11. Referentna literatura
Dosljednost u pravopisu i standardni stil prezentacije bitni su za EU-ova djela; s tim u vidu, Ured za publikacije upućuje na najnovija izdanja ovdje navedenih publikacija. Poglavlje navodi odabranu referentnu literaturu relevantnu za pripremu i uređivanje tekstova na hrvatskom jeziku.
Rječnici
a) jednojezični:
Jojić, Lj. (gl. ur.), Veliki rječnik hrvatskoga standardnog jezika, Školska knjiga, Zagreb, 2015.
Hrvatski jezični portal, Znanje i Srce, Novi liber, Zagreb, od 2006, https://hjp.znanje.hr/index.php?show=baza.
Šonje, J. (gl. ur.), Rječnik hrvatskoga jezika, Leksikografski zavod/Školska knjiga, 2000.
Klaić, B., Novi rječnik stranih riječi, Školska knjiga, Zagreb, 2012.
Anić, V. (ur.) i sur., Hrvatski enciklopedijski rječnik, Novi liber, Zagreb, 2002.
b) dvojezični:
Bujas, Ž., Novi englesko-hrvatski rječnik, Nakladni zavod Globus, Zagreb, 2019.
Putanec, V., Francusko-hrvatski rječnik, Školska knjiga, Zagreb, 2012.
Hansen-Kokoruš, R. i sur., Njemačko-hrvatski univerzalni rječnik, Nakladni zavod Globus, Zagreb, 2015.
c) specijalizirani:
Gačić, M., Englesko-hrvatski rječnik prava i međunarodnih i poslovnih odnosa, Školska knjiga, Zagreb, 2010.
Mukić-Vidaković, M., Opći pravni rječnik, Zagreb, 2006.
Šarić, Lj., Rječnik sinonima, Zagreb, Jesenski i Turk, 2008.
Blagus Bartolec, G. i sur., Rječnik velikoga i maloga početnog slova, IHJJ, 2022.
Gramatike
Barić, E. i sur., Hrvatska gramatika, Školska knjiga, Zagreb, 2005.
Silić, J., Pranjković, I., Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta, Školska knjiga, Zagreb, 2007.
Raguž, D., Praktična hrvatska gramatika, Medicinska naklada, Zagreb, 1997.
Pravopisi
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Hrvatski pravopis, Zagreb, 2013, http://pravopis.hr/.
Badurina, L., Marković, I., Mićanović, K., Hrvatski pravopis, Matica hrvatska, Zagreb, 2008.
Baze i korpusi
Hrvatska enciklopedija, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, od 2011, https://www.enciklopedija.hr/.
Hrvatski terminološki portal, IHJJ, 2023, http://nazivlje.hr/.
Hrvatski egzonimi, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2020, https://egzonimi.lzmk.hr/o-mreznom-izdanju-hrvatskih-egzonima.php.
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika, IHJJ, 2023, http://ihjj.hr/kolokacije/.
Hrvatski nacionalni korpus, https://corpora.clarin.hr/crystal/#open.
Hrvatska jezična riznica, http://riznica.ihjj.hr/index.hr.html.
Dodatna jezična literatura
Marković, I., Uvod u jezičnu morfologiju, Disput, Zagreb, 2012.
Katičić, R., Sintaksa hrvatskoga književnog jezika, HAZU, Zagreb, 2002.
Pišković, T., Gramatika roda, Disput, Zagreb, 2011.
Pranjković, I., Gramatička značenja, Matica hrvatska, Zagreb, 2013.
Silić, J., Funkcionalni stilovi hrvatskoga jezika, Disput, Zagreb, 2006.
Samardžija, M. (ur.), Norme i normiranje hrvatskoga standardnoga jezika, Matica hrvatska, Zagreb, 1999.
Hudeček, L., Mihaljević, M., Hrvatski terminološki priručnik, IHHJ, Zagreb, 2009.
Kovačević, M., Badurina, L., Raslojavanje jezične stvarnosti, Izdavački centar Rijeka, Rijeka, 2001.
Pranjković, I., Ogledi o jezičnoj pravilnosti, Disput, Zagreb, 2010.
Peti-Stantić, A., Langston, K., Hrvatsko jezično pitanje danas: Identiteti i ideologije, Srednja Europa, Zagreb, 2013.
Belaj, B., Tanacković Faletar, G., Kognitivna gramatika hrvatskoga jezika. Knjiga prva, imenska sintagma i sintaksa padeža, 2014.; Knjiga druga: Sintaksa jednostavne rečenice, 2017.; Knjiga treća: Sintaksa složene rečenice, Disput, Zagreb, 2020.