5.4.3 Julkaisussa käytetyt tekijänoikeudella suojatut aineiston osat (täysin tarkistettu)

Euroopan unionin toimielimille, elimille, toimistoille ja virastoille kuuluvat aineiston osat

Euroopan unionin henkilöstön jäsenten luomien aineiston osien tekijänoikeus kuuluu Euroopan unionille tai asianomaiselle unionin elimelle, joka on erillinen oikeushenkilö (ks. henkilöstösääntöjen 18 artikla). Tätä yleissääntöä sovelletaan myös vakiosopimuksella hankittuihin aineiston osiin. Tällöin tekijänoikeusilmoitus koskee koko julkaisua, sillä niin tekstin kuin muidenkin osien tekijänoikeus kuuluu Euroopan unionille.

On kuitenkin suositeltavaa, että tekijänoikeusilmoituksessa mainitaan julkaisun eri osat esimerkiksi seuraavasti:

Kolmansille osapuolille kuuluvat aineiston osat

Kun Euroopan unionin julkaisuissa käytetään aineiston osia (kuvapankeista saatu aineisto mukaan lukien), joiden tekijänoikeudet kuuluvat kolmansille osapuolille, on tärkeää tunnistaa tällaiset osat, selvittää niiden tekijänoikeudet ja mainita niiden lähde.

Jos tekijänoikeuteen ei sovelleta poikkeuksia tai rajoituksia (kuten lainauksia koskeva poikkeus), on kunkin aineiston osan tekijänoikeuden haltijalta pyydettävä lupa sellaisten valokuvien tai sellaisen muun materiaalin käyttöön tai jäljentämiseen, joihin Euroopan unionilla tai asianomaisella unionin elimellä, joka on erillinen oikeushenkilö, ei ole tekijänoikeutta. Näiden osien lähde on mainittava tekijänoikeusilmoituksessa. Jollei tekijänoikeuden haltijalta saadussa luvassa tai käyttöluvassa edellytetä tietynmuotoista viittausta lähteeseen, voidaan käyttää seuraavia muotoiluja:

Vaikka on suositeltavaa mainita yksitellen kaikki kolmansille osapuolille kuuluvat aineiston osat, tekijänoikeusilmoituksessa voidaan käyttää seuraavaa yleislauseketta, jos kaikkien osien mainitseminen on teknisesti hankalaa ja edellyttäen, että tällaiset osat ovat tunnistettavissa itse julkaisussa:

Kolmansille osapuolille kuuluvat aineiston osat kattavat Creative Commons -lisenssit

Euroopan unionin julkaisuissa voidaan käyttää kolmansille osapuolille kuuluvia aineiston osia, joiden käyttöoikeus on myönnetty Creative Commons -lisenssillä tai jotka on asetettu vapaasti yleiseen käyttöön. Tällaisia osia käytettäessä on tärkeää noudattaa eri Creative Commons -lisensseissä asetettuja ehtoja.

Kuten kohdassa 5.4.2 todetaan, komissio ja tilintarkastustuomioistuin käyttävät CC BY 4.0 -lisenssiä omissa julkaisuissaan.

Kuviin ja henkilöllisyyteen liittyvät oikeudet sekä muut oikeudet

Sellaisten kuvien käyttö, joissa esiintyy selvästi tunnistettavissa olevia henkilöitä, voi edellyttää henkilöiden yksityisyyttä koskevan oikeuden tai henkilöllisyyteen liittyvien muiden vastaavien oikeuksien selvittämistä. Nämä oikeudet eroavat tekijänoikeuksista ja muista immateriaalioikeuksista eikä niitä saisi sekoittaa keskenään. Riippumatta tekijänoikeuden omistajasta (Euroopan unioni tai kolmas osapuoli) on näin ollen tarpeen varmistaa, että kuvassa olevalta henkilöltä (olevilta henkilöiltä) on saatu lupa aina, kun kuvaa käytetään. Esimerkiksi yksityisyyttä tai henkilöllisyyttä koskevat oikeudet eivät sisälly Creative Commons -lisensseillä myönnettyihin oikeuksiin, koska kyseiset lisenssit koskevat tekijänoikeuksia.

Lisäksi jossain maissa voi olla tarpeen hankkia lisäoikeuksia taideteoksia (esim. maalaus, veistos tai alkuperäinen rakennus) esittävien kuvien käyttöä varten.