Lisa A10. Piirkonnad
Nimistus on esitatud liikmesriikide NUTS 2021 liigitusel põhinevate 1. ja 2. tasandi piirkondade nimede tõlge eesti keelde.
Käesolevas nimistus on esitatud liikmesriikide NUTS 2021 liigitusel põhinevate 1. ja 2. tasandi piirkondade nimede tõlge eesti keelde (olemasolul), vt komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2019/17551 ja Eurostati (https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/overview). Kui aga viidatakse NUTS piirkondadele kui sellistele, siis kasutatakse nimesid tõlkimata kujul. Tõlkevasteid tuleks kasutada ainult muus kontekstis.
| Kood | NUTS nimi (originaalkujul) | Eesti keeles | |
|---|---|---|---|
| Belgia | |||
| BE1, BE10 | Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Pealinna Brüsseli piirkond | |
| BE2 | Vlaams Gewest | Flaami piirkond | |
| BE21 | Prov. Antwerpen | Antwerpeni provints | |
| BE22 | Prov. Limburg (BE) | Limburgi provints | |
| BE23 | Prov. Oost-Vlaanderen | Ida-Flandria provints | |
| BE24 | Prov. Vlaams-Brabant | Flaami Brabanti provints | |
| BE25 | Prov. West-Vlaanderen | Lääne-Flandria provints | |
| BE3 | Région wallonne | Vallooni piirkond | |
| BE31 | Prov. Brabant wallon | Vallooni Brabant’i provints | |
| BE32 | Prov. Hainaut | Hainaut’ provints | |
| BE33 | Prov. Liège | Liège’i provints | |
| BE34 | Prov. Luxembourg (BE) | Luxembourgi provints | |
| BE35 | Prov. Namur | Namuri provints | |
| Bulgaaria | |||
| BG3 | Северна и Югоизточна България | Põhja- ja Kagu-Bulgaaria | |
| BG31 | Северозападен | Loode-Bulgaaria | |
| BG32 | Северен централен | Põhja-Kesk-Bulgaaria | |
| BG33 | Североизточен | Kirde-Bulgaaria | |
| BG34 | Югоизточен | Kagu-Bulgaaria | |
| BG4 | Югозападна и Южна централна България | Edela- ja Lõuna-Kesk-Bulgaaria | |
| BG41 | Югозападен | Edela-Bulgaaria | |
| BG42 | Южен централен | Lõuna-Kesk-Bulgaaria | |
| Tšehhi | |||
| CZ0 | Česko | Tšehhi | |
| CZ01 | Praha | Praha | |
| CZ02 | Střední Čechy | Kesk-Tšehhi | |
| CZ03 | Jihozápad | Edela-Tšehhi | |
| CZ04 | Severozápad | Loode-Tšehhi | |
| CZ05 | Severovýchod | Kirde-Tšehhi | |
| CZ06 | Jihovýchod | Kagu-Tšehhi | |
| CZ07 | Střední Morava | Kesk-Morava | |
| CZ08 | Moravskoslezsko | Morava-Sileesia | |
| Taani | |||
| DK0 | Danmark | Taani | |
| DK01 | Hovedstaden | Taani pealinnapiirkond | |
| DK02 | Sjælland | Sjælland | |
| DK03 | Syddanmark | Lõuna-Taani | |
| DK04 | Midtjylland | Kesk-Jüütimaa | |
| DK05 | Nordjylland | Põhja-Jüütimaa | |
| Saksamaa | |||
| DE1 | Baden-Württemberg | Baden-Württemberg | |
| DE11 | Stuttgart | Stuttgart | |
| DE12 | Karlsruhe | Karlsruhe | |
| DE13 | Freiburg | Freiburg | |
| DE14 | Tübingen | Tübingen | |
| DE2 | Bayern | Baieri | |
| DE21 | Oberbayern | Ülem-Baieri | |
| DE22 | Niederbayern | Alam-Baieri | |
| DE23 | Oberpfalz | Oberpfalz | |
| DE24 | Oberfranken | Ülem-Frangimaa | |
| DE25 | Mittelfranken | Kesk-Frangimaa | |
| DE26 | Unterfranken | Alam-Frangimaa | |
| DE27 | Schwaben | Švaabimaa | |
| DE3, DE30 | Berlin | Berliin | |
| DE4, DE40 | Brandenburg | Brandenburg | |
| DE5, DE50 | Bremen | Bremen | |
| DE6, DE60 | Hamburg | Hamburg | |
| DE7 | Hessen | Hessen | |
| DE71 | Darmstadt | Darmstadt | |
| DE72 | Gießen | Giessen | |
| DE73 | Kassel | Kassel | |
| DE8, DE80 | Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Vorpommern | |
| DE9 | Niedersachsen | Alam-Saksi | |
| DE91 | Braunschweig | Braunschweig | |
| DE92 | Hannover | Hannover | |
| DE93 | Lüneburg | Lüneburg | |
| DE94 | Weser-Ems | Weser-Ems | |
| DEA | Nordrhein-Westfalen | Nordrhein-Westfalen | |
| DEA1 | Düsseldorf | Düsseldorf | |
| DEA2 | Köln | Köln | |
| DEA3 | Münster | Münster | |
| DEA4 | Detmold | Detmold | |
| DEA5 | Arnsberg | Arnsberg | |
| DEB | Rheinland-Pfalz | Rheinland-Pfalz | |
| DEB1 | Koblenz | Koblenz | |
| DEB2 | Trier | Trier | |
| DEB3 | Rheinhessen-Pfalz | Rheinhessen-Pfalz | |
| DEC, DEC0 | Saarland | Saarimaa | |
| DED | Sachsen | Saksimaa | |
| DED2 | Dresden | Dresden | |
| DED4 | Chemnitz | Chemnitz | |
| DED5 | Leipzig | Leipzig | |
| DEE, DEE0 | Sachsen-Anhalt | Saksi-Anhalt | |
| DEF, DEF0 | Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein | |
| DEG, DEG0 | Thüringen | Tüüringi | |
| Eesti | |||
| EE0, EE00 | Eesti | Eesti | |
| Iirimaa | |||
| IE0 | Ireland | Iirimaa | |
| IE04 | Northern and Western | Põhja- ja Lääne-Iirimaa | |
| IE05 | Southern | Lõuna-Iirimaa | |
| IE06 | Eastern and Midland | Ida- ja Kesk-Iirimaa | |
| Kreeka | |||
| EL3, EL30 | Aττική | Atika | |
| EL4 | Νησιά Αιγαίου, Κρήτη | Egeuse mere saared, Kreeta | |
| EL41 | Βόρειο Αιγαίο | Põhja-Egeus | |
| EL42 | Νότιο Αιγαίο | Lõuna-Egeus | |
| EL43 | Κρήτη | Kreeta | |
| EL5 | Βόρεια Ελλάδα | Põhja-Kreeka | |
| EL51 | Aνατολική Μακεδονία, Θράκη | Ida-Makedoonia, Traakia | |
| EL52 | Κεντρική Μακεδονία | Kesk-Makedoonia | |
| EL53 | Δυτική Μακεδονία | Lääne-Makedoonia | |
| EL54 | Ήπειρος | Ípeiros | |
| EL6 | Κεντρική Ελλάδα | Süda-Kreeka | |
| EL61 | Θεσσαλία | Tessaalia | |
| EL62 | Ιόνια Νησιά | Joonia saared | |
| EL63 | Δυτική Ελλάδα | Lääne-Kreeka | |
| EL64 | Στερεά Ελλάδα | Kesk-Kreeka | |
| EL65 | Πελοπόννησος | Peloponnesos | |
| Hispaania | |||
| ES1 | Noroeste | Loode-Hispaania | |
| ES11 | Galicia | Galicia | |
| ES12 | Principado de Asturias | Astuuria | |
| ES13 | Cantabria | Cantabria | |
| ES2 | Noreste | Kirde-Hispaania | |
| ES21 | País Vasco | Baskimaa | |
| ES22 | Comunidad Foral de Navarra | Navarra autonoomne piirkond | |
| ES23 | La Rioja | La Rioja | |
| ES24 | Aragón | Aragón | |
| ES3, ES30 | Comunidad de Madrid | Madridi autonoomne piirkond | |
| ES4 | Centro (ES) | Kesk-Hispaania | |
| ES41 | Castilla y León | Castilla ja León | |
| ES42 | Castilla-La Mancha | Castilla–La Mancha | |
| ES43 | Extremadura | Extremadura | |
| ES5 | Este | Ida-Hispaania | |
| ES51 | Cataluña | Kataloonia | |
| ES52 | Comunitat Valenciana | Valencia autonoomne piirkond | |
| ES53 | Illes Balears | Baleaarid | |
| ES6 | Sur | Lõuna-Hispaania | |
| ES61 | Andalucía | Andaluusia | |
| ES62 | Región de Murcia | Murcia autonoomne piirkond | |
| ES63 | Ciudad de Ceuta | Ceuta linn | |
| ES64 | Ciudad de Melilla | Melilla linn | |
| ES7, ES70 | Canarias | Kanaari saared | |
| Prantsusmaa | |||
| FR1, FR10 | Île-de-France | Île-de-France | |
| FRB, FRB0 | Centre-Val de Loire | Centre-Val de Loire | |
| FRC | Bourgogne-Franche-Comté | Burgundia–Franche-Comté | |
| FRC1 | Bourgogne | Burgundia | |
| FRC2 | Franche-Comté | Franche-Comté | |
| FRD | Normandie | Normandia | |
| FRD1 | Basse-Normandie | Alam-Normandia | |
| FRD2 | Haute-Normandie | Ülem-Normandia | |
| FRE | Hauts-de-France | Hauts-de-France | |
| FRE1 | Nord-Pas de Calais | Nord-Pas de Calais | |
| FRE2 | Picardie | Picardie | |
| FRF | Grand Est | Grand Est | |
| FRF1 | Alsace | Alsace | |
| FRF2 | Champagne-Ardenne | Champagne-Ardenne | |
| FRF3 | Lorraine | Lorraine | |
| FRG, FRG0 | Pays de la Loire | Pays de la Loire | |
| FRH, FRH0 | Bretagne | Bretagne | |
| FRI | Nouvelle-Aquitaine | Uus-Akvitaania | |
| FRI1 | Aquitaine | Akvitaania | |
| FRI2 | Limousin | Limousin | |
| FRI3 | Poitou-Charentes | Poitou-Charentes | |
| FRJ | Occitanie | Oksitaania | |
| FRJ1 | Languedoc-Roussillon | Languedoc-Roussillon | |
| FRJ2 | Midi-Pyrénées | Midi-Pyrénées | |
| FRK | Auvergne-Rhône-Alpes | Auvergne-Rhône-Alpes | |
| FRK1 | Auvergne | Auvergne | |
| FRK2 | Rhône-Alpes | Rhône-Alpes | |
| FRL, FRL0 | Provence-Alpes-Côte d’Azur | Provence-Alpes-Côte d’Azur | |
| FRM, FRM0 | Corse | Korsika | |
| FRY | RUP FR - régions ultrapériphériques françaises | Prantsusmaa äärepoolseimad piirkonnad | |
| FRY1 | Guadeloupe | Guadeloupe | |
| FRY2 | Martinique | Martinique | |
| FRY3 | Guyane | Prantsuse Guajaana | |
| FRY4 | La Réunion | Réunion | |
| FRY5 | Mayotte | Mayotte | |
| Horvaatia | |||
| HR0 | Hrvatska | Horvaatia | |
| HR02 | Panonska Hrvatska | ||
| HR03 | Jadranska Hrvatska | Aadria-Horvaatia | |
| HR05 | Grad Zagreb | ||
| HR06 | Sjeverna Hrvatska | ||
| Itaalia | |||
| ITC | Nord-Ovest | Loode-Itaalia | |
| ITC1 | Piemonte | Piemonte | |
| ITC2 | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste | Valle d’Aosta | |
| ITC3 | Liguria | Liguuria | |
| ITC4 | Lombardia | Lombardia | |
| ITF | Sud | Lõuna-Itaalia | |
| ITF1 | Abruroo | Abruzzo | |
| ITF2 | Molise | Molise | |
| ITF3 | Campania | Campania | |
| ITF4 | Puglia | Apuulia | |
| ITF5 | Basilicata | Basilicata | |
| ITF6 | Calabria | Calabria | |
| ITG | Isole | Itaalia saared | |
| ITG1 | Sicilia | Sitsiilia | |
| ITG2 | Sardegna | Sardiinia | |
| ITH | Nord-Est | Kirde-Itaalia | |
| ITH1 | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | Bolzano autonoomne provints | |
| ITH2 | Provincia Autonoma di Trento | Trento autonoomne provints | |
| ITH3 | Veneto | Veneto | |
| ITH4 | Friuli-Venezia Giulia | Friuli-Venezia Giulia | |
| ITH5 | Emilia-Romagna | Emilia-Romagna | |
| ITI | Centro (IT) | Kesk-Itaalia | |
| ITI1 | Toscana | Toscana | |
| ITI2 | Umbria | Umbria | |
| ITI3 | Marche | Marche | |
| ITI4 | Lazio | Lazio | |
| Küpros | |||
| CY0, CY00 | Κύπρος | Küpros | |
| Läti | |||
| LV0, LV00 | Latvija | Läti | |
| Leedu | |||
| LT0 | Lietuva | Leedu | |
| LT01 | Sostinės regionas | Pealinna piirkond | |
| LT02 | Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas | Kesk- ja Lääne-Leedu | |
| Luksemburg | |||
| LU0, LU00 | Luxembourg | Luksemburg | |
| Ungari | |||
| HU1 | Közép-Magyarország | Kesk-Ungari | |
| HU11 | Budapest | Budapest | |
| HU12 | Pest | Pest | |
| HU2 | Dunántúl | Dunántúl | |
| HU21 | Közép-Dunántúl | Kesk-Dunántúl | |
| HU22 | Nyugat-Dunántúl | Lääne-Dunántúl | |
| HU23 | Dél-Dunántúl | Lõuna-Dunántúl | |
| HU3 | Alföld és Észak | Alföld ja Põhja-Ungari | |
| HU31 | Észak-Magyarország | Põhja-Ungari | |
| HU32 | Észak-Alföld | Põhja-Alföld | |
| HU33 | Dél-Alföld | Lõuna-Alföld | |
| Malta | |||
| MT0, MT00 | Malta | Malta | |
| Madalmaad | |||
| NL1 | Noord-Nederland | Põhja-Madalmaad | |
| NL11 | Groningen | Groningen | |
| NL12 | Friesland (NL) | Friisimaa | |
| NL13 | Drenthe | Drenthe | |
| NL2 | Oost-Nederland | Ida-Madalmaad | |
| NL21 | Overijssel | Overijssel | |
| NL22 | Gelderland | Gelderland | |
| NL23 | Flevoland | Flevoland | |
| NL3 | West-Nederland | Lääne-Madalmaad | |
| NL31 | Utrecht | Utrecht | |
| NL32 | Noord-Holland | Põhja-Holland | |
| NL33 | Zuid-Holland | Lõuna-Holland | |
| NL34 | Zeeland | Zeeland | |
| NL4 | Zuid-Nederland | Lõuna-Madalmaad | |
| NL41 | Noord-Brabant | Põhja-Brabant | |
| NL42 | Limburg (NL) | Limburg | |
| Austria | |||
| AT1 | Ostösterreich | Ida-Austria | |
| AT11 | Burgenland | Burgenland | |
| AT12 | Niederösterreich | Alam-Austria | |
| AT13 | Wien | Viin | |
| AT2 | Südösterreich | Lõuna-Austria | |
| AT21 | Kärnten | Kärnten | |
| AT22 | Steiermark | Steiermark | |
| AT3 | Westösterreich | Lääne-Austria | |
| AT31 | Oberösterreich | Ülem-Austria | |
| AT32 | Salzburg | Salzburg | |
| AT33 | Tirol | Tirool | |
| AT34 | Vorarlberg | Vorarlberg | |
| Poola | |||
| PL2 | makroregion południowy | Lõuna-Poola | |
| PL21 | Małopolskie | Väike-Poola | |
| PL22 | Śląskie | Sileesia | |
| PL4 | makroregion północno-zachodni | Loode-Poola | |
| PL41 | Wielkopolskie | Suur-Poola | |
| PL42 | Zachodniopomorskie | Lääne-Pomorze | |
| PL43 | Lubuskie | Lubusz | |
| PL5 | makroregion południowo-zachodni | Edela-Poola | |
| PL51 | Dolnośląskie | Alam-Sileesia | |
| PL52 | Opolskie | Opole | |
| PL6 | makroregion północny | Põhja-Poola | |
| PL61 | Kujawsko-pomorskie | Kujawy-Pomorze | |
| PL62 | Warmińsko-mazurskie | Warmia-Masuuria | |
| PL63 | Pomorskie | Pomorze | |
| PL7 | makroregion centralny | Kesk-Poola | |
| PL71 | Łódzkie | Łódź | |
| PL72 | Świętokrzyskie | Święty Krzyż | |
| PL8 | makroregion wschodni | Ida-Poola | |
| PL81 | Lubelskie | Lublin | |
| PL82 | Podkarpackie | Podkarpacie | |
| PL84 | Podlaskie | Podlaasia | |
| PL9 | makroregion województwo mazowieckie | Masoovia | |
| PL91 | Warszawski stołeczny | Varssavi – pealinn | |
| PL92 | Mazowiecki regionalny | Masoovia piirkond | |
| Portugal | |||
| PT1 | Continente | Mandri-Portugal | |
| PT11 | Norte | Põhja-Portugal | |
| PT15 | Algarve | Algarve | |
| PT16 | Centro (PT) | Kesk-Portugal | |
| PT17 | Área Metropolitana de Lisboa | Lissabon – suurlinna piirkond | |
| PT18 | Alentejo | Alentejo | |
| PT2, PT20 | Região Autónoma dos Açores | Assooride autonoomne piirkond | |
| PT3, PT30 | Região Autónoma da Madeira | Madeira autonoomne piirkond | |
| Rumeenia | |||
| RO1 | Macroregiunea Unu | 1. makropiirkond | |
| RO11 | Nord-Vest | Loode-Rumeenia | |
| RO12 | Centru | Kesk-Rumeenia | |
| RO2 | Macroregiunea Doi | 2. makropiirkond | |
| RO21 | Nord-Est | Kirde-Rumeenia | |
| RO22 | Sud-Est | Kagu-Rumeenia | |
| RO3 | Macroregiunea Trei | 3. makropiirkond | |
| RO31 | Sud-Muntenia | Lõuna-Rumeenia – Muntenia | |
| RO32 | București-Ilfov | Bukarest-Ilfov | |
| RO4 | Macroregiunea Patru | 4. makropiirkond | |
| RO41 | Sud-Vest Oltenia | Edela-Rumeenia – Oltenia | |
| RO42 | Vest | Lääne-Rumeenia | |
| Sloveenia | |||
| SI0 | Slovenija | Sloveenia | |
| SI03 | Vzhodna Slovenija | Ida-Sloveenia | |
| SI04 | Zahodna Slovenija | Lääne-Sloveenia | |
| Slovakkia | |||
| SK0 | Slovensko | Slovakkia | |
| SK01 | Bratislavský kraj | Bratislava maakond | |
| SK02 | Západné Slovensko | Lääne-Slovakkia | |
| SK03 | Stredné Slovensko | Kesk-Slovakkia | |
| SK04 | Východné Slovensko | Ida-Slovakkia | |
| Soome | |||
| FI1 | Manner-Suomi | Mandri-Soome | |
| FI19 | Länsi-Suomi | Lääne-Soome | |
| FI1B | Helsinki-Uusimaa | Helsingi-Uusimaa | |
| FI1C | Etelä-Suomi | Lõuna-Soome | |
| FI1D | Pohjois- ja Itä-Suomi | Põhja- ja Ida-Soome | |
| FI2, FI20 | Åland | Ahvenamaa | |
| Rootsi | |||
| SE1 | Östra Sverige | Ida-Rootsi | |
| SE11 | Stockholm | Stockholm | |
| SE12 | Östra Mellansverige | Ida-Kesk-Rootsi | |
| SE2 | Södra Sverige | Lõuna-Rootsi | |
| SE21 | Småland med öarna | Småland ja saared | |
| SE22 | Sydsverige | Lõuna-Rootsi | |
| SE23 | Västsverige | Lääne-Rootsi | |
| SE3 | Norra Sverige | Põhja-Rootsi | |
| SE31 | Norra Mellansverige | Põhja-Kesk-Rootsi | |
| SE32 | Mellersta Norrland | Kesk-Norrland | |
| SE33 | Övre Norrland | Ülem-Norrland | |
1
Komisjoni määrus (EL) 2019/1755, 8. august 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 270, 24.10.2019, lk. 1). Andmete komisjonile (Eurostatile) edastamise suhtes kohaldatakse seda alates 1. jaanuarist 2021.