Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación pasa a llamarse DG Ampliación y Vecindad Oriental (el código literal NEAR se cambia por el código alfabético ENEST);
nuevo: DG Oriente Próximo, Norte de África y Golfo (código literal MENA)
la DG Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación pasa a llamarse DG Ampliación y Vecindad Oriental (el código literal NEAR se cambia por el código alfabético ENEST);
nuevo: DG Oriente Próximo, Norte de África y Golfo (código literal MENA)
20.1.2025
Punto 9.5.1: Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad (pasa de la sección 9.5.3 a la sección 9.5.1)
2024
4.12.2024
Anexo A2, emblemas: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial
2.12.2024
Punto 3.1, Identificador Europeo de Legislación, N. B.: añadida
29.11.2024
Anexo A2, emblemas: Fondo Europeo de Inversiones
26.11.2024
Punto 9.5.6, agencias y organismos de Euratom: reestructurado
20.9.2024
Punto 9.5.3 y Anexo A9, organismos descentralizados (agencias), «Autoridad de Lucha contra el Blanqueo de Capitales y la Financiación del Terrorism» (ALBC): añadida
19.9.2024
Preámbulo, LegisWrite y EdiT: actualización
4.9.2024
Punto 5.9.4, referencias bibliográficas: actualización
29.7.2024
Documentos útiles, identificadores y otros elementos de las páginas de cubierta: actualización
26.7.2024
Punto 9.5.1, Instituciones y órganos, «Fiscalía Europea»: añadida
Punto 9.5.3, organismos descentralizados (agencias), «Fiscalía Europea»: supresión
Punto 9.5.3, organismos descentralizados (agencias), «Fiscalía Europea»: supresión
23.7.2024
Documentos útiles, publicaciones generales: «Guidance on printing and formats» (añadida)
8.7.2024
Documentos útiles, publicaciones generales: Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (añadida)
20.6.2024
Anexo A2, emblemas: Centro de Satélites de la Unión Europea
23.4.2024
2.4.2024
27.3.2024
Punto 7.2.1, macedonio y ucraniano (transcripción latina): añadida
12.2.2024
30.1.2024
Punto 9.5.2 y Anexo A9, servicios interinstitucionales: actualización
12.1.2024
Anexo A5, Nepal, nombre oficial: «Nepal» en lugar de «República Democrática Federal de Nepal»
Archivos
Consultar la lista de modificaciones.