3.2.4. A jogi aktusok módosítására történő hivatkozás
A Hivatalos Lapban szereplő szövegekben említett jogi aktusok a jogi aktusok hatályos változataként értendők, ezért a lábjegyzetek csak az eredeti változat HL-hivatkozását tartalmazzák, a későbbi módosításokat nem.
A Hivatalos Lap lábjegyzetei már nem tartalmaznak hivatkozást a jogi aktusok utolsó módosítására, mindössze a Hivatalos Lap-beli eredeti közzététel adatait közlik. Ez azt jelenti, hogy azok a jogi aktusok, amelyekre hivatkozás történik a Hivatalos Lapban közzétett szövegekben, a hatályban levő változatuknak megfelelő jogi aktusokként értendők. „A legutóbb a …-val/-vel módosított”, a „helyesbítve” és a „hatályon kívül helyezett” utalások már nem használatosak.
Előfordul azonban, hogy a kibocsátó a jogi aktus egy adott időpontban hatályos változatára kíván hivatkozni, vagy kifejezetten egy módosító jogi aktust akar kiemelni. Ebben az esetben a szövegben hivatkozás történik a módosító jogi aktusra, rövid formában, első előfordulás esetén lábjegyzetjelölő számmal együtt (ez a „statikus [vagy merev] hivatkozás”):
Az 1398/2007/EK bizottsági rendelettel(5) módosított 517/94/EK rendelet III. B. mellékletének […]
[…]