3.4.1. Redoslijed Ugovorâ

Redoslijed navođenja Ugovora (posebno u pozivanjima) ovisi o tome kad je tekst objavljen; u nekim slučajevima mogu se upotrebljavati određeni skraćeni oblici.

Od 1. prosinca 2009. (datuma stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona), redoslijed je navođenja Ugovorâ (posebno u pozivanjima) sljedeći:

  • uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,

  • uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

  • uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

NB:

Redoslijed navođenja Ugovorâ do 30. studenoga 2009. bio je sljedeći:

  • uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

  • uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik,
    (Ugovor o EZUČ-u prestao je vrijediti 23. srpnja 2002.)

  • uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

  • uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
    (ovaj Ugovor često je zadnji, ali može biti i prvi)

Redoslijed navođenja „Zajednica” s vremenom se mijenjao:

  1. do kraja 1997. redoslijed navođenja Zajednica u naslovima akata mijenjao se svake godine prema sljedećoj shemi:

    • E(E)Z, Euratom, EZUČ:
      1968., 1971., 1974., 1977., 1980., 1983., 1986., 1989., 1992., 1995.,

    • Euratom, EZUČ, E(E)Z:
      1969., 1972., 1975., 1978., 1981., 1984., 1987., 1990., 1993., 1996.,

    • EZUČ, E(E)Z, Euratom:
      1970., 1973., 1976., 1979., 1982., 1985., 1988., 1991., 1994., 1997.

  2. od 1998. do 23. srpnja 2002. redoslijed je nepromjenjiv kako slijedi:

    • EZ, EZUČ, Euratom

  3. od 24. srpnja 2002. (nakon isteka Ugovora o EZUČ-u) do 30. studenoga 2009. redoslijed navođenja Zajednica bio je kako slijedi:

    • EZ, Euratom

  4. od 1. prosinca 2009.:

    • EU, Euratom

Izrazi „Europska ekonomska zajednica” i „Europska zajednica” navodili su se na sljedeći način:

  • Europska ekonomska zajednica (EEZ): za akte donesene prije 1. studenoga 1993.,

  • Europska zajednica (EZ): za akte donesene od 1. studenoga 1993.

info:
Upućivanja na Ugovore

Kad se Ugovori navode prvi put, moraju se navesti njihovi puni naslovi.

Za daljnja navođenja:

  1. ako se u istom tekstu poziva na samo jedan ugovor, navodi se riječ „Ugovor”;

  2. ako se u istom tekstu poziva na više ugovora, navode se njihovi puni naslovi ako je moguće. U suprotnome, naslovi ugovora mogu se navoditi u kratkom obliku:

    • „Ugovor o EU-u” za Ugovor o Europskoj uniji,

    • „UFEU” za Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    • „Ugovor o EZ-u” za Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    • „Ugovor o Euratomu” za Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

    • „Ugovor o EZUČ-u” za Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik.

NB:

Odredbe Ugovorâ renumerirane su 1999. (Ugovor iz Amsterdama) i 2009. (Ugovor iz Lisabona). Sud Europske unije i Revizorski sud postupaju u skladu s posebnim praksama za navođenje članaka ovisno o tome žele li upućivati na ranije ili kasnije inačice tih uzastopnih renumeracija.