2.2.1. Volitused

Volitused kajastavad akti õiguslikku alust ning vajaduse korral ettevalmistavaid akte, akti eelnõu edastamist liikmesriikide parlamentidele ja järgitud menetlust.

Volitused esitatakse järgmises järjekorras ja need kajastavad järgmist:

1. akti õiguslik alus:
   1. esmase õiguse aktid (aluslepingud, ühinemisaktid, aluslepingutele lisatud protokollid) ja rahvusvahelised lepingud (lepingud, protokollid, konventsioonid), mis moodustavad asjaomase akti üldise aluse:

      võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, [eriti selle artiklit/artikleid …,]

      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, [eriti selle artiklit/artikleid …,]

      võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, [eriti selle artiklit/artikleid …,]

      võttes arvesse Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti

      Lepingute lühendeid volitustes ei esitata.

      Kui osutatakse rohkem kui ühele aluslepingule, esitatakse need eraldi ridadel järgmises järjekorras: Euroopa Liidu leping, Euroopa Liidu toimimise leping, Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping.

      Esmase õiguse aktidele osutatakse ilma allviiteta. Rahvusvahelise õiguse aktidele ja nende protokollidele võib viidata lühivormi ja allviitega;

   2. vajaduse korral teisese õiguse aktid, mis moodustavad asjakohase akti erilise aluse. Sellise akti täispealkirjale järgneb allviide Euroopa Liidu Teatajale, kus see akt avaldati:

      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi 2010/30/EL energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses(¹),

      [---]

      (¹)

      ELT L 153, 18.6.2010, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/30/oj.
2. ettevalmistavad aktid (nt ettepanekud, algatused, taotlused, soovitused, nõusolekud ja arvamused, mis põhinevad aluslepingutel), millele võib järgneda allviide:

   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,

   võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust(¹),

   võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust(²),

   [---]

   (¹)

   5. mai 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

   (²)

   17. veebruari 2010. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

   Kui aluslepinguga nähakse ette mingi asutuse või organiga konsulteerimine ning kui konsulteerimise tulemusel esitatakse arvamus, sõnastatakse asjaomane volitus „võttes arvesse [---] arvamust“ ning lisatakse allviide ELT-le või selle puudumise korral järgmine allviide: „Arvamus on esitatud [---] (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).“

   Kui aluslepinguga nähakse ette mingi asutuse või organiga konsulteerimine, kuid konsulteerimise tulemusel arvamust ei esitata, sõnastatakse asjaomane volitus järgmiselt: „pärast konsulteerimist [---]“ (ilma allviiteta ja muude täpsustusteta);

3. seadusandlike aktide puhul:
   1. akti eelnõu edastamine liikmesriikide parlamentidele:

      olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,

   2. järgitud menetlus:
      1. seadusandlik tavamenetlus:

         toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt(³),

         [---]

         (³)

         Euroopa Parlamendi 10. märtsi 2009. aasta seisukoht (ELT C 87 E, 1.4.2010, lk 191) ja nõukogu 15. veebruari 2010. aasta esimese lugemise seisukoht (ELT C 107 E, 27.4.2010, lk 1). Euroopa Parlamendi 7. juuli 2010. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 8. novembri 2010. aasta otsus.
      2. seadusandlik tavamenetlus koos lepituskomiteega:

         toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt, arvestades lepituskomitees 24. jaanuaril 2011 heakskiidetud ühist teksti(²),

         [---]

         (²)

         Euroopa Parlamendi 23. aprilli 2009. aasta seisukoht (ELT C 184 E, 8.7.2010, lk 312), nõukogu 11. märtsi 2010. aasta esimese lugemise seisukoht (ELT C 122 E, 11.5.2010, lk 1), Euroopa Parlamendi 6. juuli 2010. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), nõukogu 31. jaanuari 2011. aasta otsus ja Euroopa Parlamendi 15. veebruari 2011. aasta seadusandlik resolutsioon (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
      3. seadusandlik erimenetlus:

         toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt

Eestikeelsetes aktides algavad volitused väiketähega ja lõpevad komaga, v.a viimane volitus, kui see on lihtfraas:

Kui aga viimane volitus on liitfraas, lõpeb ka see volitus komaga: