Korábbi módosítások (2007–2021)

A5. melléklet és A7. melléklet: Sierra Leone, pénznemkód: SLL helyett SLE

A5. melléklet: Kazahsztán, főváros: Nur-Szultán helyett Asztana

1.3.2. pont, a dokumentumok számozása: módosítások

7.1.1. pont, 7.2.1. pont és 7.3.2. pont és A7. melléklet: Moldova és Ukrajna (tagjelölt országok): hozzáadás

9.5.3. pont, decentralizált szervek (ügynökségek): módosítások

A2. melléklet, emblémák: európai ombudsman

Hasznos linkek, 5.1.1. pont (a nyilvánosságnak szóló tájékoztató), 5.3.1. pont (a címoldal hátoldala) és 5.4.2. pont (szerzői jogi minősítés): módosítás

IKÚ-webhely: elérhető az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató új PDF-kiadása, amely a webhely 2022. április 19-i tartalmát tükrözi.

A2. melléklet, emblémák: Az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete és az Egységes Szanálási Testület

Bevezetés, 3. pont és 7.2.4. pont, ír nyelv: módosítás

9.5.3. pont, A2. és A9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) helyett Az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége

А9. melléklet, egyéb szervezetek: módosítás

9.5.6. pont, egyéb szervezetek: módosítás

A2. melléklet, emblémák: EPSO

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: új szolgálat (Egészségügyi Szükséghelyzet-felkészültségi és -reagálási Hatóság)

3.3.2. pont, módosítás

A2. melléklet, emblémák: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság

A2. melléklet, emblémák: Az Európai Unió Űrprogramügynöksége, Európai Munkaügyi Hatóság és Európai Ügyészség

A2. melléklet, emblémák: eu-LISA

9.5.3. pont és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Kiberbiztonsági Ipari, Technológiai és Kutatási Kompetenciaközpont (hozzáadás)

A5. melléklet, országok, területek és pénznemek jegyzéke: Saint-Martin Közösség helyett Saint-Martin térségi önkormányzat; Saint-Barthélemy Közösség helyett Saint-Barthélemy térségi önkormányzat

Saint-Martin közösségi helyett Saint-Martin térségi önkormányzati; Saint-Barthélemy közösségi helyett Saint-Barthélemy térségi önkormányzati

Az Első rész – A Hivatalos Lap (főként a 2–3.6. pontok) frissítése: az EdiT (XML-alapú jogi szövegező eszköz) bevezetésével kapcsolatos módosítások

9.5.3. pont és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai GNSS Ügynökség (GSA) helyett Az Európai Unió Űrprogramügynöksége

9.5.4. pont, 9.6. pont és А9. melléklet, végrehajtó ügynökségek: CHAFEA: megszűnt; CINEA, EACEA, Eismea, REA: módosítás

7.1.2. pont, országok felsorolási rendje: módosítás

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Az EU–Egyesült Királyság kapcsolatrendszerrel foglalkozó munkacsoport (megszűnt)

9.5.4. pont, 9.6. pont és А9. melléklet, végrehajtó ügynökségek: Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága (DEVCO) helyett A Nemzetközi Partnerségek Főigazgatósága (INTPA)

5.4.2. pont (copyright): módosítás

A2. melléklet, emblémák: Frontex

A2. melléklet, emblémák: Bíróság

A2. melléklet, emblémák: BEREC Hivatal, Euratom Ellátási Ügynökség

A2. melléklet, emblémák: Eurojust

7.1., 7.3.2., 9.1.4. és 9.1.5. pont, A7. és А10. melléklet: Egyesült Királyság (kilépés az EU-ból)

A2. melléklet, emblémák: EGSZB

9.6, A Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Védelmi és Űripari Főigazgatóság (DEFIS) és Strukturálisreform-támogató Főigazgatóság (DEFIS)

9.5.3. pont, A2. és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek), Eurojust: Eurojust helyett Az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége

9.6, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Európai Politikai Stratégiai Központ (EPSC) helyett IDEA – Inspirálás, Döntéstámogatás, Egyeztetés, Aktivizálás

9.6, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Az Egyesült Királysággal az EUSZ 50. cikke szerint folytatandó tárgyalások előkészítéséért és lefolytatásáért felelős munkacsoport (TF50) helyett Az EU–Egyesült Királyság kapcsolatrendszerrel foglalkozó munkacsoport (UKTF)

9.6. pont, A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága, szokásos rövidítés (hozzáadás)

9.5.3. pont és A9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek), ERA: rövidítés (hozzáadás)

A5. melléklet, Kazahsztán, főváros: Nur-Szultán helyett Nur-Sultan

A5. melléklet, Líbia, teljes név: Líbia Állam helyett Líbiai Állam; új melléknévi alak: líbiai állami; Mianmar/Burma: MM1 jegyzet (módosítás); Szomália, teljes név: Szomáliai Szövetségi Köztársaság helyett Szomáli Szövetségi Köztársaság; melléknévi alak: szomáli köztársasági helyett szomáli szövetségi köztársasági

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek), ACER: Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége helyett Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége

A2. melléklet, emblémák: EBB

10.1., 10.2., 10.3., 10.4., 10.5., 10.6. és 10.7. pont: módosítás

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek), ENISA: Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség helyett Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség

9.5. pont, Európai Adatvédelmi Testület (a 9.5.3. pont alól a 9.5.1. alá áthelyezve)

A5. melléklet, Burundi, főváros: Bujumbura helyett Gitega

A5. melléklet, Kazahsztán, főváros: Asztana helyett Nur-Szultán

A10. melléklet, régiók magyar megnevezése (módosítás)

A5. melléklet, Pápua Új-Guinea, teljes név: Pápua Új-guineai Független Állam helyett Pápua Új-Guinea Független Állam; melléknévi alak: pápua új-guineai független állami helyett pápua új-guinea független állami

A5. melléklet, Észak-Macedónia, MK2 jegyzet (módosítás)

7.1. pont és A5. melléklet, Észak-Macedónia, teljes név: Észak-Macedón Köztársaság helyett Észak-macedón Köztársaság; melléknévi alakok: macedón/az Észak-Macedón Köztársaság állampolgára helyett macedón/az Észak-macedón Köztársaság állampolgára; macedóniai helyett macedón; MK1 jegyzet (módosítás)

5.4.2. pont (szerzői jogi minősítés ): módosítás

5.1.1. pont, hátsó borítólap: a Kiadóhivatal logója

9.5.3. pont, és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Bankhatóság, székhely: London helyett Párizs; Európai Gyógyszerügynökség, székhely: London helyett Amszterdam

5.3. pont (a címoldal hátoldala) és 5.4. pont (copyright): módosítás

A5., A6. és A7. melléklet: Vietnám, rövid és teljes név, melléknévi alakok

7.1., 7.2., 7.3.2. pont, A5., A6. és A7. melléklet: Észak-Macedónia (új megnevezések)

A2. melléklet, emblémák: EUISS és FRA

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek), eu-LISA: A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség helyett A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Uniós Ügynökség

9.5.3. pont, A2. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala helyett A BEREC Működését Segítő Ügynökség

9.5.6. pont és А9. melléklet, egyéb szervezetek: európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás (új)

A5. melléklet, Nyugat-Szahara, főváros/közigazgatási központ: el-Ajún helyett El-Ajún

9.5.3. pont, A2. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Repülésbiztonsági Ügynökség helyett Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége

5.9.2. pont, a Szerződésekre való hivatkozások (módosítás)

7.1.1. és 7.1.2. pont (országok), 9.1.4. és 9.1.5. pont (címek), A5. melléklet, A6. melléklet, A7. melléklet és A10. melléklet: Csehország, rövid név

7.2.1. pont, nyelvek és ISO-kódok sorrendje (módosítás)

A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Venezuela (VES, új; VEF, forgalomból kivonva)

A2. melléklet, emblémák: Az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete

9.5.3. pont és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatósága (új)

3.3. pont, módosító rendelkezések (módosítások)

A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Mauritánia (MRO, forgalomból kivonva), São Tomé és Príncipe (STD, forgalomból kivonva)

4.2.3. pont, gépelési utasítások (módosítás)

A2. melléklet, emblémák: Eurofound, Frontex

A5. melléklet, Wallis és Futuna, teljes név: Wallis és Futuna helyett Wallis- és Futuna-szigeteki Terület

7.3.3. pont, az ISO-kód (EUR) és az € jel helye számjegyek mellett: módosítás (LV és NL nyelvi szabályok változása)

9.5.5. pont, Euratom-ügynökségek és -szervek: F4E (módosítás)

9.5.3. pont, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Ügyészség (módosítás)

9.5.3. pont és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Adatvédelmi Testület (új)

А10. melléklet: módosítás

5.1.1.(c) pont: borító (a nyilvánosságnak szóló tájékoztató) (módosítás)

A5. melléklet, Líbia, teljes név: Líbia helyett Líbia Állam

A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Mauritánia (MRU, új), São Tomé és Príncipe (STN, új)

5.1.1.(c) pont: borító (a nyilvánosságnak szóló tájékoztató) (módosítás)

9.5.1. pont és А9. melléklet, intézmények és szervek: Európai Ügyészség

9.5.2. pont és А9. melléklet, intézményközi szolgálatok: CERT-EU

7.1.1 (országok) és 7.2.1 pont (nyelvek), Szerbia: latin átírás (módosítás)

A2. melléklet, emblémák: Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség

9.5.3. pont, decentralizált szervek (ügynökségek): ACER (módosító jogi aktus előkészítés alatt)

4.4. (azonosítók), 5.1.1. (borító) és 5.3. pont (a címoldal hátoldala): az azonosítók és a kiadvánnyal kapcsolatos egyéb információk feltüntetésére vonatkozó új előírások (részleges módosítás)

9.5.3. pont, A2. melléklet, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek), Europol: Európai Rendőrségi Hivatal helyett A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége

9.5.1. pont, A2. melléklet és А9. melléklet (intézmények és szervek): az Európai Unió – Régiók Bizottsága elnevezést felváltja a Régiók Európai Bizottsága elnevezés, amely az intézmény általánosan használt neve (lásd a 24 nyelvű listát). Tisztán jogi szövegekben, illetve a Hivatalos Lapban (L sorozat) közzétett szövegekben a Régiók Bizottsága elnevezés használatos. Acronym in use not to be changed (as requested by the Committee).

5.9.3. pont, hivatkozás a Bíróság és a Törvényszék határozatainak alapjául szolgáló ügyekre (az Európai Unió Bíróságának kiadványai): módosítás

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság helyett Oktatásügyi, Ifjúságpolitikai, Sportügyi és Kulturális Főigazgatóság (… 24 nyelven) A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Belarusz (BYR, forgalomból kivonva)

2.5. pont, aláírások: módosítás (Bizottság)

9.1.4. pont és 9.1.5. pont, címek: módosítások (Írország, Eircode)

3.2. pont és 3.2.2. pont: a jogi aktusokra történő hivatkozás szabályai (módosítás)

9.5.3. pont, A2. melléklet, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek), Frontex: Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség helyett Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: új szolgálat (Az Egyesült Királysággal az EUSZ 50. cikke szerint folytatandó tárgyalások előkészítéséért és lefolytatásáért felelős munkacsoport) (… 24 nyelven)

5.9.3. pont, 9.5.1. pont és А9. melléklet, Bíróság: a Közszolgálati Törvényszék megszüntetése

A2. melléklet, emblémák: Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége

9.5.3. pont, A2. melléklet, A4. melléklet és A9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Rendőrakadémia helyett Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége 9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága (ECHO) helyett Az Európai Polgári Védelem és Humanitárius Segítségnyújtási Műveletek Főigazgatósága (ECHO) (… 24 nyelven) A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Belarusz (BYN, új)

9.5.3. pont és A9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Europol (módosítás)

9.5.3. pont, A2. melléklet és A9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Európai Vasúti Ügynökség helyett Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége

A5. melléklet, Kambodzsa, pénznem alegysége (módosítás)

4.2.3 pont, gépelési utasítások: aposztróf (új betűkódok)

A2. melléklet, emblémák: Egységes Szanálási Testület

A5. melléklet, Falkland-szigetek, pénznem alegysége: új penny helyett penny

9.5.3. pont, A2. melléklet, A4. melléklet és A9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (BPHH/OHIM) helyett Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO)

9.1.1. pont, 9.1.4. pont és 9.1.5. pont, címek: módosítások (Hollandia, Luxemburg, Spanyolország)

A5. melléklet és A7. melléklet, Peru, pénznem: új sol helyett sol

1.2.2. pont és 1.2.3. pont, a jogi aktusok számozása (módosítás) 7.1.1. pont és A5. melléklet, Izland, teljes név: Izlandi Köztársaság helyett Izland

9.5.3. pont, decentralizált szervek (ügynökségek): „Elfogadott módosítások” + „Előkészítés alatt”

A5. melléklet, Amerikai Szamoa, főváros (jegyzet)

A2. melléklet, emblémák: Eurostat

9.5.6. pont és A9. melléklet: második üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás (új betűkódok)

A2. melléklet, emblémák: európai adatvédelmi biztos

A5. melléklet, Kajmán-szigetek, főváros: Georgetown helyett George Town

4.4.1. pont és 5.1.1. pont: ISBN és vonalkód (módosítás)

A5. melléklet, Nepál, teljes név: Nepál helyett Nepáli Demokratikus Szövetségi Köztársaság

9.5.6. pont és A9. melléklet: Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás (új betűkódok) + Shift2Rail közös vállalkozás (új betűkódok)

A2. melléklet, emblémák: Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala

A2. melléklet, emblémák: Európai Parlament

9.5.3. pont és A9. melléklet, Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala (módosítás)

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, Az Európai Unió Műholdközpontja: EUSC helyett Satcen

9.5.6. pont és A9. melléklet: ECSEL közös vállalkozás (új betűkódok)

5.1.1.(c) pont: az EU Bookshop ismertetője (módosítás)

9.5.4. pont, 9.6. pont és А9. melléklet, végrehajtó ügynökségek: Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség helyett Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökséggé (2014. 12. 17.)

9.5.3. pont, 9.6. pont és А9. melléklet, decentralizált szervek (ügynökségek): Egységes Szanálási Testület (2015. 1. 1.)

1.2.2. pont és összefoglaló táblázatok, a jogi aktusok számozása (új módszer) 7.3.2 pont, A5 melléklet és A7 melléklet, Litvánia, pénznem: litas helyett euro/euró 9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai (módosítás)

9.6. pont, Európai Politikai Stratégiai Központ (2014. 11. 1.)

9.5.3. pont és А9. melléklet, Európai Rendőrakadémia, székhely: Bramshill helyett Budapest

A5. melléklet, Tajvan, teljes név: Kínai Köztársaság, Tajvan helyett Tajvan; jegyzet (módosítás)

A5. melléklet és A7 melléklet, Vietnam, pénznem: dông helyett dong

A2. melléklet, emblémák: Európai Tanács és Az Európai Unió Tanácsa

A2. melléklet, emblémák: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség

Albánia (új tagjelölt ország)

A2. melléklet, emblémák: EMCDDA, ENISA, FRA és GSA; új emblémák: ACER, BEREC, EBH, EIOPA, ESMA és eu-LISA

9.5.3. pont, decentralizált szervek: felépítés

9.5.4. pont, 9.6. pont és А9. melléklet, végrehajtó ügynökségek: Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség (Chafea helyett CHAFEA)

9.5.3. pont, decentralizált szervek: Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (moved from Section 9.5.6)

A2. melléklet, emblémák: Számvevőszék és Az Európai Unió Műholdközpontja

A10. melléklet, régiók: új melléklet

5.3. pont és 5.4. pont: katalógusadatok

9.5.4. pont, 9.6. pont és А9. melléklet, végrehajtó ügynökségek: Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Ügynökség (EACI) helyett Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség (EASME), Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség (EAHC) helyett Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség (Chafea) és A Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Ügynökség (TEN-T EA) helyett Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA) 7.3.2 pont, A5 melléklet és A7 melléklet, Lettország, pénznem: lat helyett euro/euró

5.3.2. pont és 5.11. pont: copyright

A4. melléklet: ACER (javítás)

9.5.6. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, egyéb szervezetek: Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete

5.9(c). pont: hivatkozás a Bíróság, a Törvényszék és a Közszolgálati Törvényszék határozatainak alapjául szolgáló ügyekre (módosítás)

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek: eu-LISA (A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség)

A5. melléklet, Szomália, teljes név: Szomáli Köztársaság helyett Szomáliai Szövetségi Köztársaság; jegyzet (törölve)

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség helyett Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség

7.1. pont, 7.2. pont, 7.3.2. pont, 9.1.4. pont, 9.1.5. pont, A7. melléklet és А8. melléklet: Horvátország (tagállam) 3.2. pont és 3.2.2. pont: a jogi aktusokra történő hivatkozás új szabályai

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek: Európai Értékpapír-piaci Hatóság

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek: Európai Bankhatóság

A5. melléklet, Jordánia, pénznem alegysége: fil helyett piaszter (100), [filsz (1 000)]

5.1.1.(c) pont: az EU Bookshop ismertetője (módosítás) 5.3.1.(a) pont: a címoldal hátoldala (módosítás)

9.5.3. pont és А9. melléklet, decentralizált szervek: A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség

A5. melléklet, Srí Lanka, főváros: Colombo helyett Sri Jayawardenapura Kotte

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, decentralizált szervek: ACER és GSA

A5. melléklet, A6. melléklet és A7. melléklet, Burma/Mianmar helyett Mianmar/Burma

A5. melléklet és A7. melléklet, Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha, pénznem: Szent Ilona-i font helyett Szent Ilona-i font (Szent Ilona és Ascension), font sterling (Ascension és Tristan da Cunha)

A1. melléklet, az európai embléma: harmadik felek általi használat (módosítás)

A5. melléklet, A6. melléklet és A7. melléklet, Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha, rövid név és melléknévi alakok: Szent Ilona helyett Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha

C. melléklet: dokumentumok

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: EMPL (módosítás)

A5. melléklet és A7. melléklet, Zambia, pénznem: ZMK helyett ZMW

10.2.1. pont, programnevek: Cselekvő ifjúság helyett Fiatalok lendületben

9.5.3. pont, A4. melléklet és А9. melléklet, Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal: rövidítés EASO A2. melléklet, emblémák: EASO A5. melléklet, Aruba, Curaçao és Sint Maarten: jegyzetek

A5. melléklet és A7. melléklet, Belarusz, melléknévi alakok: belorusz helyett belarusz; pénznem: belorusz rubel helyett belarusz rubel

A2. melléklet, emblémák: Európai Külügyi Szolgálat

9.5.2. pont, А4. mellékletet és А9. mellékletet, Európai Közigazgatási Iskola: EAS helyett EUSA

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Regionális Politikai Főigazgatóság helyett Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság (… 23 nyelven)

A5. melléklet és A7. melléklet, Venezuela, pénznem: bolívar fuerte helyett bolívar

A2. melléklet, emblémák: Európai Vegyianyag-ügynökség (módosítás)

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság (INFSO) helyett A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága (CNECT) (… 23 nyelven)

Új nyomtatott változat (kiindulási szövegváltozat)

A2. melléklet, emblémák: Frontex (módosítás)

Szerbia (tagjelölt országok) A1. melléklet, európai embléma: kapcsolatfelvétel/Bizottság (módosítás) A2. melléklet, emblémák: Európai Védelmi Ügynökség (módosítás); végrehajtó ügynökségek (módosítás)

Első rész, Hivatalos Lap: felülvizsgált változat A5. melléklet, Burma/Mianmar, főváros: Rangun helyett Nepjida

A5. melléklet, Keeling-szigetek/Kókusz-szigetek, főváros: Bantam helyett West Island

A2. melléklet, emblémák: Bizottság

A2. melléklet, emblémák: Európai Közigazgatási Iskola

7.1.1. pont és A5. melléklet, Magyarország, teljes név: Magyar Köztársaság helyett Magyarország 9.5.3. pont, A2. melléklet, A4. melléklet és A9. melléklet: „Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal” (CFCA) helyett „Európai Halászati Ellenőrző Hivatal” (EFCA)

Horvátország (csatlakozó ország)

A5. melléklet, A6. melléklet és A7. melléklet, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: EMPL (módosítás)

A5. melléklet, Líbia, teljes név: Líbiai Arab Szocialista Népi Nagy Dzsamahirija helyett Líbia

A5. melléklet, A6. melléklet és A7. melléklet, Dél-Szudán (új)

A5. melléklet, Burma/Mianmar, rövid név: Mianmar helyett Burma/Mianmar; teljes név: Mianmari Államszövetség helyett Burma/Mianmar

A5. melléklet, Oroszország, teljes név: Orosz Föderáció helyett Oroszországi Föderáció

A2. melléklet, emblémák: EPSO

A5. melléklet, Svalbard és Jan Mayen, rövid név/teljes név: Svalbard- és Jan Mayen-szigetek helyett Svalbard és Jan Mayen

A5. melléklet, Mayotte, teljes név: Mayotte Megyei Közösség helyett Mayotte (2011. 3. 31. óta Mayotte Franciaország tengerentúli megyéje és régiója [DOM-ROM])

A5. melléklet, Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek, főváros (King Edward Point [Grytviken]), pénznemek (GBP, forgalomból kivonva); Szomália, teljes név (Szomália helyett Szomáli Köztársaság)

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: FPI (módosítás)

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: DEVCO (módosítás) 7.1.1. pont, A5. melléklet, A6. melléklet és A7. melléklet, országok: Cseh Köztársaság, rövid név (Csehország helyett Cseh Köztársaság)

A5. melléklet, országok: Fidzsi, rövid név (Fidzsi-szigetek helyett Fidzsi); teljes név (Fidzsi-szigeteki Köztársaság helyett Fidzsi Köztársaság)

A5. melléklet, országok: Niue, teljes név (Niuei Köztársaság helyett Niue)

7.1.1. (országok), 7.2.1. (nyelvek) és 7.3.2. (pénznemek); A7. melléklet és Összefoglaló dokumentum: „Az EU-27 és a tagjelölt országok” (en, fr): új tagjelölt ország, 2010. 12. 17. (Montenegró)

9.5.3. pont, A2. melléklet, A4. melléklet és A9. melléklet: Az „Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) Ellenőrző Hatósága” elnevezést az „Európai GNSS Ügynökség” váltotta fel (frissítés)

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: RTD (módosítás), FPIS, DEVCO (új betűkódok), RELEX, DEV, AIDCO (elavult)

A5. melléklet, A6. melléklet és A7. melléklet, Holland Antillák: felbomlott; Curaçao és Sint Maarten a Holland Királyság autonóm államai lettek (2010. 10. 10.)

9.5.3. pont és A9. melléklet: EIGE (A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete) – valamennyi nyelven ezt a rövidítést kell használni

Új A8. melléklet: „Nyelvek ISO-kódjai (Európai Unió)”A korábbi A8. melléklet („Intézmények, szervek, intézményközi szolgálatok és szervezetek: többnyelvű lista”) jelenleg A9. melléklet

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: frissítve (EMPL)

7.3.2. pont, A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Észtország (euro/euró)

A2. melléklet: új embléma (A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete)

7.1.1. pont, Ciprus, saját nyelvi rövid megnevezés (Κύπρος)

9.5. pont, Európai Külügyi Szolgálat

А4. melléklet és A8. melléklet, Európai Külügyi Szolgálat

9.5. pont, A4. melléklet és A8. melléklet, Európai Közigazgatási Iskola: rövidítés (EAS; valamennyi nyelven ezt a rövidítést kell használni)

9.6. pont és A4. melléklet, Közös Kutatóközpont: rövidítés (JRC; valamennyi nyelven ezt a rövidítést kell használni — a KKK rövidítés a továbbiakban nem használatos)

A5. melléklet, Északi-Mariana-szigetek, főváros: Garapan helyett Saipan

A4. melléklet: COST

A5. melléklet, A6. melléklet és A7. melléklet, országok: Guernsey, Jersey, Man

9.5.6. pont és A8. melléklet: Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal

A3. melléklet: online

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: frissítve (JLS helyett HOME + JUST; DEV; ECHO)

5. fejezet: online

A5. melléklet, országok: Szent Ilona, teljes név (Szent Ilona és kapcsolt területei helyett Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha)

4.3. pont, kiadványtípusok, és 4.4. pont, azonosítók: online

A5. melléklet, országok: Nepál, teljes név (Nepáli Demokratikus Szövetségi Köztársaság helyett Nepál)

9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: frissítve (ENER, MOVE, CLIMA)A2. melléklet: új embléma (Europol)

A8. melléklet, többnyelvű lista: Európai Innovációs és Technológiai Intézet és Euratom Ellátási Ügynökség

A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Türkmenisztán (TMM, forgalomból kivonva)

9.5.3. pont, A4. melléklet és A8. melléklet: EMEA helyett EMA (Európai Gyógyszerügynökség)9.3. pont, telefonszámok: frissítve (Telefonszámcsoportok)

A2. melléklet: új emblémák (ETF és Európai Gyógyszerügynökség)

A8. melléklet, többnyelvű lista (Lisszaboni Szerződés) 9.6. pont, a Bizottság főigazgatóságai és szolgálatai: Személyi Állományi és Igazgatási Főigazgatóság helyett Humánerőforrásügyi és Biztonsági Főigazgatóság

A5. melléklet, Grúzia, teljes név: Grúz Köztársaság helyett Grúzia 9.5. pont, az Európai Unió adminisztratív felépítése (Lisszaboni Szerződés)

9.5.6. pont és A8. melléklet: közös vállalkozások

Amendments by the Treaty of Lisbon/ Modifications en raison du traité de Lisbonne: see the summary document (en) / voir document de synthèse (fr)

4.2. pont: online

A4. melléklet: online

9.5.5. pont és A8. melléklet: SESAR közös vállalkozás

A2. melléklet: új embléma (Európai Vasúti Ügynökség)

9.5.4. pont és 9.6. pont: PHEA helyett EAHC, ERC helyett ERCEA

9.5.6. pont és A8. melléklet: új ügynökség (Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége)

4.1. pont: online

Az „Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala” elnevezést 2009. 7. 1-jétől kezdődő hatállyal az „Európai Unió Kiadóhivatala” váltotta fel (frissítés)

A2. melléklet: új embléma (Kiadóhivatal)

A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Zimbabwe (ZWR, forgalomból kivonva)

A2. melléklet: új emblémák (ERC, FRA, REA)

A5. melléklet, országok: Bolívia, teljes név

9.5. pont, frissítve (9.5.5. és 9.5.6.)

A2. melléklet: új embléma (A Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Ügynöksége)

A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Kuba (CUC, új)

A2. melléklet: új embléma (EBA)

A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Zimbabwe (ZWL, új)

A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Türkmenisztán (TMT, új), Zimbabwe (ZWD, forgalomból kivonva; ZWR, új)

7.3.2. pont, A5. melléklet és A7. melléklet, pénznemek: Ghána (GHC, forgalomból kivonva), Szlovákia (euro/euró)

9. fejezet, címek és telefonszámok: az írásmód szabályait érintő változás

A6. melléklet és A7. melléklet: online

A5. melléklet: online

A2. melléklet: új embléma (Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja)

9.5.3. pont, A2. melléklet és A8. melléklet: új ügynökség (Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás) A2. melléklet: új embléma (Európai Védelmi Ügynökség)

III. rész: online

A2. melléklet: online

A8. melléklet: online

IV. rész (A magyar nyelvre irányadó szabályok), végleges változat

6. fejezet: online

I. rész (Hivatalos Lap), végleges változat

A1. melléklet: online

Első rész (Hivatalos Lap) + Negyedik rész (A magyar nyelvre irányadó szabályok): a szöveget véglegesítették, a weboldalak fejlesztés alatt állnak