2.2.2. Uvodne izjave

U uvodnim izjavama navode se razlozi za ono što se nalazi u normativnom dijelu (tj. člancima) nekog akta.

U uvodnim izjavama navode se razlozi za ono što se nalazi u normativnom dijelu (tj. člancima) nekog akta.

Uvodne izjave uvode se formulacijom: „budući da:”. Označene su brojevima i svaka rečenica u svakoj uvodnoj izjavi počinje velikim slovom te završava točkom, osim zadnje rečenice završne uvodne izjave koja završava zarezom.

(a) Uvodne izjave navode se kako slijedi:

budući da:

(1)

Uredbom (EEZ) br. 3924/91 zahtijeva se od država članica da provedu istraživanje Zajednice o industrijskoj proizvodnji.

(2)

Istraživanje o industrijskoj proizvodnji mora se temeljiti na popisu proizvoda kojim se utvrđuje industrijska proizvodnja koju je potrebno istražiti.

[…]

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

U tekstu se uvodne izjave navode kako slijedi (redni brojevi bez zagrada):

uvodna izjava 1., uvodna izjava 2. itd.

(b) Ako postoji samo jedna uvodna izjava, ona se ne uvlači i ne označava brojem. Izraz „budući da:” stoji u vlastitom retku. Uvodna izjava završava zarezom:

budući da:

Kako bi se ispunile statističke potrebe za relevantne detaljne teme iz Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1700, Komisija bi trebala utvrditi broj i nazive varijabli za skup podataka u području uporabe informacijskih i komunikacijskih tehnologija za referentnu godinu 2023.,

NB:

  • Do 6. veljače 2000. uvodne su izjave počinjale malim slovom, a završavale su točkom sa zarezom (taj se način navođenja uvodnih izjava još uvijek primjenjuje u nekim aktima Vijeća):

    budući da Komisija […]; (za prvu i sljedeće uvodne izjave)

    budući da mišljenje […], (za zadnju uvodnu izjavu)

    Budući da te uvodne izjave nisu bile označivane brojevima, na njih se upućivalo kao na prvu, drugu, treću itd. uvodnu izjavu.

    U nekim aktima (posebno onima o antidampinškim mjerama) uvodne izjave uvodile su se formulacijom „budući da:”, bile su označene brojem te je svaka uvodna izjava počinjala velikim slovom i završavala točkom (što je postalo općom praksom).

    Između prosinca 1998. i 6. veljače 2000. trajalo je prijelazno razdoblje kada su oba načina oblikovanja uvodnih izjava bila prihvatljiva.

  • U rezolucijama Europskog parlamenta o razrješnicama za izvršenje proračuna, koje se objavljuju u seriji L Službenog lista, pozivanja se uvode crticom, a uvodne se izjave umjesto brojevima označuju slovima:

    —

    uzimajući u obzir završne godišnje financijske izvještaje Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2012.,

    —

    uzimajući u obzir izvješće Revizorskog suda o godišnjim financijskim izvještajima Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2012., zajedno s odgovorima Agencije (1),

    —

    uzimajući u obzir preporuku Vijeća […],

    A.

    budući da je, u skladu s njezinim financijskim izvještajima, konačni proračun Agencije […];

    B.

    budući da je Revizorski sud izjavio da može razumno jamčiti da su godišnji financijski izvještaji Agencije […].