2.2.1. Bevezető hivatkozások

A bevezető hivatkozások jelzik a jogi aktus jogalapját és adott esetben az előkészítő aktusokat, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamentek részére történő továbbítását és az alkalmazott eljárást.

A bevezető hivatkozások az alábbiakról tesznek említést:

1. a jogi aktus jogalapja:
   1. az elsődleges joganyag jogi aktusai (Szerződések, csatlakozási szerződések, szerződésekhez csatolt jegyzőkönyvek) és nemzetközi megállapodások (megállapodások, megállapodásokhoz csatolt jegyzőkönyvek, egyezmények), amelyek az adott szöveg általános jogalapját képezik:

      tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre [és különösen annak … cikkére],

      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre [és különösen annak … cikkére],

      tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre [és különösen annak … cikkére],

      tekintettel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára,

      A Szerződés(ek) betűjelét nem említjük.

      Ha több szerződésről van szó, azokat külön sorokban kell említeni, a következő sorrendben: az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Unió működéséről szóló szerződés, az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés.

      Az elsődleges joganyag jogi aktusaira lábjegyzetre utalás nélkül hivatkozunk. A nemzetközi megállapodásokra, illetve azok jegyzőkönyveire történő hivatkozás megjelenhet rövid formában, és tartalmazhat lábjegyzetre utalást;

   2. adott esetben a másodlagos joganyag jogi aktusai, amelyek az adott szöveg különös jogalapját képezik. E jogi aktusok teljes megjelölését a Hivatalos Lapra történő hivatkozás követi:

      tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre(¹) és különösen annak 25. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 26. cikke (2) bekezdésére,

      […]

      (¹)

      HL L 343., 2009.12.22., 74. o.,ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/30/oj.
2. az előkészítő jogi aktusok (például javaslatok, kezdeményezések, kérelmek, ajánlások, jóváhagyások és vélemények, amelyeket a Szerződések előírnak), amelyeket adott esetben lábjegyzetjelölő szám követ:

   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

   tekintettel az Európai Parlament véleményére(¹),

   tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére(²),

   […]

   (¹)

   2010. május 5-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

   (²)

   2010. február 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

   Azokban az esetekben, amikor a Szerződés valamely intézménnyel vagy szervvel való konzultációt ír elő, és a konzultáció végén vélemény születik, a „tekintettel a(z) … véleményére” bevezető hivatkozást használjuk, amelyet lábjegyzetjelölő szám követ; a lábjegyzet vagy a Hivatalos Lap-beli közzététel adatait tartalmazza, vagy annak hiányában a „…-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé)” megjegyzést.

   Azokban az esetekben, amikor a Szerződés valamely intézménnyel vagy szervvel való konzultációt ír elő, de a konzultáció végén nem születik vélemény, „a(z) …-val/-vel folytatott konzultációt követően” bevezető hivatkozás használatos (lábjegyzetjelölő szám és egyéb pontosítás nélkül).

3. jogalkotási aktusok esetében:
   1. a jogi aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldése:

      a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,

   2. a követett eljárás:
      1. rendes jogalkotási eljárás keretében:

         rendes jogalkotási eljárás keretében(³),

         […]

         (³)

         Az Európai Parlament 2009. március 10-i álláspontja (HL C 87. E, 2010.4.1., 191. o.) és a Tanács 2010. február 15-i álláspontja első olvasatban (HL C 107. E, 2010.4.27., 1. o.). Az Európai Parlament 2010. július 7-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. november 8-i határozata.
      2. rendes jogalkotási eljárás keretében, egyeztetőbizottsággal:

         rendes jogalkotási eljárás keretében, az egyeztetőbizottság által 2011. január 24-én jóváhagyott közös szöveg fényében(²),

         […]

         (²)

         Az Európai Parlament 2009. április 23-i álláspontja (HL C 184. E, 2010.7.8., 312. o.) és a Tanács 2010. március 11-i álláspontja első olvasatban (HL C 122. E, 2010.5.11., 1. o.), az Európai Parlament 2010. július 6-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2011. január 31-i határozata és az Európai Parlament 2011. február 15-i jogalkotási állásfoglalása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
      3. különleges jogalkotási eljárás keretében:

         különleges jogalkotási eljárás keretében,

Minden bevezető hivatkozás kisbetűvel kezdődik és vesszővel zárul.