8.1. Lábjegyzetek és hivatkozásaik

A lábjegyzet-hivatkozások jelölhetők számmal, csillaggal és betűvel, és valamennyi nyelvi változatban azonosak.

A lábjegyzet-hivatkozások valamennyi nyelven azonos szerkesztési elvek szerint szerepelnek, és a következő formákban fordulhatnak elő:

  • szám felső indexként zárójelben (a zárójel nincs felső indexben), előtte nemtörő szóközzel és utána bármely központozási jellel:

    A bizottsági rendeletre(1) történő hivatkozások a tanácsi közleményben(2) is előfordulnak, de a Bíróság szövegeiben(3) nem.

  • csillag zárójelben, előtte nemtörő szóközzel és utána bármely központozási jellel; ezt a jelet olyan lábjegyzet esetében kell alkalmazni, amely egy kiadványban többször is szerepel, és mindig azonos tartalommal:

    0154030

    Ribiszke (fekete, piros és fehér)

    0,01(*)

    2(*)

    0154040

    Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

    0,01(*)

    0,1(*)

    0154050

    Csipkebogyó

    0,01(*)

    0,01(*)

    0154060

    Faeper (fekete és fehér)

    0,01(*)

    0,01(*)

    (*)

    Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

    NB:

    A Hivatalos Lapban megjelenő módosító jogi aktusokban a csillag a módosítandó szöveg lábjegyzeteit jelöli. E lábjegyzetek betűmérete megegyezik a folyó szövegével, és közvetlenül a módosított szöveg alatt helyezkednek el.

    Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

    1. A 3. cikk a következőképpen módosul:

      1. az a) pont helyébe a következő szöveg lép:

        „(a)

        azon élelmiszerek esetében, amelyek a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés kockázata alapján felvételre kerültek az I. és aI I. mellékletbe, a mintavételt és a vizsgálatokat az (EU) 2023/2782 bizottsági végrehajtási rendeletnek (*) megfelelően kell elvégezni;

        (*)

        A Bizottság (EU) 2023/2782 végrehajtási rendelete (2023. december 14.) az élelmiszerekben előforduló mikotoxinok szintjének ellenőrzésére szolgáló mintavételi és analitikai módszerek megállapításáról és a 401/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2023/2782, 2023.12.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2782/oj).”;

      2. a d) pontot el kell hagyni;
  • az apró betűmérettel nyomtatott számokat tartalmazó táblázatokban a hibák és félreértések elkerülése érdekében kivételesen felső indexbe helyezett kisbetű is szerepelhet lábjegyzet‑hivatkozásként:

    Kódszám Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a) Fenbukonazol (alkotó enantiomerek, összesen) Penkonazol (alkotó izomerek, összesen) (F)

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    0100000

    FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

    (a)
    Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
NB:

Egyes intézmények kiadványaiban a zárójeles forma használatától eltérő gyakorlat is megfigyelhető. Így például A Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tárában, ahol a lábjegyzet-hivatkozásokat nem teszik zárójelbe.

A lábjegyzet-hivatkozást (a zárójeleket is beleértve) mindig normál vastagságú, álló betűvel kell írni (dőlt vagy vastag betűvel szedett szövegek vagy címek esetében is).

Amennyiben a lábjegyzet-hivatkozás táblázaton belül szerepel, akkor a megfelelő lábjegyzetet a táblázat részeként, annak keretén belül kell elhelyezni.

tip:

Lábjegyzetek: a szöveg előkészítése/gépelési utasítások: lásd a 4.2.3. pontot.