10.8 Yhteen ja erilleen kirjoittaminen

Yhteen- ja erilleen kirjoittamistapaukset ovat monelta osin sopimuksenvaraisia, ja niitä on siksi hankala muistaa.

Yhteen- ja erilleenkirjoittamistapaukset ovat monelta osin sopimuksenvaraisia, ja niitä on siksi hankala muistaa. Seuraavaan on poimittu joitakin usein esiintyviä tapauksia.

1. Jos infinitiivin tai partisiipin edellä on määrite, ilmaus kirjoitetaan tavallisesti erilleen.

   mukaan lukien, näin ollen

   läsnä ollessa

   lukuun ottamatta

   ennalta ehkäisevä, olemassa oleva, voimaan tuleva

   merkille pantava, varteen otettava

   arvossa pidetty, mukaan luettuna, niin sanottu

   ennen mainitsematon

   Yhteen kirjoitetaan tapaukset, joiden merkitys on erikoistunut.

   ohimennen

   asiaankuuluva, asiantunteva, käänteentekevä, paikkansapitävä, yhteensopiva

   asiaankuulumaton

   allekirjoittanut

2. Jos verbin -minen-johdosta edeltää adverbiaali, ilmaus kirjoitetaan tavallisesti erilleen.

   puhtaaksi kirjoittaminen, virasta erottaminen, uudelleen hakeminen, käyttöön ottaminen

   Yhteen taas kirjoitetaan yhdysverbien johdokset.

   irtisanominen (vrt. irtisanoa), laiminlyöminen (vrt. laiminlyödä), allekirjoittaminen (vrt. allekirjoittaa)

   Yhteen kirjoitetaan myös tapaukset, joissa -minen-johdosta edeltää genetiiviattribuutti.

   etujen yhteensovittaminen, tehtaan käyttöönottaminen

3. Yhteen kirjoitetaan tapaukset, joissa jälkiosana on muunlainen teonnimi.

   voimaantulo, poissaolo, maastamuutto

   uudelleenkäsittely

   uudelleenarviointi

   käyttöönotto

4. Kun jälkiosana on -inen-loppuinen adjektiivi, kirjoitetaan nominatiivialkuiset tapaukset yhteen.

   ensisijainen, erikokoinen

   Genetiivialkuiset -inen-loppuiset ovat useimmiten erilleen kirjoitettavia.

   metrin mittainen, alueiden välinen, sopimuksen mukainen, Euroopan laajuinen, Afrikan laajuinen

   Yhteen kirjoitetaan kuitenkin ne genetiivialkuiset tapaukset, jotka ovat vakiintuneet yhdyssanoiksi:

   asianmukainen, kansainvälinen, mannertenvälinen, suomenkielinen, samansuuruinen

   Muutamat genetiivialkuiset voidaan kirjoittaa joko yhteen tai erilleen:

   tämän kaltainen, tämänkaltainen

   vastaavan tyyppinen, vastaavantyyppinen

5. Muita erilleenkirjoittamistapauksia:

   ensi kerralla, joka tapauksessa, viime kädessä

   alun perin, perin pohjin

   sen sijaan, sitä paitsi, muun muassa

   ajan mittaan, ennen kaikkea, ennen pitkää, kesken kaiken, paikka paikoin,

   saman tien, suurin piirtein, yhtä suuri, itsestään selvä, itse kukin, varta vasten, kerta kaikkiaan

6. Yhteen kirjoitetaan:

   jompikumpi (jommankumman, jommassakummassa)

   jotenkuten, kutakuinkin, nimenomaan, päinvastoin