2.3. Na hairteagail (na téarmaí achtúcháin)

Is iad na téarmaí achtúcháin (na hairteagail) an chuid reachtach den ghníomh.

Faisnéis ghinearálta

Is iad na téarmaí achtúcháin (na hairteagail) an chuid reachtach den ghníomh. Is féidir na téarmaí achtúcháin a scríobh in ‘Airteagail Aonair’ más téarmaí simplí iad.

NB:

I ngníomh ina bhfuil níos mó ná aon airteagal amháin, uimhrítear na hairteagail go comhleanúnach (Airteagal 1, Airteagal 2, etc.). Ní mór na téarmaí achtúcháin a uimhriú go leanúnach ó thús deireadh.

Is féidir na hairteagail a ghrúpáil mar a leanas: ‘codanna’, ‘teidil’, ‘caibidlí’ agus ‘ranna’. (Féach Pointe 2.7 ‘Forannáin na ngníomhartha’.)

Féadfar na hairteagail a fhoroinnt ina míreanna, fomhíreanna, pointí, fleasca agus abairtí. Féadfaidh na míreanna a bheith gan uimhir, nó féadfaidh uimhreacha arabacha a bheith orthu, agus féadfaidh siad pointí nó fleasca a bheith iontu, agus deais rompu. (I dtaca leis na téarmaí a úsáidtear do chodanna éagsúla airteagail, féach an léaráid i bPointe 2, Pointe 2.7 agus ‘Táblaí achoimre: struchtúr gnímh’.)

An t-airteagal deiridh (i dtreoracha agus i gcinntí)

I dtreoracha agus i gcinntí, más infheidhme, sonraítear san airteagal deiridh cé chuige a ndírítear an gníomh.

Treoracha

Dírítear an Treoir seo chuig na Ballstáit. (†)

nó

Dírítear an Treoir seo chuig na Ballstáit i gcomhréir leis na Conarthaí. (†)
(I gcás nach ndírítear Treoir chuig gach Ballstát: Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu etc.)

nó

Dírítear an Treoir seo chuig na Ballstáit [e.g. a bhfuil uiscebhealaí intíre iontu mar a thagraítear dó in Airteagal 1(1)]. (†)

nó

Dírítear an Treoir seo chuig [ainm iomlán (oifigiúil) an Bhallstáit/na mBallstát]. (†)

Cinntí

  • Cinntí a dhírítear chuig gach Ballstát:

    Dírítear an Cinneadh seo chuig na Ballstáit. (†)

  • Cinntí a dhírítear chuig Ballstáit shonracha:

    Dírítear an Cinneadh seo chuig na Ballstáit i gcomhréir leis na Conarthaí. (†)

    nó

    Dírítear an Cinneadh seo chuig [ainm iomlán (oifigiúil) an Bhallstáit/na mBallstát]. (†)

  • Cinntí a dhírítear chuig páirtithe sonracha:

    Dírítear an Cinneadh seo chuig [ainm iomlán agus seoladh an pháirtí/na bpáirtithe]. (†)

NB:
  • Úsáidtear ainmneacha oifigiúla iomlána na mBallstát [féach Pointe 7.1.1] agus liostaítear iad de réir an oird prótacail:

    Dírítear an Cinneadh seo chuig Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hIodáile agus an Rómáin. (†)

  • Luaitear freisin san airteagal deiridh de na Treoirlínte ón mBanc Ceannais Eorpach an t-eintiteas a bhfuil na Treoirlínte dírithe chuige:

    Dírítear an Treoirlíne seo chuig gach banc ceannais Eurochórais. (†)