Teave veebisaidi kohta

Read about the Interinstitutional Style Guide website and its features.

Seda institutsioonidevahelist veebisaiti haldab väljaannete talitus ja see asub väljaannete talituse portaalis. Veebisait kasutab mõningaid portaali funktsioone, eelkõige võimalust sisse logida ja teavitusi lisada. Samuti võimaldab see kasutada isiklikke järjehoidjaid ja seadeid.

Tänu muganduvale veebilahendusele saab saiti tahvelarvutis või mobiiltelefonis kasutada sama lihtsalt kui süle- või lauaarvutis. Hea näide selle kohta on riikide, territooriumite ja vääringute nimistu lisas A5.

Veebisaidile juurdepääsu hõlbustamiseks saab kasutada tugitehnoloogiat, näiteks kuvalugerit. Sisule juurdepääsu hõlbustamisega tegeletakse pidevalt.

Uus veebisait võeti kasutusele juunis 2024. Kui teil on endiselt linke vanale veebisaidile, saate neid ajakohastada, kasutades dokumenti „redirections list“ (laadib alla Exceli faili). Fail sisaldab vanu ja vastavaid uusi URLe kõigis 24 keeles.

Järjehoidjad

„Järjehoidjate haldamine“ avab paneeli, kus on esitatud soovituslike järjehoidjate loetelu. Oma järjehoidjate lisamiseks logige sisse. Seejärel saate neid ümber nimetada, luua kaustu ja neid lohistada, et järjestust muuta.

Kakskeelne vaade

Esimese kolme osa puhul, mis on ühised kõigile keeleversioonidele, on võimalik kasutada kakskeelset vaadet. Neljandas osas ei ole see võimalik, sest selle sisu on keelepõhine. Kakskeelsest vaatest on välja jäetud ka lisad, sest nende sisu on keeliti erinev või on sorditud tähestikulises järjekorras vastavalt keelele.

Kakskeelne vaade võimaldab teil hõlpsasti leida sama reegli või teabe mõnes muus keeles.

Lihtsalt klõpsake stiilijuhendi veebisaidi lehtede ülaosas sinisel nupul „Kakskeelne vaade“.

Võite kõrvuti kuvada mis tahes kahte keelt. Klõpsake nupul „×“, et naasta lehele, millelt alustasite.

Tööriistariba

Vasakpoolselt tööriistaribalt leiate sisukorra, otsingu ja registri kaudu hõlpsasti otsitava sisu. Võite valida ka stiilijuhendi muu vormingu, nagu ka seaded.

Tahvelarvutis või mobiiltelefonis on tööriistariba alati allservas.

Sisukord

Stiilijuhendi eri osade juurde pääsemiseks klõpsake tööriistariba sisukorraikoonil. Avanev rippmenüü aitab teil liikuda otse vajalikku jaotisse.

Jaluses oleva lingi „Täielik sisukord“ kaudu leiate ka täieliku sisukorra ühel lehel.

Otsing

Otsinguväli pakub tulemuste täpsustamiseks eelmääratletud termineid, mis lihtsustavad vajaliku teabe leidmist.

Märksõnade tähestikuline loend on kasulik otsitava sisu kiireks leidmiseks. Samuti saate märksõnade järgi filtreerida.

PDF-versioonid

Tööriistaribalt saate avada PDF-faili, mis luuakse iga kord, kui veebisaiti uuendatakse. Sellega saate tutvuda veebis, kus see avaneb lehel, mida parasjagu brauseris näete. Samuti saate selle otse alla laadida.

Lisaks luuakse printimiseks mõeldud PDF-versioon kord aastas või pärast suuremaid uuendusi. Iga selline PDF on stiilijuhendi eraldi väljaanne, millel on täielikud identifikaatorid ja mille leiate Euroopa Liidu Väljaannete Talituse veebisaidilt. Kõik muudatused võrreldes viimase väljaandega (20. aprill 2026) on stiilijuhendi veebisaidil rohelises kirjas.

Seadistused

Seadistustes võite peita tööriistariba tekstikirjeldused, liigutada tööriistariba paremale ja jätkata sealt, kus viimati veebisaiti külastades pooleli jäite. Seadistuste muutmiseks peate sisse logima.

Jalus

Jaluses on ka lingid uudiskirjale, täielikule sisukorrale ja korduvatele küsimustele.

Teavitus

Veebisaidi uudiste lehel võite luua teavituse, et saaksite iga päev või kord nädalas teateid muudatuste või uudiste kohta.

Kasutajakonto

Veebisaidile sisse logides logite ühtlasi sisse väljaannete talituse portaali. Seetõttu antaksegi teile võimalus kasutada EU Logini või spetsiaalset väljaannete talituse portaali kontot. Kui olete sisse loginud, kuvatakse teie nimi ning saate näha nii väljaannete talituse portaalis kui ka stiilijuhendi veebisaidil kehtivaid kontoandmeid, profiililoendeid ja teavitusi.

Kasulikud dokumendid

See dokumentide kogum sisaldab toimetamissuuniseid ja avaldamismärkeid, mitmekeelseid viiteid ELi väljaannete jaoks ning suuniseid õigusaktide koostamise ja vormindamise suuniseid.