1.2.3. Sadržaj

(a) Uredbe

Ovaj podnaslov obuhvaća uredbe koje su zajednički donijeli Europski parlament i Vijeće (redovni zakonodavni postupak) ili ih je jedna od tih dviju institucija zasebno donijela uz sudjelovanje druge institucije (posebni zakonodavni postupak).

(b) Direktive

Ovaj podnaslov obuhvaća direktive koje su zajednički donijeli Europski parlament i Vijeće (redovni zakonodavni postupak) ili ih je Vijeće donijelo zasebno uz sudjelovanje Europskog parlamenta (posebni zakonodavni postupak).

(c) Odluke

Ovaj podnaslov obuhvaća odluke koje su zajednički donijeli Europski parlament i Vijeće (redovni zakonodavni postupak) ili ih je Vijeće donijelo zasebno uz sudjelovanje Europskog parlamenta (posebni zakonodavni postupak).

(d) Proračuni

Ovaj podnaslov obuhvaća godišnji proračun i povezane izmjene proračuna Europske unije ispred kojih se navodi akt kojim se oni konačno donose:

Broj se dodjeljuje konačnom donošenju, tj. aktu koji prethodi godišnjem proračunu ili izmjeni proračuna. Godišnji proračun nije obrojčen, no, izmjene proračuna obrojčene su brojem koji im dodjeljuje autor („Izmjena proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2023.”).

(a) Međunarodni sporazumi

Pojam „međunarodni sporazumi” (dalje u tekstu „sporazumi”) u ovom kontekstu obuhvaća sporazume koje je sklopila Europska unija i/ili Europska zajednica za atomsku energiju, konvencije koje su potpisale države članice, sporazume, konvencije i protokole koje su utvrdili predstavnici vlada država članica na sastanku u okviru Vijeća, interne sporazume između predstavnika vlada država članica na sastanku u okviru Vijeća, sporazume u obliku razmjene pisama itd.

Sporazumi, kako su prethodno definirani, nisu numerirani. Ured za publikacije dodjeljuje im samo broj Službenog lista (taj se broj pojavljuje u zaglavlju Službenog lista).

Ovaj podnaslov obuhvaća sljedeće elemente:

• odluke koje se odnose na sporazum i kojima je priložen tekst sporazuma:

  Odluka Vijeća (EU) 2015/209 od 10. studenoga 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Farskih otoka kojim se Farski otoci pridružuju Obzoru 2020. – Okvirnom programu za istraživanje i inovacije (2014. – 2020.)

  Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Farskih otoka kojim se Farski otoci pridružuju Obzoru 2020. – Okvirnom programu za istraživanje i inovacije (2014. – 2020.)

  Odluka Vijeća (EU) 2015/105 od 14. travnja 2014. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Azerbajdžana, s druge strane, o okvirnom sporazumu između Europske unije i Republike Azerbajdžana o općim načelima sudjelovanja Republike Azerbajdžana u programima Unije

  Protokol uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Azerbajdžana, s druge strane, o okvirnom sporazumu između Europske unije i Republike Azerbajdžana o općim načelima sudjelovanja Republike Azerbajdžana u programima Unije

• odluke koje se odnose na sporazum i kojima nije priložen tekst sporazuma:

  Odluka Vijeća (EU) 2015/1796 od 1. listopada 2015. o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te Švicarske Konfederacije kojim se Švicarska Konfederacija pridružuje programu Obzor 2020. – Okvirnom programu za istraživanja i inovacije i programu za istraživanja i osposobljavanje Europske zajednice za atomsku energiju kojim se nadopunjuje program Obzor 2020. te kojim se uređuje sudjelovanje Švicarske Konfederacije u aktivnostima ITER-a koje provodi Fuzija za energiju

• informacije koje se odnose na stupanje sporazuma na snagu:

  Informacije o stupanju na snagu Sporazuma između Europske unije i Svete Lucije o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak [2023/2212]

  NB:

  Ovo su jedine informacije objavljene u seriji L.

(b) Uredbe

Ovaj podnaslov obuhvaća određene uredbe Vijeća (uredbe koje se izravno temelje na Ugovorima i provedbene uredbe), uredbe Komisije (uredbe koje se izravno temelje na Ugovorima, delegirane i provedbene uredbe) i uredbe Europske središnje banke.

Uredbe ESB-a kojima institucija također dodjeljuje broj („ESB/2015/13”) objavljuju se s dva broja (vidjeti „Dvostruko brojčano označivanje” u točki 1.2.2.).

(c) Direktive

Ovaj podnaslov obuhvaća određene direktive Vijeća (direktive koje se izravno temelje na Ugovorima i provedbene direktive) i direktive Komisije (direktive koje se izravno temelje na Ugovorima, delegirane i provedbene direktive).

(d) Odluke

Ovaj podnaslov obuhvaća sljedeće:

• odluke predstavnika vlada država članica, odluke Vijeća i predstavnika vlada država članica te odluke donesene zajedničkom suglasnošću predstavnika vlada država članica:

  Odluka (EU, Euratom) 2015/578 predstavnika vlada država članica Europske unije

• određene odluke Europskog parlamenta:

  Odluka (EU) 2015/1614 Europskog parlamenta

• odluke Europskog vijeća:

  Odluka Europskog vijeća (EU) 2018/509

• određene odluke Europskog parlamenta i Vijeća:

  Odluka (EU) 2015/468 Europskog parlamenta i Vijeća

• određene odluke Vijeća (odluke koje se izravno temelje na Ugovorima, uključujući odluke ZVSP-a i provedbene odluke):

  Odluka Vijeća (EU) 2015/1025

  Provedbena odluka Vijeća (EU) 2015/156

  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/76

• odluke Komisije (odluke koje se izravno temelje na Ugovorima, delegirane i provedbene odluke):

  Odluka Komisije (EU) 2015/119

  Delegirana odluka Komisije (EU) 2015/1602

  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/103

• odluke Europske središnje banke:

  Odluka (EU) 2015/299 Europske središnje banke […] (ESB/2015/5)

  Odluke ESB-a kojima institucija također dodjeljuje broj („ESB/2015/5”) objavljuju se s dva broja (vidjeti „Dvostruko brojčano označivanje” u točki 1.2.2.).

(e) Preporuke

Ovaj podnaslov obuhvaća preporuke Vijeća na temelju članaka 121., 126., 140. i 292. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, preporuke Komisije (članak 292.) i preporuke Europske središnje banke (članak 292.).

Preporuke ESB-a kojima institucija također dodjeljuje broj objavljuju se s dva broja (vidjeti „Dvostruko brojčano označivanje” u točki 1.2.2.).

Druge preporuke objavljuju se u seriji C.

(f) Smjernice

Ovaj podnaslov obuhvaća smjernice Europske središnje banke. Institucija im također dodjeljuje broj („ESB/2015/20”) te se one objavljuju s dva broja (vidjeti „Dvostruko brojčano označivanje” u točki 1.2.2.).

(g) Poslovnici

To se odnosi na poslovnike institucija i tijela; poslovnici ureda i agencija objavljuju se u seriji C. Poslovnik ima broj na kraju naslova u uglatim zagradama:

Ako je poslovnik priložen aktu, razvrstava se pod isti naslov kao i akt i ne dodjeljuje mu se broj:

(h) Akti koje donose tijela ustanovljena međunarodnim sporazumima

Ovaj podnaslov obuhvaća odluke tijela ustanovljenih međunarodnim sporazumima te pravilnike Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE).  Ti akti imaju dva broja (vidjeti „Dvostruko brojčano označivanje” u točki 1.2.2.).

(i) Međuinstitucijski sporazumi

Međuinstitucijski sporazumi uređuju određene aspekte savjetovanja i suradnje između institucija EU-a i rezultat su konsenzusa između njih – tj. oblik su zajedničkog poslovnika.

Institucije odlučuju objaviti ove sporazume u seriji L ili u seriji C ovisno o njihovu kontekstu, dosegu i učincima.

Europski gospodarski prostor

Ovaj podnaslov obuhvaća sljedeće:

• odluke donesene u okviru Europskoga gospodarskog područja (EGP):

  Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 159/2014 […] [2015/94]

• akte donesene u okviru Europskog udruženja za slobodnu trgovinu (EFTA):

  Odluka Nadzornog tijela EFTA-e br. 226/17/COL […] [2018/564]

  Odluka Stalnog odbora država EFTA-e br. 2/2015/SC […] [2015/2024]

• poslovnike Suda EFTA-e.

Ti akti, osim poslovnika Suda EFTA-e, imaju dva broja (vidjeti „Dvostruko brojčano označivanje” u točki 1.2.2.).

U broju akata koje donosi nadzorno tijelo EFTA-e godina se navodi samo dvjema znamenkama: 226/17/COL („COL” označava Kolegij nadzornog tijela).