3. Szerkesztési szabályok

A Hivatalos Lapban közzéteendő szövegeknek az EU valamennyi hivatalos nyelvén rendelkezésre kell állniuk, és szigorú szövegezési szabályokat kell követniük.

Megjelenéskor a Hivatalos Lap összes nyelvi változatának a szövegei szinoptikusak, ami azt jelenti, hogy a Hivatalos Lap egy adott számának különböző nyelvi változataiban ugyanaz a szöveg ugyanazon az oldalon található (kivéve esetenként a helyesbítéseket).

A Hivatalos Lapban közzétett jogi aktusok az itt részletezett szabályokon kívül a harmadik és a negyedik részben, valamint a mellékletekben kifejtett szabályokat is követik, különös tekintettel a kis és nagy kezdőbetű használatára (beleértve a bizottságok nevét), a rövidítésekre, a címekre stb.