2.2.1. Pozivanja

U pozivanjima se navode pravna osnova akta i, gdje je primjenjivo, pripremni akti, prosljeđivanje zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima i primijenjeni postupak.

U pozivanjima se navode (prema sljedećem redoslijedu):

  1. pravna osnova akta:

    1. akti primarnog zakonodavstva (Ugovori, akti o pristupanju, protokoli priloženi Ugovorima) i međunarodni sporazumi (sporazumi, protokoli, konvencije) koji čine opću osnovu dotičnog akta:

      uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji [a posebno njegov članak/njegove članke …],

      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije [a posebno njegov članak/njegove članke …],

      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju [a posebno njegov članak/njegove članke …],

      uzimajući u obzir Akt o pristupanju Austrije, Finske i Švedske,

      Ne navodi se skraćeni naziv Ugovora.

      Ako se upućuje na više ugovora, oni se navode u posebnim redcima sljedećim redoslijedom: Ugovor o Europskoj uniji, Ugovor o funkcioniranju Europske unije i Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju.

      Akti primarnog zakonodavstva navode se bez upućivanja u bilješci. Međunarodni sporazumi i protokoli uz međunarodne sporazume mogu se navoditi u skraćenom obliku, uz upućivanje na bilješku;

    2. ako je primjenjivo, akti sekundarnog zakonodavstva koji čine posebnu osnovu akta. Iza punog naslova tih akata slijedi upućivanje na Službeni list u kojem je akt objavljen:

      uzimajući u obzir Direktivu 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi(1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. točku (a),

      […]

      (1)
      SL L 174, 1.7.2011., str. 88., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj.

  2. pripremni akti (npr. prijedlozi, preporuke, inicijative, zahtjevi, odobrenja i/ili mišljenja, predviđeni u Ugovorima), po mogućnosti uz bilješku s upućivanjem:

    uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

    uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta(1),

    uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora(2),

    […]

    (1)
    Mišljenje od 15. travnja 2014. (još nije objavljeno u Službenom listu).
    (2)
    Mišljenje od 10. prosinca 2013. (još nije objavljeno u Službenom listu).

    Kad se u skladu s Ugovorom zahtijeva savjetovanje s nekom institucijom ili tijelom te kad to savjetovanje rezultira mišljenjem, u odgovarajućem pozivanju navodi se izraz „uzimajući u obzir mišljenje …”, iza kojega slijedi bilješka s upućivanjem na objavu u Službenom listu ili, ako te objave još nije bilo, s izrazom: „Mišljenje od [datum] (još nije objavljeno u Službenom listu).”

    Kad se u skladu s Ugovorom zahtijeva savjetovanje s nekom institucijom ili tijelom, ali to savjetovanje ne rezultira mišljenjem, odgovarajuće pozivanje glasi: „nakon savjetovanja s …” (bez bilješke s upućivanjem ili ikakvih drugih pojedinosti);

  3. u zakonodavnim aktima:

    1. prosljeđivanje zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima:

      nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

    2. primijenjeni postupak:

      1. redovni zakonodavni postupak:

        u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom(3),

        […]

        (3)
        Stajalište Europskog parlamenta od 10. ožujka 2009. (SL C 87 E, 1.4.2010., str. 191.) i stajalište Vijeća u prvom čitanju od 15. veljače 2010. (SL C 107 E, 27.4.2010., str. 1.). Stajalište Europskog parlamenta od 7. srpnja 2010. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 8. studenoga 2010.

      2. redovni zakonodavni postupak s Odborom za mirenje:

        u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom, u svjetlu zajedničkog teksta koji je odobrio Odbor za mirenje 31. listopada 2011.(2),

        […]

        (2)
        Stajalište Europskog parlamenta od 21. listopada 2010. (još nije objavljeno u Službenom listu) i stajalište Vijeća u prvom čitanju od 10. prosinca 2010. (SL C 7 E, 12.1.2011., str. 11.). Stajalište Europskog parlamenta od 3. veljače 2011. (još nije objavljeno u Službenom listu). Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 1. prosinca 2011. (još nije objavljena u Službenom listu) i odluka Vijeća od 28. studenoga 2011.

      3. posebni zakonodavni postupak:

        u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom,

Pozivanja počinju malim početnim slovom i završavaju zarezom.