9.3. Telefoninumbrid
Lihtsustamise eesmärgil on ELi asutused leppinud kokku ühtses esitusviisis kõigis ELi keeltes.
Telefoninumbrite kirjutamist reguleeritakse mitmesuguste Rahvusvahelise Telekommunikatsiooniliidu standarditega (peamiselt soovitused ITU-T E.122, E.123 ja E.126).
Praktikas tekitavad need normid siiski mitmesuguseid probleeme, eelkõige soovituslikke esitusviise käsitlevad normid. Lihtsustamise eesmärgil on ELi asutused leppinud kokku ühtses esitusviisis kõigis ELi keeltes, vastavalt järgmistele põhimõtetele.
- Esitada number rahvusvahelisel kujul.
- Rahvusvaheline riigikood plussmärgiga „+“ (ilma tühikuta), mis märgib vajadust lisada rahvusvaheliste kõnede prefiks.
- Pärast rahvusvahelist riigikoodi ja tühikut esitatakse ühe rühmana kogu number, sealhulgas piirkonnakood, kui see on olemas:
+33 140633900
- Lühinumber eraldatakse põhinumbrist sidekriipsuga. Lühinumbris numbreid ei rühmitata. See esitatakse ühtse rühmana:
+32 222020-43657
Riigisiseste telefonikõnede puhul tuleb rahvusvahelist numbrit muuta vastavalt riigi telekommunikatsiooniorganisatsiooni uusimatele normidele (nt kohaliku prefiksi lisamine rahvusvahelise koodi ja tegeliku telefoninumbri vahele). Seoses erinevate riiklike korralduste ja nende pideva muutumisega esitatakse telefoninumbrid Euroopa Liidu institutsioonide ja organite dokumentides alati rahvusvahelises formaadis.
Telefoninumbrite rühmad
Kui esitatakse mitu telefoninumbrit, kasutatakse nende eraldamiseks kaldkriipsu tühikuga mõlemal pool:
+33 140633900 / 140678900 / 140123456
Kui esitatakse järjestikused telefoninumbrid lühendatud kujul, kasutatakse kaldkriipsu ilma tühikuteta. Sidekriipsuga eraldatakse varieeruv osa telefoninumbrist sarnaselt lühinumbri eraldamisele põhinumbrist (vt neljas taane eelmisel leheküljel):
+33 1406339-00/01/02
Lühendid ja sümbolid
Kasutatavad lühendid on järgmised:
- „Tel“ või „tel“ (ilma punkti ja koolonita);
- „Faks“ või „faks“ (ilma punkti ja koolonita);
- „Teleks“ või „teleks“ (ilma punkti ja koolonita);
- „Mobiil“ või „mobiil“ (ilma punkti ja koolonita).
Telefoninumbri ees võib kasutada graafilist sümbolit:
+33 1406339-00/01/02
Ärge kasutage lühendit „GSM“ mobiiltelefoni tähenduses. GSM on üks norm paljudest (GPRS, UMTS jne).
Erandina jääb Europe Directi telefoninumbri esituseks:
00 800 6 7 8 9 10 11