Meist

Teave institutsioonidevahelise stiilijuhendi ja selle veebisaidi taga oleva meeskonna kohta.

Oleme Luxembourgis asuva Euroopa Liidu Väljaannete Talituse andmevormingu standardimise üksuse väike toimetusrühm ning vastutame institutsioonidevahelise stiilijuhendi üldise koordineerimise ja haldamise eest.

Teeme tihedat koostööd 24 institutsioonidevahelise keelerühmaga (üks iga ELi ametliku keele kohta), ELi institutsioonide esindajatest koosneva töörühmaga ja institutsioonide mitmesuguste talitustega, kes kõik aitavad meil hoida sisu ajakohasena.

Meie tegevuse eesmärk on anda kasutajatele võimalikult kiiresti õiget ja ajakohast teavet. Valmistame ette uut stiiljuhendisse lisatavat materjali ja korraldame selle tõlkimise; kogume ja kontrollime teavet riikide, vääringute, ametite jms nimede muudatuste kohta; analüüsime eri rühmades tehtud otsuseid ning tagame nende kooskõla üldeeskirjade ja ühiste tavadega; viime muudatused sisse kõigisse keeleversioonidesse.

Stiilijuhendi väljatöötamisel järgime juhtkomitees heaks kiidetud strateegiat ja üldsuuniseid. Oleme ajakohastanud stiilijuhendit 2020. aasta suuniste põhjal, et see vastaks kasutajate muutunud vajadustele. Kutsume teid juhendi täiustamisele aktiivselt kaasa aitama, andes kasulikku teavet ja soovitusi ning teatades võimalikest vigadest või puudustest.