Documentos útiles

Explorar la lista de documentos útiles elaborada para quienes participan en la preparación de las publicaciones de la UE.

Identificadores y otros elementos de las páginas de cubierta

• A quick reference guide (29.7.2024) (Guía de referencia)
• Edition, back cover and publicity elements in 24 languages v35 (30.10.2025) (.zip) (Edición, página II de cubierta y elementos publicitarios en 24 lenguas)
• Sample pages (19.12.2019) (Páginas modelo)

Diario Oficial, técnicas legislativas

• Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión para la redacción de textos legislativos de la Unión Europea, 2015
• Manual común para la presentación y la redacción de los actos sujetos al procedimiento legislativo ordinario (Parlamento, Consejo, Comisión), 2023

Publicaciones generales

• Guidance on printing and formats (2024)
• Publish to Be Read – Editorial guidelines for authors of EU publications (2024)

Conceptos útiles en 24 lenguas

• Comillas en 24 lenguas
• Denominación de las instituciones, órganos, servicios interinstitucionales y organismos en 24 lenguas
• Fórmulas de copyright en 24 lenguas
• Listado de advertencias en 24 lenguas
• Paréntesis y corchetes en 24 lenguas
• «Tel.», «Fax», «Télex», «Móvil», «Correo electrómico:» e «Internet:» en 24 lenguas

Archivos

• Harmonising the numbering of EU legal acts (2014)
• Informations utiles à l’intégration de nouvelles langues européennes (2004)
• Visual guide – Official Journal typographical rules / Guide visuel – Règles typographiques du Journal officiel (2009)