7.2.3. Mention des langues de publication
Différentes formules sont utilisées pour énumérer les versions linguistiques des publications dans les catalogues.
Lorsque les langues de publication d’un ouvrage sont mentionnées (par exemple dans les catalogues de publications), il convient d’établir la citation des langues selon les formules présentées ci-dessous (suivant la règle énoncée au point 7.2.1):
| BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV ou toute combinaison partielle |
Le même texte est publié dans chacune des langues mentionnées et dans le même volume. |
| BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV ou toute combinaison partielle |
Le même texte est publié dans chacune des langues mentionnées et en volumes individuels par langue. |
| BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV ou toute combinaison partielle |
Des textes différents sont publiés dans différentes langues et rassemblés dans le même volume. |
NB :
Les codes ISO pour les langues s’écrivent en lettres minuscules; l’emploi de lettres majuscules est néanmoins admis pour des raisons de présentation typographique.